免費註冊帳戶,開始累積點數與等級
Samurai Sword Tokyo
訂單 購物車
寶可夢卡牌(PTCG)屬性表:所有卡牌屬性、弱點與抵抗力,附日文名稱

寶可夢卡牌(PTCG)屬性表:所有卡牌屬性、弱點與抵抗力,附日文名稱

剛拆開一包日版寶可夢擴充包時,最先讓人卡住的往往不是招式文字,而是那些圖示。一片葉子、一團火焰、一隻眼睛、一個拳頭:每一個都代表一種卡牌屬性。日本的卡牌搜尋以漢字寫出九個屬性名稱,另外兩個 フェアリー 和 ドラゴン 則用片假名。這篇指南把它們全部整理成一張馬上就能用的表格。

官方日文卡牌資料庫將寶可夢卡分為 11 種屬性:草(草)、炎(火)、水(水)、雷(雷)、超(超)、闘(鬥)、悪(惡)、鋼(鋼)、フェアリー(妖精)、ドラゴン(龍)及 無色(無色)。官方新手指南圖示了其中十種,除了妖精以外都有;卡牌搜尋只有在預設的標準賽制檢視之外才會顯示 フェアリー。弱點與抵抗力並不是依屬性固定的。它們印在每一張卡上,官方規則要求玩家從眼前這張卡上讀取。

我們於 2026 年 11 月 18 日對照日本官方網站 pokemon-card.com 與官方英文 Advanced Player’s Rulebook Ver. 3.4 確認了規則。本文僅為規則解說:不提供牌組建議,也不替屬性排名。

重點整理
  • 官方日文卡牌搜尋在所有賽制下共列出 11 種卡牌屬性:草, 炎, 水, 雷, 超, 闘, 悪, 鋼, フェアリー, ドラゴン 及 無色。預設的標準檢視顯示十種,不含 フェアリー。
  • 官方規則指南為其中 9 種列出了基本能量。沒有基本龍能量,也沒有基本無色能量。
  • 弱點(弱点)與抵抗力(抵抗力)印在每一張卡上。套用的是防守方戰鬥寶可夢上印的修正值。在我們 2,179 張卡的樣本中,2,092 張顯示弱點 ×2,一張顯示 +20。
  • 本指南的範例來自日版 MEGA 系列,例如 メガブレイブ (M1L Mega Brave) 補充包盒 與 M4 Ninja Spinner 補充包盒。
11
官方搜尋中的卡牌屬性(所有賽制)

9
規則指南中的基本能量屬性

×2
2,179 張樣本卡中有 2,092 張為弱點 ×2

−30
494 張有抵抗力的樣本卡中有 489 張為 −30

寶可夢卡牌屬性表:全部 11 種屬性

整理卡片時,可以把這張表一直開著。日文名稱與官方卡牌搜尋的寫法完全相同。讀音是所確認範例卡的日文卡面文字中,標在每個屬性圖示上方的假名注音;妖精與龍以片假名書寫,所以不需要注音。其中八種顏色是在基本能量卡上確認的。妖精、龍與無色的顏色描述的是寶可夢卡上的圖示。英文名稱依照英文規則書;‘Dragon’ 則依照日文搜尋的內部鍵值 dragon。

# 日文名稱 讀音 英文名稱 圖示 顏色 有基本能量嗎?
1 草 くさ (kusa) Grass Leaf Green Yes
2 炎 ほのお (honoo) Fire Flame Red Yes
3 水 みず (mizu) Water Water drop Blue Yes
4 雷 かみなり (kaminari) Lightning Lightning bolt Yellow Yes
5 超 ちょう (chou) Psychic Eye Purple Yes
6 闘 とう (tou) Fighting Fist Orange Yes
7 悪 あく (aku) Darkness Dark crescent on a dark disc Dark teal with black Yes
8 鋼 はがね (hagane) Metal Angular silver mark Silver / grey Yes
9 フェアリー (katakana) Fairy Winged mark Pink Yes
10 ドラゴン (katakana) Dragon Dragon mark Gold / ochre No
11 無色 むしょく (mushoku) Colorless Black star on a white circle White / light grey No

關於名稱的三點補充:

  • 卡牌搜尋與圖鑑對同一個名稱的寫法不一定相同。鋼屬性在卡牌搜尋中寫作 鋼,而官方寶可夢圖鑑寫作 はがね;兩者都讀作 hagane。
  • 龍就是 ドラゴン。卡牌搜尋以片假名書寫龍。
  • 惡屬性在官方文字中有兩種英文拼法。英文規則書在基本能量清單中使用 Darkness,在所有能量的清單中使用 Dark。兩者都是指 悪。

