更新於 2026 年 11 月 11 日
The Pokémon TCG: 30th Celebration Elite Trainer Box 是一款英文版商品，內含九包擴充包與一張 Nidorina 特典卡。最接近的日版商品是 M6a (M6A) 30th CELEBRATION 擴充包。本店販售的是日版，而非英文版 Elite Trainer Box。
- 英文版 30th Celebration ETB 內含 9 個補充包、1 張 Nidorina 特典卡與對戰配件（Pokémon Company International）。
- 英文版系列與日文版 M6a 系列皆於 2026 年 9 月 16 日發售。
- 一包日版 M6a 擴充包內含 6 張 kira 卡、1 張保證的 Pikachu 卡，以及 1 張基本能量卡（官方日文頁面）。
- 官方日文商品列表未包含 Elite Trainer Box。日文版系列以補充包盒、Premium Deck Set、FUTURISTIC BOX 與 9 款 Card Set 的形式販售。我們的日文版 M6a 補充包盒是最接近的選擇。
| 重點資訊 | 詳細內容 |
|---|---|
| 英文版商品 | Pokémon TCG: 30th Celebration Elite Trainer Box（英文版） |
| 日文版系列 | Pokemon Card Game MEGA 擴充包 “30th CELEBRATION”（拡張パック「30th CELEBRATION」），系列代碼 M6a，日文版 |
| 發售日 | 兩者皆為 2026 年 9 月 16 日（日本、英文版） |
| 英文版 ETB 內容 | 9 個補充包、1 張 Nidorina 特典卡、對戰配件 |
| 日文版補充包內容 | 6 張 kira 卡、1 張保證的 Pikachu 卡、1 張基本能量卡 |
30th Celebration Elite Trainer Box 是什麼？
這是 Pokémon TCG: 30th Celebration 系列的英文版 Elite Trainer Box（ETB），內含 9 個 30th Celebration 補充包。Pokémon Company International 另列出一張插畫稀有風格的 Nidorina 特典卡，以及多種對戰配件（官方媒體公告）。
英文版系列自 2026 年 9 月 16 日起於全球合作零售商販售。Pokémon TCG Live 搶先體驗已於 2026 年 9 月 15 日太平洋夏令時間上午 10 點開始。本指南其餘部分將說明 ETB 與日文版系列的對照。
英文版系列全部為箔卡，並推出由 YOSHIROTTEN 繪製全新視覺的 Futuristic rare 稀有度。每包擴充包內含 30 張 Pikachu 稀有卡之一（來源）。Pokémon.com 補充表示，每張卡都是箔卡，包括基本能量卡（Pokémon.com，2026 年 6 月 1 日）。
就 ETB 而言，官方陣容列出了補充包數量（9 包）與特典卡（Nidorina）。除了「多種對戰配件」外，官方並未提供更多配件細節，因此本指南不逐一列出。
哪一款日文商品對應 30th Celebration Elite Trainer Box？
市面上沒有任何一款日版商品能一對一對應；最接近的是 M6a 30th CELEBRATION 擴充包，以整盒販售。ETB 與 M6a 都含有 30th Celebration 擴充包，而 ETB 會再搭配配件，收錄其中九包。
官方日文商品列表列出以下項目：¥360 的擴充包、Premium Deck Set Espeon & Umbreon（¥6,200）、FUTURISTIC BOX（¥27,500）、9 款 Card Set（每款 ¥1,200，2026 年 10 月 16 日）以及 Nidorina 牌組護套（¥990）（官方商品列表）。列表中沒有 Elite Trainer Box。
我們提供的日文版系列商品：
- M6a 30th CELEBRATION 補充包盒（日文版）：這是我們販售未拆封 M6a 補充包盒的商品頁面。目前有庫存。
- 30th CELEBRATION FUTURISTIC BOX（日文版）：高級配件套組。目前有庫存。
- 30th CELEBRATION Premium Deck Set Espeon & Umbreon（日文版）：目前有庫存。
