寶可夢 LEGEND 卡是日本的兩件式卡牌型態,但搜尋 “Legend” 會跳出來自五個完全不同的日本卡盒、橫跨十一年的卡片 — 其中只有一個真正包含 LEGEND 卡。其餘的只是剛好在系列或子品牌名稱裡帶有 “Legend” 或 “Legendary”,而這個名稱是某位譯者在某個時間點選定的。
這個差別不容小覷。真正的 LEGEND 卡是一種兩件式遊戲機制,只在日本存在了約九個月,時間為 2009–2010 年。其他一切 — 2015 年的概念包、2016 年的概念包、2017 年的強化擴充包、2020 年的補充包盒 — 都是一般的單張卡商品,多年後才被歸入 “Legend” 這個名號,有時指的甚至是與真正 LEGEND 卡完全不同的寶可夢。
A true Pokemon LEGEND card is built from two physical cards that combine into one Pokemon in play. Japan printed them for roughly nine months, October 2009 to July 2010, and the only Japanese subset from that era is Lost Link, whose headline card is Darkrai & Cresselia LEGEND (LL 035-036/040). Every other product that carries “Legend” in its name — Legendary Shine Collection, Mythical & Legendary Dream Shine Collection, Shining Legends, Legendary Heartbeat — is a different product using a different card format.
- 系列參考:日本卡片清單。
- S3A Legendary Heartbeat 日版補充包盒目前在我們店內上架中。
店內價格為 samuraiswordtokyo.com 上以日圓標示的上架價格;美元金額依 ¥154/USD 換算,僅為近似值。
為什麼寶可夢 LEGEND 卡是兩件式型態
一張寶可夢 LEGEND 卡並不是一張卡 — 而是兩張。每張 LEGEND 都印成上半張和下半張,玩家必須在同一回合把兩半都放到備戰區,才能把這張 LEGEND 當成一隻寶可夢來使用。兩半都放下後,遊戲在其他所有方面都把它們視為一張卡:一隻寶可夢、一組招式、場上一個位置。
這個機制是雙向的 — 至少對後來合併兩隻寶可夢的 LEGEND 而言是如此。雙寶可夢 LEGEND,也就是 Darkrai & Cresselia 所屬的型態,帶有一條額外規則:被擊倒時,對手拿取兩張獎賞卡,而不是一般的一張。最早期的 LEGEND 把同一隻寶可夢分在兩半上,被擊倒時只會讓對手拿取標準的一張獎賞卡。LEGEND 是作為 LV.X 機制的後繼者推出的,和 LV.X 一樣,是高風險、高報酬的核心卡片,而不是常見的抽取。
想了解 LEGEND 與日本數十年來其他特殊卡牌型態與稀有度相比處於什麼位置,我們的日本寶可夢卡稀有度詳解指南描繪了更完整的全貌。
日本 LEGEND 時代:2009 年 10 月至 2010 年 7 月
LEGEND 卡於 2009 年 10 月 9 日在日本隨 HeartGold Collection / SoulSilver Collection 系列首度登場。最早期的 LEGEND 把同一隻寶可夢分在兩半上 — Lugia LEGEND 和 Ho-Oh LEGEND 樹立了這個模式:一隻寶可夢,一分為二。
之後這個型態有所演變。從 “Unleashed” 時代的系列開始,LEGEND 卡改為把兩隻不同的寶可夢合併到一張卡上,名字以 “&” 相連 — Rayquaza & Deoxys LEGEND 是這種後期風格最知名的例子。來自 Lost Link 的 Darkrai & Cresselia LEGEND 採用的就是這種雙寶可夢型態。
日本最後一個收錄 LEGEND 卡的系列是 Clash at the Summit (頂上大激突),於 2010 年 7 月 8 日發售 — 被記載為 LEGEND 時代的第三個也是最後一個擴充包。從 2009 年 10 月首度登場算起,日本 LEGEND 卡型態在幾個系列中大約延續了九個月便走入歷史。接下來的日本大系列 Black Collection / White Collection (BW1) 約五個月後,即 2010 年 12 月 17 日推出,開啟了 BW 時代,我們在BW 時代日本寶可夢指南中有詳細介紹。
焦點卡:來自 Lost Link 的 Darkrai & Cresselia LEGEND
Darkrai & Cresselia LEGEND 所屬的系列是 Lost Link (強化パック ロストリンク),一個 40 張卡的強化擴充包,於 2010 年 4 月 16 日發售 — 正好落在這九個月的區間內,介於該型態首度登場與 Clash at the Summit 之間。Lost Link 被記載為日本 LEGEND 時代唯一發行的子系列,而且構造也與標準系列不同:每包只有七張卡,而不是一般的十一張,並且完全不含能量卡。
它的主打卡是 Darkrai & Cresselia LEGEND,分在卡號 035/040 和 036/040 上,稀有度為 Rare Holo LEGEND,在一隻寶可夢身上結合了惡屬性與超能力屬性。這張卡的英文版對應卡後來出現在 Triumphant 系列中,卡號為 #99/102 和 #100/102。
圖中的 PSA 10 樣品是以來自該 40 張子系列的上下配對卡一起送評的。其他高階日本單卡,請參閱我們的最具價值的日本寶可夢卡彙整。
四個標示 “Legend” 卻不是 LEGEND 卡的系列
大部分的混淆就是從這裡開始的。幾條日本產品線的名稱裡帶有 “Legend” 或 “Legendary”,但沒有任何一個使用兩件式 LEGEND 機制。以下是它們各自的真實樣貌:
| 系列 / 商品 | 發售日 | 它實際上是什麼 |
|---|---|---|
| CP2 — Legendary Shine Collection (JP: レジェンドキラコレクション) | Jul 18, 2015 | Concept pack of standard single R/SR cards, XY era |
