六天。這就是 OP-17 日版與英文版發售之間的全部差距 — 對 One Piece Card Game 的主系列彈來說，兩個版本之間的間隔異常地短。日版 OP-17 於 2026 年 8 月 22 日（週六）發售。OP-17 英文版隨後於 2026 年 8 月 28 日發售，8 月 21 日舉辦了預發售活動。
多年來，日版對英版的問題一直有個簡單的第一答案：日版提前好幾個月發售，因此進口商能取得很長的先機。OP-17消除了大部分這種先機—這改變了你該如何思考該買哪個版本。沒有改變的是價差：一包日版卡包的建議售價為¥240（含稅），以¥163/USD換算約合$1.47，而英版建議售價則是$4.99。每套卡張數相同，每包價格大約是英版的三分之一。
玩家、日版卡收藏者與轉售商最後得出的答案各不相同。我們每週都從東京出貨日版未拆封商品。
- 日版 OP-17 於 2026 年 8 月 22 日（週六）發售；英文版於 2026 年 8 月 28 日發售，8 月 21 日舉辦了預發售活動（日文與英文官方產品頁面）。
- 官方卡包價格：日版 6 張裝卡包含稅 ¥240，英文版卡包建議售價 $4.99。兩個頁面皆列出 131 種卡片外加 4 種。
- 我們的日版 OP-17 整盒目前上架價為 ¥11,511（約 $75）；我們只販售日版。
- 瀏覽日版 One Piece 卡表。
OP-17’s 6-day JP/EN gap was one of the tightest for a mainline One Piece set, so “buy Japanese for early access” was never much of an argument here. What remains is price (¥240 ≈ $1.47 per pack vs $4.99 MSRP), the same 131+4 card-type count, and the collector distinction of Japanese-first printings. Japanese OP-17 released August 22 and English fully released August 28, 2026. Buy Japanese if you collect Japanese cards or care about cost per pack; buy English if you play in tournaments locally. We list the Japanese version only.
OP-17日版 vs 英版：並列對比
本指南中較早的換算使用 ¥163/USD，即撰寫當時標示的匯率；2026 年 10 月 21 日新增的金額以 ¥154/USD 換算，僅為近似值。
| 項目 | 日版 OP-17 | 英版 OP-17 |
|---|---|---|
| Release date | Saturday, August 22, 2026 | August 28, 2026 |
| Pre-release | — | August 21, 2026 (completed) |
| Pack MSRP | ¥240 tax included (≈ $1.47) | $4.99 |
| Cards per pack | 6 random cards | — |
| Card types in set | 131 + 4 | 131 + 4 |
| Language on cards | 日語 | English |
| Primary distribution | Japanese hobby shops and domestic allocation | International (US/EU) retail and distribution |
在日本，這套卡包以其日文名稱「世界最強の戦士」為人熟知並被搜尋—如果你曾經需要對照日本店家的商品資訊或官方公告，這點值得留意，因為日本買家幾乎從不搜尋”OP-17″這個代號。
最重要的是兩個數字：發售日期相隔的六天，以及每包 ¥240 與 $4.99 之間的差距。
6天差距及其重要性
One Piece Card Game最初是一款以日本市場為先的遊戲，在早期的主系列卡包中，英版的發售通常比日版晚上好幾個月。這種長時間的先機塑造了進口行為：購買日版意味著能在英版商品存在之前，很久就看到真實的卡池、真實的搶手卡層級，以及真實的市場反應。
這種先機一直在縮小。OP-16在日本於2026年5月30日發售，英版則在6月12日發售—差距13天。OP-17把這個差距縮短到六天，這是主系列卡包兩個版本發售窗口最緊湊的一次。8月21日的英版搶先體驗活動，讓部分玩家在日版正式發售日前一天就拿到了英文卡—這些卡從那時起就一直具有比賽資格—而英版全面發售則於8月28日到來。
老實說，這帶來的變化如下：
- 搶先入手的理由幾乎消失了。如果你進口日版的唯一原因，是想比本地玩家圈早幾週開箱或對戰，六天帶來的優勢並不大。
- 日本市場依然最先給出市場反應。自發售日起，日版卡盒已被大規模開箱，因此關於抽率的印象和單卡層級最先在日本市場形成—無論你買哪個版本，這都是有用的資訊。
- 選購日版的其餘理由變得更清楚。時間差幾乎被抹平後，選擇就取決於每包價格、語言偏好，以及日版印刷的收藏價值。
A near-simultaneous release is also a supply signal: Bandai is clearly prioritizing global timing alignment. What it does not tell you is allocation — how many boxes each market actually receives. Japanese and English sealed supply are allocated separately, and that is historically where the two markets diverge.