30th Celebration ETB 的發售日與日文版系列有何不同？
主要系列沒有時間差：英文版 30th Celebration 商品與日文版 M6a 擴充包都於 2026 年 9 月 16 日發售。官方日文頁面列出 M6a 為 2026 年 9 月 16 日（星期三），Pokémon.com 則描述為全球同步發售（Pokémon.com，2026 年 6 月 1 日）。
日文版陣容還有第二波商品。9 款 30th CELEBRATION Card Set 於 2026 年 10 月 16 日發售（官方 Card Set 頁面）。媒體公告中的英文陣容沒有使用此名稱的商品。日文版 Premium Deck Set 與 FUTURISTIC BOX 則與擴充包同為 9 月 16 日發售。
| 商品 | 語言 | 發售日 |
|---|---|---|
| 30th Celebration Elite Trainer Box | 英文 | 2026 年 9 月 16 日（TCG Live 搶先體驗為 9 月 15 日） |
| MEGA 擴充包 “30th CELEBRATION”（M6a） | 日文 | 2026 年 9 月 16 日 |
| 30th CELEBRATION Premium Deck Set Espeon & Umbreon | 日文 | 2026 年 9 月 16 日 |
| 30th CELEBRATION FUTURISTIC BOX | 日文 | 2026 年 9 月 16 日 |
| 30th CELEBRATION Card Sets（9 款） | 日文 | 2026 年 10 月 16 日 |
如需完整時程，請參閱我們的30th Celebration 發售日指南。
30th Celebration Elite Trainer Box 的內容與日文版相比有何不同？
ETB 提供 9 個補充包、1 張 Nidorina 特典卡與配件，而日文版則將補充包、特典卡與用品分散在多項商品中。下表列出官方頁面所載內容。
| 項目 | 英文版 30th Celebration ETB | 日文版 30th Celebration（M6a） |
|---|---|---|
| 補充包 | 一盒 9 個補充包 | 可單包（¥360）或整盒購買；每個 Card Set 內含 2 包 |
| 特典卡 | 1 張插畫稀有風格的 Nidorina 特典卡 | Card Set：每套附 3 張閃亮特典卡，各對應一隻初始寶可夢。Nidorina 以牌組護套形式出現。 |
| 配件 | 多種對戰配件 | FUTURISTIC BOX：64 片牌組護套、翻蓋式牌盒、橡膠遊戲墊、12 顆金屬傷害骰、2 枚硬幣、展示框 |
| Pikachu | 每包擴充包內含 30 張 Pikachu 稀有卡之一 | 每包保證含 30 張 Pikachu kira 卡中的 1 張 |
| FUR 卡 | Futuristic 稀有卡，由 YOSHIROTTEN 繪製插畫 | 補充包中收錄 FUR #135 Mew ex 與 #134 Mewtwo ex |
我們所參考的來源未提供英文版每包卡數，因此本文不就此點進行比較。日文版數字則有官方依據：每包 6 張閃卡，外加 1 張由 YOSHIROTTEN 設計的基本能量卡，共 8 種屬性：草、火、水、雷、超能、格鬥、惡、鋼（日文商品頁面）。
實際差異在於內容物的包裝方式。英文版 ETB 是一盒裝有 9 個補充包與 1 張 Nidorina 特典卡。日文版則拆分為多個獨立商品：補充包盒用於補充包、Card Set 內含 3 張特典卡與 2 包、Premium Deck Set 為兩副可直接對戰的牌組，而 FUTURISTIC BOX 則提供配件與 2 張 Pikachu ex 特典卡。
30th Celebration Elite Trainer Box 與 FUTURISTIC BOX 相同嗎？
不同。FUTURISTIC BOX 是另一款商品，不含任何補充包。它包含 2 張 FUR 風格（繪師 YOSHIROTTEN）的 Pikachu ex 特典卡、2 枚 Pokémon 硬幣、12 顆金屬傷害指示物骰、金屬毒與燒傷標記、64 張卡套的牌組護套組、翻蓋式牌盒、展示框、橡膠遊戲墊、翻蓋式傷害指示物收納盒與翻蓋式遊戲墊收納盒（官方 FUTURISTIC BOX 頁面）。