| CP5 — Mythical & Legendary Dream Shine Collection | Jul 16, 2016 | Concept pack of standard single cards |
| SM3+ — Shining Legends (JP: シャイニングレジェンズ) | Jul 15, 2017 | 82-card enhanced expansion built around “Shining” special-illustration Pokemon, single cards |
| S3a — Legendary Heartbeat | Jul 10, 2020 | 94-card Sword & Shield-era expansion (English equivalent: Vivid Voltage), single cards |
CP2 — Legendary Shine Collection。儘管名稱裡有 “Legend”,這個 2015 年的概念包(日文名 レジェンドキラコレクション,”Legend Kira Collection”)由標準的單張 R 和 SR 卡構成,而不是兩件式 LEGEND。其中的卡片包括 Latias R (CP2 018/027) 和 Black Kyurem R (CP2 020/027)。
CP5 — Mythical & Legendary Dream Shine Collection。CP2 在 2016 年的後續作品,同樣是單張卡結構。Celebi (CP5 002/036) 是其中的單張卡之一。
SM3+ — Shining Legends。於 2017 年 7 月 15 日以 82 張卡的強化擴充包發售,Shining Legends 圍繞 “Shining” 寶可夢打造 — 這是針對單張卡的特殊插畫處理,而不是兩張卡合併的型態。除了名稱之外,它與 2009–2010 年的 LEGEND 機制沒有任何關聯。該系列中的 Shining Arceus H (SM3+ 059/072) 和 Shining Rayquaza H (SM3+ 057/072) 都是單張卡,儘管與真正的 LEGEND 時代共用 “Legends” 這個名號。
S3a — Legendary Heartbeat。Sword & Shield 時代,2020 年 7 月 10 日發售,英文對應系列為 Vivid Voltage。這是一個標準的 94 張卡擴充包,與 2009–2010 年的 LEGEND 型態完全沒有關係 — 名稱中的 “Legendary” 指的是系列中出現的傳說寶可夢,而不是某種卡牌機制。全新未拆封的S3A Legendary Heartbeat 日版補充包盒目前上架價格為 ¥34,856 (~$226)。
If a card is a single piece of cardboard, it is not a LEGEND card, no matter what “Legend” or “Legendary” appears in the set name. A genuine LEGEND card only exists as two halves that combine — if you’re holding (or shopping for) just one card, it’s one of these name-alike products instead.
購買通路
我們從東京出貨日版未拆封商品與鑑定單卡。
- S3A Legendary Heartbeat 日版補充包盒 — Sword & Shield 時代的未拆封補充包盒
- PSA 10 鑑定單卡 — 我們的鑑定卡系列
PSA 10 Darkrai & Cresselia LEGEND (LL 035-036/040) 在本次更新時已售罄 — 代尋需求請透過 快速訂購 提出,其他 LEGEND 時代卡片或裸卡的需求亦同。
常見問題
什麼是寶可夢LEGEND卡？
一張 LEGEND 卡分成兩張實體卡 — 上半張和下半張 — 必須都放到備戰區後,才會合併成場上的一隻寶可夢。合併之後,就被視為一張卡。雙寶可夢 LEGEND(兩隻不同的寶可夢合為一體,例如 Darkrai & Cresselia)被擊倒時會讓對手拿取兩張獎賞卡,而不是一般的一張;最早期的單寶可夢 LEGEND,例如 Lugia 和 Ho-Oh,只讓對手拿取一張。
LEGEND 卡是什麼時候在日本印刷的?
日本的 LEGEND 卡時代從 2009 年 10 月 9 日 HeartGold Collection / SoulSilver Collection 首度登場,到 2010 年 7 月 8 日的 Clash at the Summit 為止 — 大約九個月。Clash at the Summit 被記載為 LEGEND 時代的第三個也是最後一個擴充包。
Shining Rayquaza H 是 LEGEND 卡嗎?
不是。Shining Rayquaza H 來自 SM3+ Shining Legends (2017),這是一個圍繞單張 “Shining” 特殊插畫卡打造的強化擴充包。儘管系列名稱中也有 “Legends” 一詞,它與 2009–2010 年的兩件式 LEGEND 機制沒有任何關聯。
CP2 “Legendary Shine Collection” 與真正的 LEGEND 卡有什麼差別?
CP2 (2015) 是一個由標準單張 R 和 SR 卡組成的概念包,在 LEGEND 時代結束五年後發售。它名稱中帶有 “Legend” 是因為卡片上出現了傳說寶可夢,而不是因為使用了兩件式 LEGEND 卡牌機制。
我在哪裡可以買到 Darkrai & Cresselia LEGEND 卡?
Darkrai & Cresselia LEGEND 來自 Lost Link,分在 035/040 和 036/040 上,結合了惡屬性與超能力屬性。PSA 10 版本在本次更新時於我們店內已售罄;代尋需求請透過我們的 Quick Order 頁面提出。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