為什麼是 11 種(以及為什麼基本能量只有 9 種)

卡牌搜尋的清單與能量清單回答的是不同的問題。

官方清單 數量 內容
Card search filter “タイプ” (Pokémon type), all regulations 11 草, 炎, 水, 雷, 超, 闘, 悪, 鋼, フェアリー, ドラゴン, 無色
The same filter in the default Standard (スタンダード) view 10 The same list without フェアリー
Basic Energy (rule guide, section I-C) 9 Grass, Fire, Water, Lightning, Psychic, Fighting, Darkness, Metal, Fairy
Every type of Energy (rule guide, D-08) 10 The 9 basic types plus Colorless
Beginner guide, picture of Pokémon types 10 草, 炎, 水, 雷, 超, 闘, 悪, 鋼, ドラゴン, 無色 (no フェアリー)
Beginner guide, picture of basic Energy cards 8 Grass, Fire, Water, Lightning, Psychic, Fighting, Darkness, Metal (no Fairy)

勾選所有賽制時,卡牌搜尋在弱點(弱点)、抵抗力(抵抗力)與招式能量篩選中使用同樣的 11 個標籤;標準檢視則在這四個篩選中都省略 フェアリー。招式能量篩選還多了一個選項 なし(“無”),用於不需要能量的招式;這並不是屬性。

官方英文規則書寫道 “Basic Energy can be one of 9 types”(基本能量可以是 9 種屬性之一),清單最後一項是妖精。日文新手頁面另外說明 無色タイプの基本エネルギーはありません,也就是沒有無色的基本能量。龍不在任何一份能量清單中。

弱點與抵抗力的運作方式

官方新手指南的範例使用一張弱點為惡、抵抗力為鬥的 Ralts 卡:來自惡屬性寶可夢的傷害加倍,來自鬥屬性寶可夢的傷害減少 30。同一頁面也補充,如果沒有印任何標記,該寶可夢就沒有弱點或沒有抵抗力。

看誰的屬性

新手指南的常見問題解答了一個讓許多新玩家困惑的問題。比對的是攻擊方寶可夢的屬性與防守方寶可夢印著的弱點或抵抗力。用來支付招式的能量,或附加在攻擊方身上的能量,都沒有影響。靠火能量發動招式的草屬性寶可夢,仍然是以草屬性寶可夢的身分攻擊。

只限戰鬥寶可夢

弱點與抵抗力只會改變對戰鬥寶可夢(バトルポケモン)造成的傷害。對備戰區寶可夢造成的傷害不會改變。

傷害計算的順序

步驟 會發生什麼
1 Read the attack’s damage number and text
2 Apply effects on the attacking Pokémon
3 Weakness: if the printed Weakness type matches the attacker’s type, apply the printed Weakness modifier. Both rule guides say to apply the modifier written on the card, not a fixed number.
4 Resistance: if the printed Resistance type matches the attacker’s type, subtract the printed number; if the result is 0 or less, the calculation ends
5 Apply effects on the Pokémon taking the damage

為什麼沒有固定的弱點表

本文查閱的官方 TCG 資料都沒有提供固定的弱點表:不論是官方規則總覽、新手指南還是進階規則指南,都沒有一張寫著“A 屬性怕 B 屬性”的表格。每張卡都有自己的弱點與抵抗力。

為了說明實際情形,以下是官方卡牌資料庫於 2026 年 11 月 18 日針對 21 個日版系列代碼、共 2,179 筆寶可夢卡資料所顯示的內容。樣本涵蓋 MEGA 系列的 M1L 到 M6、M2a 及 M6a 30th CELEBRATION,另外還有 SV4a、SV8a、S4a、S8b、S12a、幾款較小型的商品與 11 張 MEGA 特典卡。這只是樣本,並非整個資料庫。

卡牌屬性 樣本中的張數 樣本中印著的弱點 樣本中印著的抵抗力
Grass 267 Fire ×2 261 · Lightning ×2 6 none 261 · Fighting −30 6
Fire 176 Water ×2 173 · Lightning ×2 3 none 172 · Fighting −30 4
Water 263 Lightning ×2 188 · Metal ×2 74 · none 1 none 260 · Fighting −30 3
Lightning 232 Fighting ×2 223 · Lightning ×2 9 none 222 · Fighting −30 9 · Metal −20 1
Psychic 339 Darkness ×2 248 · Metal ×2 87 · Lightning ×2 3 · Psychic +20 1 Fighting −30 249 · none 88 · Fighting −20 1 · Colorless −20 1
Fighting 207 Grass ×2 113 · Psychic ×2 94 none 207
Darkness 248 Grass ×2 153 · Fighting ×2 76 · Lightning ×2 18 · none 1 none 228 · Fighting −30 18 · Psychic −30 2
Metal 133 Fire ×2 128 · Lightning ×2 5 Grass −30 127 · Fighting −30 5 · Psychic −20 1
Colorless 226 Fighting ×2 161 · Lightning ×2 64 · Psychic ×2 1 none 161 · Fighting −30 64 · Psychic −30 1
Dragon 85 none 84 · Dragon ×2 1 none 85
Fairy 1 Metal ×2 1 Darkness −20 1