在日本，本商品透過 Pokémon Center Online 販售，含稅價為 ¥27,500。FUR 風格的 Mew ex 與 Mewtwo ex 收錄於擴充包中，而非本盒。ETB 列出 9 個補充包、一張特典卡與配件，而 FUTURISTIC BOX 則僅列出特典卡與用品。
如果您想開補充包，FUTURISTIC BOX 不含任何補充包。我們提供的日文版商品頁為30th CELEBRATION FUTURISTIC BOX（日文版），目前有庫存。
Pokémon 30th Celebration ETB 使用的卡片語言不同嗎？
是的：ETB 為英文版，日文版 M6a 系列為日文版。日文商品頁列出 FUTURISTIC BOX 內容的名稱，例如 ピカチュウex（Pikachu ex），而補充包內容則來自日文版擴充包。
Pokémon Center Online 抽選頁面列出日文版擴充包盒為 ¥7,200、FUTURISTIC BOX 為 ¥27,500、Premium Deck Set 為 ¥6,200，以及九款一組的 Card Set 套組為 ¥10,800，其中大部分中獎名額保留給已通過 My Number Card 驗證的購買者（2026 年 6 月 8 日發布的 Pokémon Card 官方公告）。同一則公告列出 Card Set 每款 ¥1,200。
該選哪一款？若想要英文卡或英文特典，請向有販售的零售商購買英文版 ETB。若想要日版 kira 箔卡、30 張 Pikachu 卡，以及日版印刷的 FUR Mew ex 和 Mewtwo ex，請選擇日版 M6a 盒裝。我們的依目的選購指南逐一介紹各款日版商品。
官方日文價格與 ETB 相比如何？
官方日文售價從單包 ¥360 到 FUTURISTIC BOX 的 ¥27,500 不等，皆含稅。ETB 為英文版商品，因我們不販售，本指南不提供其英文價格。
| 日文版商品 | 官方售價（含稅） | 來源 |
|---|---|---|
| 擴充包「30th CELEBRATION」（單包） | ¥360 | 商品列表 |
| Premium Deck Set Espeon & Umbreon | ¥6,200 | 商品列表 |
| FUTURISTIC BOX | ¥27,500 | FUTURISTIC BOX 頁面 |
| Card Set（9 款各別） | ¥1,200 | Card Set 頁面 |
| 牌組護套 Premium Gloss No.30 Nidorina | ¥990 | 商品列表 |
| Pokémon Center Online 抽選：擴充包 BOX | ¥7,200 | 抽選公告 |
以上為發行商設定的日本零售價。我們的銷售價格列於各商品頁面，以日圓計價，請於頁面查看最新價格。我們不提供英文版 ETB 的價格或優惠。
一包日版售價 ¥360，內含 6 張 kira 卡、1 張 Pikachu 與 1 張基本能量卡。含九包的 ETB 屬於不同的購買單位，因此請比較上方表格中的內容，而非只看醒目的標價。
與 Elite Trainer Box 並列的英文版 30th Celebration 商品有哪些？
官方陣容另列出四款英文盒裝商品：Poster Collection、Tech Sticker Collection、Pokémon ex Box 與 Knock Out Collection。每款都包含補充包與一張特典卡。
| 英文版商品 | 補充包 | 特典與附加內容 |
|---|---|---|
| Elite Trainer Box | 9 | 1 張插畫稀有風格的 Nidorina 特典卡、對戰配件 |
| Poster Collection | 3 | 3 張特典卡（Articuno、Zapdos、Moltres），1 張雙面海報 |
| Tech Sticker Collection | 3 | 1 張閃面特典卡（Alolan Exeggutor 或 Lucario），1 張貼紙頁 |
| Pokémon ex Box | 4 | 1 張特典卡（Sylveon ex 或 Greninja ex），1 張大型卡 |
| Knock Out Collection | 2 | 1 張閃面 Eevee 特典卡，1 枚紀念硬幣 |
以上內容來自官方媒體公告。我們的ex Box 與 Tech Sticker 比較涵蓋其中兩款與日文卡片的對照，Binder Collection 比較則涵蓋另一款英文商品。
ETB 的補充包數量在列出的五款中最多。日文版方面，補充包每包 ¥360，每個 Card Set 內含 2 包與 3 張特典卡，售價 ¥1,200。
