若本頁的翻譯版本與英文版本有出入，概以英文版本為準。
最後更新：2026 年 8 月 24 日
我們接受以下列出的付款方式，所有款項的交易幣別均為 日圓（JPY）。我們收取的金額與您對帳單上顯示金額之間的任何差額（匯率，以及您的發卡機構、您的銀行或 PayPal 收取的換匯手續費）由您的支付服務商或金融機構決定，不在我們的控制範圍內。
完整指南：卡片付款與 PayPal Pay Later 在本站如何運作
1. Wise（銀行轉帳）
- 免付款處理手續費。 Wise 銀行轉帳是唯一不需支付第 5 條所述付款處理手續費（5%）的付款方式。
- 請透過 Wise 完成付款 須於 24 小時內 完成下單後的付款。
- 請將訂單所附的付款備註編號 SST-{訂單編號}，填入 Wise 轉帳備註欄位時， 需完全依照原格式填寫，不可更改。缺少或更改備註可能導致我們無法比對您的付款，進而延誤或無法確認付款。
- 以 SWIFT（國際電匯）付款： 透過 SWIFT 收到的款項會被收取 JPY 611 的收款手續費，此費用會在款項到達我們帳戶前被扣除。若您以 SWIFT 付款，請額外加上 JPY 611 至訂單總額中。若我們收到的金額不足，訂單處理將暫停，直到補足差額並完成確認為止。
- 款項將於我們的營業時間內依收款順序進行確認，訂單將於付款確認後繼續處理。
- 若在期限內無法確認付款，訂單將於最終確認後取消。
- 若匯款人姓名與訂單上的姓名不同，請事先透過我們的 聯絡表單.
2. PayPal
- 透過 PayPal 付款將於結帳時立即完成，可使用您的 PayPal 餘額或您綁定於 PayPal 帳戶的付款方式。
- PayPal 內可使用的付款方式（餘額、綁定的銀行帳戶、綁定的卡片等）由 PayPal 決定，而非由我們決定。
- 我們絕不會取得或儲存您的卡片或銀行帳戶資訊。
- 需收取付款處理手續費（5%）。 詳見第 5 條。
3. 信用卡與簽帳金融卡（透過 PayPal）
- 您可以在結帳時使用信用卡或簽帳金融卡付款，只要點選黑色的 簽帳金融卡或信用卡 按鈕即可。卡片資料表單會在 PayPal 自有的安全視窗中開啟。
- 可接受的卡別： Visa, Mastercard, American Express, JCB。實際提供哪些卡別，由 PayPal 依您所在的國家與您的卡片決定。
- 以卡片付款通常不需要 PayPal 帳戶。PayPal 有時會視卡片、金額及其當下的檢核結果，要求您登入或建立帳戶。
- 卡片資料是在 PayPal 端輸入。我們絕不會看到、取得或儲存您的卡號、有效期限或安全碼。
- 您的發卡機構可能會啟用 3-D Secure 驗證，例如一次性驗證碼或在銀行 App 中確認。該步驟在 PayPal 與您的發卡機構之間完成。
- 需收取付款處理手續費（5%）。 詳見第 5 條。
4. PayPal Pay Later（延後付款）
- PayPal Pay Later 會將符合資格的訂單拆成分期付款，而非一次付清。在有提供的地區，PayPal 會於結帳時顯示 Pay Later 按鈕。
- Pay Later 是 由 PayPal 提供並營運，而非由 Samurai Sword Tokyo 提供。我們僅顯示 PayPal 為您的結帳所提供的按鈕，分期付款協議是您與 PayPal 之間的約定。
- 產品名稱會依買家所在國家而異。以下是我們在結帳頁面看到的選項，且每一項都是零利率：
- 美國： PayPal Pay in 4，分 4 期，每 2 週扣款一次，第 1 期於結帳時支付
- 英國： PayPal Pay in 3，分 3 期月付，第 1 期於結帳時支付
- 法國： PayPal Paiement en 4X，分 4 期月付，第 1 期於結帳時支付
- 義大利： PayPal Paga in 3 rate，分 3 期月付，第 1 期於結帳時支付
- 西班牙： PayPal Paga en 3 plazos，分 3 期月付，第 1 期於結帳時支付
- 澳洲： PayPal Pay in 4，分 4 期，每兩週扣款一次，第 1 期於結帳時支付
- 加拿大： PayPal Pay in 4，分 4 期，每 2 週扣款一次，第 1 期於結帳時支付
- 在其他國家，PayPal 可能以不同條件顯示不同的選項。無論顯示哪一種選項，實際適用的都是 PayPal 在其視窗中載明的條款，請您在確認前詳細閱讀。
- 不保證一定能夠使用。 顯示哪一種選項，以及是否顯示任何選項，均由 PayPal 決定，並取決於您所在的國家、您的 PayPal 帳戶、訂單金額及 PayPal 自身的審核結果。即使您先前曾看過，您的訂單也可能不會出現 Pay Later。
- 日本的買家無法使用 PayPal Pay Later。PayPal 會不時調整這些產品。各國目前的條款請見 PayPal 官方頁面，我們已依國家逐一整理連結於 我們的付款指南.
- 關於 Pay Later 方案、還款排程或其收費的問題，請直接向 PayPal 提出。我們無法查看您的 Pay Later 協議。
- 該訂單需收取付款處理手續費（5%）。 詳見第 5 條。
5. 付款處理手續費（5%）
- 以 PayPal、透過 PayPal 的信用卡或簽帳金融卡，或 PayPal Pay Later 付款的訂單，將加收付款處理手續費（5%）。 此費用用於支應這些付款方式向我們收取的處理成本。
- 手續費為最終總金額的 5%，因此會隨您的購物車內容與運費而變動。
- 結帳時會以獨立項目顯示，名稱為 付款處理手續費（5%），在您付款之前即可看到。此費用已包含在您確認的總金額中，訂單成立後不會再另行加收。
- 當您變更付款方式時，該項目金額會隨之更新，讓您在選擇前就能看到確切金額。
- Wise 銀行轉帳不收取付款處理手續費。 若您不想支付這 5%，請選擇 Wise。
- 退款依照我們的 退貨與退款政策.