表中各列合計 2,177 張單一屬性卡。完整的 2,179 張樣本還包含一張雷/鋼卡與一張惡/超卡。判讀卡片時值得注意的規律:

  • 同屬性,弱點卻不同。樣本中的 263 張水屬性卡裡,188 張顯示雷弱點,74 張為鋼,一張沒有弱點。
  • 在樣本中,倍率幾乎都是 ×2。2,179 張卡中有 2,092 張印著 ×2,86 張沒有印弱點,一張印著 +20:那是 M6a 收錄的 Yuxie 復刻卡,弱點為超 +20。
  • 在樣本中,抵抗力通常不存在。1,685 張卡沒有印抵抗力,489 張印著 −30,5 張印著 −20。
  • 樣本中沒有任何鬥屬性卡印有抵抗力。在樣本中,抵抗力較常出現在超屬性與鋼屬性卡上。

如何閱讀日文卡牌的下方

Alakazam M1S 038/063 R 日版寶可夢卡,超屬性
Alakazam (フーディン) M1S 038/063 R — 超屬性,官方新手指南用來說明卡面配置的卡

官方新手指南以這張來自 メガシンフォニア (M1S Mega Symphonia) 的 Alakazam 說明卡面配置。屬性標記位於右上角、HP 旁邊:指南指出可以從卡片右上角的標記判讀屬性。Alakazam 下方欄位的內容如下。

印於 Alakazam M1S 038/063

弱点 [惡屬性圖示] ×2  |  抵抗力 [鬥屬性圖示] −30  |  にげる [一個無色圖示]

日文標示 英文用語 卡上緊接在後的內容 意思
弱点 Weakness A type symbol and ×2 on this Alakazam Damage from that type’s attackers is changed by the printed modifier
抵抗力 Resistance A type symbol and a minus number (−30 here) Damage from that type’s attackers is reduced by the number
にげる Retreat (Retreat Cost) Colorless symbols Energy you discard to move this Pokémon from the Active Spot to the Bench
  • Alakazam 的撤退所需能量顯示為一個無色圖示。英文規則書將撤退所需能量標示在卡片右下角。
  • 在 2,179 張卡的樣本中,90 張沒有印撤退圖示,1,001 張印一個,753 張印兩個,260 張印三個,75 張印四個。
  • 招式所需能量位於招式名稱左側。那裡的圖示就是該招式需要的能量屬性。所需能量中的無色圖示可以用任何屬性支付。

新手指南為卡片的 16 個部分編號,包括賽制標記、擴充包標記、稀有度標記與收藏編號。若要將日文卡對照到系列卡表,就要看這些部分;我們的日文卡表總覽彙整了各系列的卡表。

各屬性範例卡

每張圖片都是日文卡牌資料庫中的官方卡圖。

草

Mega Venusaur ex M1L 003/063 RR 日版寶可夢卡,草屬性
Mega Venusaur ex (メガフシギバナex) M1L 003/063 RR — 草屬性

M1L Mega Brave 的 Mega Venusaur ex:弱點火 ×2,無抵抗力,撤退 4。在確認的範例中,卡面文字在草屬性圖示上方標有 くさ。

火

Mega Charizard X ex M2 013/080 RR 日版寶可夢卡,火屬性
Mega Charizard X ex (メガリザードンXex) M2 013/080 RR — 火屬性

M2 Inferno X 的 Mega Charizard X ex:弱點水 ×2,無抵抗力,撤退 2。在確認的範例中,卡面文字在火屬性圖示上方標有 ほのお。

水

Mega Greninja ex M4 022/083 RR 日版寶可夢卡,水屬性
Mega Greninja ex (メガゲッコウガex) M4 022/083 RR — 水屬性

M4 Ninja Spinner 的 Mega Greninja ex:弱點雷 ×2,無抵抗力,撤退 1。在確認的範例中,卡面文字在水屬性圖示上方標有 みず。

雷

Mega Zeraora ex M5 026/081 RR 日版寶可夢卡,雷屬性
Mega Zeraora ex (メガゼラオラex) M5 026/081 RR — 雷屬性