日文版 M6a 補充包內含哪些卡片？
一包日版 M6a 擴充包內含隨機放入的 6 張 kira 卡、從 30 張卡陣容中抽出的 1 張 Pikachu 卡，以及 1 張基本能量卡。官方頁面列出新的 FUR（Futuristic Rare）卡、30 張由不同繪師繪製的 Pikachu 卡，以及 30 張舊系列卡（官方 M6a 頁面）。
官方頁面列出的卡片包括 #135 Mew ex（FUR）、#134 Mewtwo ex（FUR）、#125 Greninja ex、#127 Pikachu ex、#132 Jirachi ex、#048 Pikachu ex 與 #077 Umbreon。30 週年傳承卡編號為 #136 至 #165，共 30 張，無法用於目前的 Standard 賽制。
Pokémon.com 再公開了更多本系列內容：30 張插圖各不相同的 Pikachu 卡，其中三張由 OKACHEKE、Yuu Nishida 與 Atsuko Nishida 繪製；Espeon、Umbreon、Lapras、Drifloon、Zorua 與 Lycanroc 的插畫稀有卡；新的 Pokémon ex Greninja 與 Sylveon；以及 Base Set 的經典復刻 Charizard，還有 Sun & Moon—Team Up 的 Pikachu & Zekrom-GX。這些復刻卡在 Standard 賽制中不合法，但可用於允許原版卡的賽制（Pokémon.com）。
我們不提供開包機率數據。寶可夢公司並未公布本系列每盒的開包機率，網路上流傳的數字彼此也不一致。Pikachu 系列請參閱 All 30 Pikachu Cards in 30th Celebration (M6a)。Charizard 復刻卡與鑑定卡請參閱 Charizard 30 PSA 10。
英文版系列延續相同主題：全部為閃卡，包含 YOSHIROTTEN 繪製的 Futuristic 稀有卡，以及 30 張 Pikachu 稀有卡。日版的保證內容以每包為單位標示：1 張系列中的 Pikachu 卡、6 張 kira 卡與 1 張基本能量卡。若要比較 ETB 與日版盒裝，請比較這些每包內容，而非盒內總數。
我該買哪一個：英文版 ETB 還是日版 M6a 盒？
若你想要附有九包卡包與 Nidorina 特典卡的英文版，請購買英文版 ETB；若你想要日版，請購買日版 M6a 補充包盒。本店只販售日版商品，因此以下建議僅涵蓋我們上架的商品。
| 你的目標 | 選擇 |
|---|---|
| 英文版，一盒含九包卡包與 Nidorina 特典卡 | 在有販售的零售商購買英文版 Elite Trainer Box |
| 想開的日版卡包 | M6a 補充包盒 |
| 可直接對戰的日版牌組 | Premium Deck Set Espeon & Umbreon |
| 日版周邊用品與兩張 FUR-style Pikachu ex 特典卡 | FUTURISTIC BOX |
| 整箱日版盒裝 | M6a 整箱 |
若要整盒購買日版補充包，本店上架的是 M6a 補充包盒。Premium Deck Set 內含兩副 60 張卡的牌組，FUTURISTIC BOX 內含兩張 Pikachu ex 特典卡與周邊用品，兩者皆不含補充包。
本店為 30th Celebration 系列上架了哪些日版商品？
我們上架的有補充包盒、整箱、未拆封盒、瑕疵盒選項、Premium Deck Set、FUTURISTIC BOX，以及九種類型的 Card Set 組合。庫存會變動，因此各商品頁面會顯示目前狀態。
- 補充包盒：M6a 補充包盒目前有貨。每包含 6 張閃卡，以及 30 張 Pikachu 卡中的 1 張。
- 整箱：M6a 整箱為 12 盒日版補充包盒的完整一箱，以整箱本身出貨，目前有貨。
- 未拆封盒：Unsealed M6a booster box目前有貨，其商品頁面會顯示封膜已拆開後盒子的實際照片。
- 瑕疵盒：M6a damaged box目前有貨。商品未開封，僅外盒有外觀瑕疵，以現狀出售。瑕疵盒商品不接受退換貨與退款。
- Card Set 組合：all 9 types bundle (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)（27 張特典卡與 18 包）目前已售完。