兩個版本中相同的部分
“我該買哪個版本？”這個核心問題的答案，得先從不變的部分說起：卡包本身。OP-17的兩個版本都包含131種卡加4種，因此無論用日版還是英版追卡，清單都一樣。
現在兩個版本都已發售，已確認的必中卡陣容—官方節目資料加上市場與卡店的回報—能更完整呈現這個共用卡池的內容：
- Secret Rare（日文官方頁面列出 3 張）：Rocks D. Xebec OP17-118（藍）與 Loki OP17-119（黑），各有一張 SEC-P 平行版。第三個秘密稀有度名額給了全新的 “Pirate Crew Super Parallel” 處理 — 一款 4 週年插卡，涵蓋 EB04-061 Monkey D. Luffy 與 OP17-118 Rocks D. Xebec（共 2 張）。
- 四張已確認為最終版的漫畫卡（Manga）：Newgate（白鬍子）OP17-005、Shanks OP17-022、Kaido OP17-062，以及Charlotte Linlin OP17-112。
- Super Leader Parallel：Luffy OP17-079—根據可信度較高的二手消息，還有一張Treasure Rare（TR），Lucky Roux OP17-033。
- 完整的10張SP卡陣容：New Emperor SP處理版本（Luffy ST31-004、Shanks OP13-028、Buggy P-084、Teach ST27-005），加上Haki風格的SP配對（Garp OP12-056/Roger P-107、Yamato OP16-098/Rayleigh OP14-108、Zoro EB04-007/Oden ST32-002）；此外，二手市場上也觀察到了一張Luffy SR-SPC 新四皇 Special Card，編號ST31-004。
- 六位領袖卡（Leader）在發售時全數確認：Newgate OP17-001（紅色）、Shanks OP17-020（綠色）、Rocks D. Xebec OP17-039（藍色）、Kaido OP17-058（紫色）、Luffy OP17-079（黑色），以及Charlotte Linlin OP17-099（黃色）。
官方英文與日文產品頁面皆列出 131+4 種卡片。日文頁面另外印有各稀有度的數量：Special Cards 10、Treasure Rare 1、Leaders 6、Secret Rares 3、Super Rares 10、Rares 26、Uncommons 30、Commons 45，以及 DON!! 卡 4。社群對各稀有度抽中機率的估算仍屬非官方且互相矛盾。關於持續更新的公開清單，以及我們圍繞發售追蹤的其他一切，主要參考是我們的 OP-17 發售日期、卡表與預購指南。
真正不同的部分
在卡池維持不變的前提下，仍有四個真正的差異。
1. 語言
這是最明顯也最個人化的一點。如果你參加英語賽事，英文卡在牌桌上顯然更實用。如果你是收藏者，日文卡是日本作品的原文印刷版—對許多收藏者來說，這正是收藏的意義所在。
2. 卡包價格
含稅 ¥240 對比建議售價 $4.99。這不是四捨五入的差別 — 而是結構上完全不同的價格水準。
3. 市場與流通
日版原封商品透過日本的興趣同好商店與國內配額流通；英版商品則透過國際經銷流通。這兩個市場各自獨立定價，歷史顯示它們的走勢可能大相逕庭—OP-09和OP-13就是有據可查的案例，在供應趨緊時，英版海賊王原封商品的表現與日版原封商品截然不同。買一個版本並不會讓你接觸到另一個版本的市場。
4. 印刷來源與收藏區分
日版補充包是該系列面向日本市場的印刷版本，收藏者把日版首發印刷視為獨立的類別 — 日版未拆封整盒有自己的收藏、定價與交易價格體系，與英文版未拆封品分開。例如，OP-16 日版整盒目前上架價為 ¥10,634（約 $69）。以上都不是對 OP-17 的承諾，英文版未拆封品有其自身獨立的走勢。
關於這整個比較更深入、長期有效的版本—寫於差距仍以週計算的時期—請參見OP-15日版 vs 英版：你該買哪個版本？。這個框架依然成立；OP-17只是壓縮了時間這個變數。
價格換算：¥240 對比 $4.99
以 ¥163/USD 計算：
| 單位 | 日版建議售價 | 折合美元 | 英版建議售價 |
|---|---|---|---|
| 1 pack | ¥240 (tax incl.) | ≈ $1.47 | $4.99 |
以每包計算，日版建議售價約為英文版建議售價的三分之一 — $1.47 對 $4.99。這就是日版 One Piece 未拆封商品擁有國際客群的結構性原因：即使加上國際運費，開日版商品的每包成本仍落在不同的區間。
在把建議售價當成到手成本之前，有三點誠實的提醒：
- 建議售價不等於市場價。新系列的市場價與卡包建議售價不同 — 配貨、店家需求與時機都會使其變動。卡包建議售價是固定的參考點，不是報價。
- 整盒的開價是另一個數字。截至 2026 年 9 月 1 日，SNKRDUNK 上一盒未拆封日版 OP-17 的開價為 ¥15,500；同一日期 Luffy SEC-SP 漫畫平行卡開價為 ¥1,300,000，Rocks D. Xebec SEC-SP 漫畫平行卡為 ¥511,111，Loki 基礎版 Secret Rare 最低開價為 ¥1,300。
- 任何進口都會產生運費與進口處理費用。每包的價格優勢通常足夠大，即使算上整盒訂單的運費也依然划算，但請以自己的總成本來計算，而不是只比較裸建議售價。
Re-run the math with live prices before a large order.