M5 Abyss Eye 的 Mega Zeraora ex:弱點鬥 ×2,無抵抗力,撤退 1。在確認的範例中,卡面文字在雷屬性圖示上方標有 かみなり。

超

上一節介紹的 M1S Alakazam 就是超屬性的範例:弱點惡 ×2,抵抗力鬥 −30,撤退 1。Mega Gardevoir ex(M1S 042/063)在超屬性圖示上方標有 ちょう。

鬥

Mega Lucario ex M1L 029/063 RR 日版寶可夢卡,鬥屬性
Mega Lucario ex (メガルカリオex) M1L 029/063 RR — 鬥屬性

M1L Mega Brave 的 Mega Lucario ex:弱點超 ×2,無抵抗力,撤退 2。在確認的範例中,卡面文字在鬥屬性圖示上方標有 とう。

選購本系列M4-Ninja Spinner Japanese Pokemon Booster Box
¥8,934有庫存
東京出貨,含物流追蹤
查看商品

惡

Mega Absol ex M1L 038/063 RR 日版寶可夢卡,惡屬性
Mega Absol ex (メガアブソルex) M1L 038/063 RR — 惡屬性

M1L Mega Brave 的 Mega Absol ex:弱點草 ×2,無抵抗力,撤退 2。在同系列一張經確認的 Crawdaunt 卡上,卡面文字在惡屬性圖示上方標有 あく。想更了解這個屬性,請參考我們的惡屬性寶可夢卡牌指南。

鋼

Mega Mawile ex M1L 046/063 RR 日版寶可夢卡,鋼屬性
Mega Mawile ex (メガクチートex) M1L 046/063 RR — 鋼屬性

M1L Mega Brave 的 Mega Mawile ex 弱點為火 ×2、抵抗力為草 −30,撤退 2。樣本的 133 張鋼屬性卡中,128 張顯示火弱點,127 張顯示草 −30 抵抗力。在一張經確認的 M4 Metagross 卡上,卡面文字在鋼屬性圖示上方標有 はがね。

妖精

M Gardevoir-EX M6a 156/103 日版寶可夢卡,妖精屬性
M Gardevoir-EX (Mサーナイト EX) M6a 156/103 — 妖精屬性,出自 30th CELEBRATION

樣本中唯一的妖精屬性卡,就是這張出自 M6a 30th CELEBRATION 的 M Gardevoir-EX,一張帶有粉紅色妖精圖示的經典風格卡:弱點鋼 ×2,抵抗力惡 −20,撤退 2。我們的妖精屬性寶可夢卡牌指南有更深入的介紹。

龍與無色:特殊情況

龍

Mega Latias ex M1S 049/063 RR 日版寶可夢卡,龍屬性
Mega Latias ex (メガラティアスex) M1S 049/063 RR — 龍屬性

在官方卡牌搜尋中,龍是完整的寶可夢屬性,但它和九種能量屬性有兩點不同:

  • 沒有基本龍能量。Mega Latias ex 的第二個招式 Mirage Impulse(ミラージュインパルス 的譯法)需要一個火能量、一個超能量和一個無色能量。
  • 在樣本中通常沒有弱點。樣本中 85 張龍屬性卡有 84 張沒有印弱點,也沒有任何一張印有抵抗力。例外是 M6a 的一張 Rayquaza-EX 復刻卡,弱點為龍 ×2。Mega Latias ex 沒有印弱點也沒有印抵抗力,撤退 1。

我們的龍屬性寶可夢卡牌指南對這個屬性有更詳細的說明。

📩 MembersGet member-only sale alerts & coupons

無色

Mega Kangaskhan ex M1S 051/063 RR 日版寶可夢卡,無色屬性
Mega Kangaskhan ex (メガガルーラex) M1S 051/063 RR — 無色屬性

無色有兩種不同的用途:

  1. 作為寶可夢屬性。Mega Kangaskhan ex 是無色屬性寶可夢:弱點鬥 ×2,無抵抗力,撤退 3。樣本中的 226 張無色屬性卡裡,161 張顯示鬥弱點,64 張為雷,一張為超。
  2. 作為所需能量圖示。在招式所需能量中,無色星形圖示可以用任何屬性的能量支付。