瑕疵盒商品之所以存在，是因為我們在東京倉庫大量採購日版卡牌，部分盒子到貨時會有凹痕或刮傷。工作人員會依照狀態標準逐一檢查，無法以全新狀態販售的盒子，會以較低價格列為瑕疵盒上架。這些頁面上的範例照片不代表您實際收到的商品。
日版系列的運送與付款方式為何？
訂單將從東京透過 FedEx 寄出並附上追蹤號碼，付款以日圓計價。一般 FedEx International Connect Plus 通常在發貨後 3-7 個工作天送達，FedEx International Priority 通常在 2-5 個工作天送達。以上皆為預估時間，並非保證日期（運送政策）。
多數訂單會在 PayPal 或 Wise 付款入帳後 5 個工作天內處理並出貨，此期間同樣為預估。運費會在結帳時依您的收件地址計算。FedEx 無法投遞至郵政信箱，因此請提供實體地址。訂單交給 FedEx 後，海關與物流據點的作業可能導致配送延誤，此部分非我們所能控制。
我們接受 Wise 銀行轉帳、PayPal，以及透過 PayPal 付款的信用卡或金融卡（Visa、Mastercard、American Express 與 JCB，依 PayPal 在您所在國家與卡片所提供的服務而定）。Wise 不收取付款處理費，而 PayPal 與信用卡付款則收取 5% 的付款處理費。扣款金額與您帳單之間若有差異，原因來自匯率與服務商費用，由您的支付業者決定（付款方式）。
若想了解我們上架的每項日版 30th Celebration 商品，請閱讀 Where to Buy 30th Celebration Japanese Boxes；若想了解整個系列，請參閱 complete M6a guide。
更多 30th Celebration 指南
若這篇比較已解答您的第一個問題，以下指南可回答接下來的問題：30th Anniversary Pokémon Starters 適用於 Card Set 的三隻初始寶可夢系列，the Ditto Premium Collection vs Japan 是另一篇英文產品比較，the choose-by-goal guide 則協助您依目標挑選日版商品。
常見問題
Samurai Sword Tokyo 有販售 30th Celebration Elite Trainer Box 嗎？
沒有。我們販售的是日版商品，因此英文版 Elite Trainer Box 不在本店販售範圍內。最接近的替代商品是日版 M6a 補充包盒。
Pokémon 30th Celebration ETB 內含什麼？
內含九包 30th Celebration 補充包、一張插畫稀有風格的 Nidorina 特典卡，以及各種遊戲配件。
30th Celebration Elite Trainer Box 何時發售？
英文版系列已於 2026 年 9 月 16 日在全球合作零售商發售。Pokémon TCG Live 的提前遊玩於 2026 年 9 月 15 日開始。
一包日版 30th Celebration 卡包內有幾張卡？
每包含 6 張 kira 卡、1 張保證出現的 30 張系列中之 Pikachu 卡，以及 1 張基本能量卡。
日版 FUTURISTIC BOX 與 ETB 相同嗎？
不相同。它不含補充包，內含兩張 FUR-style Pikachu ex 特典卡，以及遊戲墊與牌組護盾等對戰用品。
日版 30th Celebration 卡牌是英文版嗎？
不是。日版卡牌以日文印刷，而 ETB 為英文版。
日版系列中的 FUR Mew ex 與 Mewtwo ex 卡在哪裡？
它們收錄於 M6a 擴充包中，編號分別為 #135 Mew ex 與 #134 Mewtwo ex。它們不在 FUTURISTIC BOX 中，該盒內含的是兩張 Pikachu ex 特典卡。
日版 30th Celebration 卡包的官方售價是多少？
官方日本商品頁面上，一包擴充包含稅定價為 ¥360。Card Set 每款 ¥1,200，Premium Deck Set 為 ¥6,200。
從東京寄出需要多久時間？
FedEx International Connect Plus 通常在發貨後 3-7 個工作天送達，International Priority 通常為 2-5 個工作天。兩者皆為預估時間，多數訂單會在付款入帳後 5 個工作天內處理。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