誰該買哪個版本
在發售日期幾乎一致、卡池完全相同的情況下，決策就歸結為你在優化什麼：
| 買家類型 | 更好的選擇 | 原因 |
|---|---|---|
| Tournament players (English-speaking regions) | English OP-17 | English text for deck building and table play; pre-release cards tournament-legal since August 21, full retail availability from August 28 |
| Players in Japan | Japanese OP-17 | Local format, available since August 22, lower pack cost |
| Collectors of Japanese cards | Japanese OP-17 | Original-language printing; Japanese sealed trades on its own collector ladder |
| Openers optimizing cost per pack | Japanese OP-17 | ≈ $1.47 per pack vs $4.99 MSRP — roughly 3x more packs per dollar at sticker |
| Resellers | Depends on your market | JP and EN sealed price independently; your customer base determines which inventory moves |
| Undecided / first One Piece set | One Japanese box + local English singles | Cheap opening experience in Japanese, playable cards in English |
對轉售商還有一點：由於六天的間隔消除了大部分時間套利空間，把日版 OP-17 轉售到英語市場如今是押注價格區間與日版印刷的收藏者群體，而不是押注搶先一步。這是範圍更窄但更持久的論點 — 也正是支撐我們架上較早日版整盒的同一論點。
如果你關於版本的問題其實是數量問題—整盒對比整箱，以及大批量情況下配額如何運作—那有專門的指南：OP-17補充包盒與整箱購買指南。
現在購買OP-17：英版 vs 日版
許多讀者是搜尋英文版 OP-17 商品而來到這個頁面，所以我們直接說明哪些我們販售、哪些不販售：
Samurai Sword Tokyo sells the Japanese version only. We do not stock English OP-17 product. If you want English boxes, English pre-release events ran August 21 and the full release landed August 28 — your local game store or your region’s usual English distribution channels are the right route.
日版 OP-17 於 8 月 22 日發售。實際上，這意味著：
- 日版 OP-17 補充包整盒目前上架價為 ¥11,511（約 $75），從東京出貨。我們的 OP-17 發售指南涵蓋公開資訊與卡表。
- 先確定你的買家類型。你是打牌、收藏還是轉售，決定了哪個版本適合你。
- 清楚你在追什麼。社群對 OP-17 抽中機率的估算仍屬非官方且互相矛盾 — 我們的 OP-17 抽中機率與最佳卡片解析介紹了追逐卡。
哪裡可以買到日版One Piece補充包盒
日版 OP-17 補充包整盒目前上架價為 ¥11,511（約 $75），OP-16 The Time of Battle 日版整盒為 ¥10,634（約 $69）。針對特定商品的尋貨需求請透過 快速訂購 提出。我們上架的每一盒未拆封商品都從東京出貨。
常見問題
OP-17的日版與英文版分別於何時發售？
日版於2026年8月22日（星期六）發售。英版於8月21日舉辦搶先體驗活動（使英文卡從當天起即具有比賽資格），並於2026年8月28日正式全面發售—對於海賊王主系列卡包來說，這是異常短的6天差距。
OP-17的卡池在日版和英版中是否相同？
兩個官方產品頁面皆列出 131 種卡片外加 4 種，所以兩邊的卡片種類數量相同。日文頁面另外印有各稀有度的卡片數量，而英文頁面只列出稀有度名稱，沒有數量。
OP-17日版卡包比英版便宜多少？
日版卡包建議售價為含稅 ¥240 — 以 ¥163/USD 計約 $1.47 — 英文版為 $4.99，因此一包日版卡包約為英文版每包價格的三分之一。根據日文官方產品頁面，日版卡包含 6 張隨機卡片。
我能從 Samurai Sword Tokyo 購買英文版 OP-17 嗎？
不能 — 我們只販售日版，日版 OP-17 整盒目前上架價為 ¥11,511（約 $75）。如需英文版商品，請洽您當地的遊戲卡牌店或所在地區的英文版經銷通路；英文版於 2026 年 8 月 28 日發售，8 月 21 日舉辦了預發售活動。
英文版僅晚 6 天發售，為什麼還要買日版 OP-17？
剩下的理由是價格（以建議售價計算約每包$1.47，對比$4.99）、收藏原版日文印刷，以及日版原封商品在自己獨立的收藏者市場中交易、與英版原封商品分開這個事實。搶先入手已不再是主要理由。
OP-17已確認的搶手卡有哪些？
根據官方日版卡表（自發售以來已完整公布）：三張Secret Rare—Rocks D. Xebec OP17-118（藍色）和Loki OP17-119（黑色），各自都有一張平行版本，另外加上一張漫畫風格平行重印”Pirate Crew Super Parallel”，也就是EB04-061 Monkey D. Luffy SEC，作為這套卡包的第三個隱藏稀有度名額。四張漫畫卡（Manga）已確認（Newgate OP17-005、Shanks OP17-022、Kaido OP17-062、Charlotte Linlin OP17-112），此外還有Luffy OP17-079 Super Leader Parallel、Treasure Rare Lucky Roux OP17-033、全部10張SP卡，以及全部六位領袖卡。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