官方新手頁面上的稜鏡能量圖片,在無色星形圖示上方標有 むしょく。

卡牌屬性與電玩遊戲屬性

寶可夢的卡牌屬性可能和圖鑑屬性不同。圖鑑將 Clefable 列為妖精屬性,將 Mawile 列為鋼/妖精屬性。這裡展示的兩張卡分別是超屬性與鋼屬性。

寶可夢 官方圖鑑中的屬性 卡片 卡牌屬性
Clefable (ピクシー) Fairy (フェアリー) Mega Clefable ex (メガピクシーex), M3 030 RR Psychic (超)
Mawile (クチート) Steel and Fairy (はがね・フェアリー) Mega Mawile ex (メガクチートex), M1L 046/063 RR Metal (鋼)

本文引用的官方頁面中,沒有任何一個將每種電玩屬性對應到卡牌屬性。對收藏者來說規則很簡單:卡牌屬性就是卡片右上角的圖示,不論這隻寶可夢在遊戲中是什麼屬性。

一隻寶可夢也可能擁有兩種卡牌屬性。在樣本中,M6a 的一張 Metagross 同時是雷屬性與鋼屬性;官方規則指南也引用了 Scovillain ex 的特性 “Double Type”(ダブルタイプ 的譯法),讓這隻寶可夢在場上時同時成為草屬性與火屬性。單一屬性的文章,例如我們的水屬性寶可夢卡牌指南與火屬性寶可夢卡牌指南,各自介紹一種屬性。

檢查清單:判讀日文卡牌上的屬性

  1. 右上角、HP 旁邊:屬性圖示。請對照上方的表格。
  2. 弱点(弱點):一個屬性圖示加上要套用的修正值。沒有圖示就表示沒有弱點。
  3. 抵抗力(抵抗力):一個屬性圖示加上一個負數。在我們的樣本中,1,685 張卡沒有抵抗力,489 張顯示 −30,五張顯示 −20。
  4. にげる(撤退):數一數無色星形圖示;那就是這張卡印著的撤退所需能量。
  5. 每個招式名稱的左側:該招式所需的能量圖示。星形圖示可以用任何屬性支付。
  6. 千萬不要只憑屬性推測弱點。在我們的樣本中,水、鬥、惡與無色屬性卡各自都印有不只一種弱點屬性。

從日本購買日版寶可夢卡牌

以下日版補充包盒已在本店上架:

系列卡表能幫你在購買單卡前確認屬性、編號與稀有度:請參考 M1L Mega Brave 卡表、M1S Mega Symphonia 卡表 與 完整卡表總覽。若要代尋特定卡片或商品,請透過 快速訂購 提出。

常見問題

寶可夢卡牌共有幾種屬性?

官方日文卡牌搜尋在所有賽制下列出 11 種屬性:草、火、水、雷、超、鬥、惡、鋼、妖精、龍及無色。預設的標準檢視顯示十種,不含妖精。官方規則指南為其中 9 種列出基本能量;沒有龍或無色的基本能量。官方新手指南圖示了十種寶可夢屬性,不含妖精。

寶可夢卡牌屬性的日文名稱是什麼?

草 (kusa) 草、炎 (honoo) 火、水 (mizu) 水、雷 (kaminari) 雷、超 (chou) 超、闘 (tou) 鬥、悪 (aku) 惡、鋼 (hagane) 鋼、フェアリー 妖精、ドラゴン 龍 及 無色 (mushoku) 無色。

寶可夢卡牌有固定的弱點表嗎?

沒有。弱點與抵抗力印在每一張卡上,同屬性的卡也可能不同。在我們樣本中的 263 張水屬性卡裡,188 張顯示雷弱點,74 張為鋼,一張沒有弱點。

弱點會多造成多少傷害?

規則套用的是卡上印的修正值。在我們 2,179 張卡的樣本中,2,092 張顯示弱點 ×2,一張顯示 +20。弱點只影響戰鬥寶可夢。

抵抗力 −30 是什麼意思?

來自所印屬性攻擊方的傷害減少 30。在我們的樣本中,1,685 張卡沒有抵抗力,489 張顯示 −30,五張顯示 −20。抵抗力只影響戰鬥寶可夢。

日文卡牌上的 弱点、抵抗力 和 にげる 是什麼意思?

弱点 是弱點,抵抗力 是抵抗力,にげる 是撤退。にげる 後面無色星形圖示的數量,就是撤退時要丟棄的能量。

📩 Get member-only sale alerts & coupons

Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.

未開封日版 TCG — 自東京發往全球

選購現貨並接收補貨通知

未開封日版補充包盒與 PSA 10 評級卡,存放於我們的東京倉庫並發往全球。訂閱郵件列表,新貨到倉時我們會以電子郵件通知您。

  • 未開封正品日版 TCG
  • FedEx 國際運送
  • 大宗訂單支援