寶可夢裡有兩個角色都叫做「Green」。一個是男生，一個是女生。其中一個在日文裡叫「Green」，另一個則是在英文裡叫「Green」—而他們並不是同一個人。如果你曾經搜尋過 Green 訓練家卡，結果卻搞不清楚自己到底看的是哪個角色，別擔心，你不是唯一一個—這種混淆本來就是遊戲本身設計出來的。
本篇指南會先把命名上的混亂理清楚，再進入收藏家真正想了解的那張卡：Green’s Exploration，一張日版支援者卡，牠真正的日文名稱其實是「ブルーの探索」（藍的探索）—沒錯，就是這樣沒錯。我們會帶你認識牠的兩個日版印刷版本、各自的行情，以及該怎麼分辨它們。
西方所說的「Green」，和日本的「グリーン」（Green），其實是名字互換的兩個不同Pokemon角色。國際版TCG中販售的Green’s Exploration這張Supporter卡，畫的其實是日版的「ブルー」（Blue）角色，在日本的卡名則是「ブルーの探索」。我們目前上架兩個版本：原版SM9b Full Metal Wall SR，售價¥76,771，以及重印版SM12a Tag All Stars SR，售價¥134,756。
價格與連結已依據目前的東京上架資訊更新。相關的tag-team版本Green’s Tactics SR，也會在下方的購買指南一節中介紹。
命名問題：兩個角色，互換的名字
在談這張卡本身之前，得先把角色名稱釐清，因為 Bulbapedia 自己特地建立參考頁面，就是為了避免大家把這兩個角色搞混。
第一個角色是 1996 年初代遊戲 Pocket Monsters Red & Green 裡的勁敵。在日文原版中，這個角色叫做 グリーン（Green）。當遊戲在地化成英文版時，同一個角色被改名為 Blue—確切來說是 Blue Oak。Bulbapedia 自己的條目一開頭就直接點明身分：「Blue Oak（日文：グリーン Green）是初代遊戲中玩家的勁敵。」
第二個則是二十多年後才登場、完全不同的角色，出現在 2018 年的 Pokemon: Let’s Go, Pikachu! 與 Let’s Go, Eevee! 之中。她是一位年輕女性，和初代勁敵毫無關係，在日版 Let’s Go 裡她的名字是 ブルー（Blue）。到了英文版，她被在地化為 Green。Bulbapedia 上她的條目寫得很清楚：「Green（日文：ブルー Blue）是《Pokemon: Let’s Go, Pikachu!》與《Let’s Go, Eevee!》中登場的角色。」
換句話說，這兩個角色的名字在兩種語言之間正好互為鏡像。下面這張表是釐清兩者關係最清楚的方式。
| 角色 | 首次登場 | 日文名稱 | 英文名稱 |
|---|---|---|---|
| Gen I rival (male) | Red & Green (1996) | グリーン (Green) | Blue (Blue Oak) |
| Let’s Go character (female) | Let’s Go, Pikachu!/Eevee! (2018) | ブルー (Blue) | Green |
Bulbapedia 針對 Let’s Go 這個角色所寫的消歧義說明，把這項區分變成官方定論，而不只是玩家社群的約定俗成：「If you were looking for the character who is known as Green in Japanese, see Blue (game)」—把讀者引導回初代勁敵的條目頁面。另外還有第三個獨立角色值得一提，免得你追錯第四個「幽靈」：那就是《火紅》與《葉綠》裡可操作的女主角，社群通常暱稱她為「Leaf」。她既不是上述兩個角色中的任何一個，也不在本指南的討論範圍內。
如果你想在深入了解某個特定角色之前，先對日版訓練家／支援者卡作為一個收藏品類是怎麼運作的有更全面的認識，我們的日版訓練家卡指南會是不錯的起點。
這張卡上究竟是哪個「Green」
把命名問題釐清之後，這才是購買時真正重要的答案：以英文名稱 Green’s Exploration 在國際市場銷售的這張寶可夢 TCG 支援者卡，畫的其實是第二個角色—也就是 Let’s Go 裡那位女性角色，她真正的日文名稱是ブルー（Blue）。這也是為什麼這張卡真正的日文標題是 「ブルーの探索」（藍的探索），而不是任何包含グリーン這個字的名稱。
這張卡畫的並不是初代勁敵（Blue Oak / グリーン）。如果你特地想找最初《Red & Green》遊戲裡那位男性勁敵角色的卡，那這張並不是你要找的，儘管乍看英文名稱很容易讓人這麼以為。
在實體卡上，日文卡名寫的是「ブルーの探索」。如果某個掛牌顯示的卡名一致，插畫又是一位身穿探險裝的年輕女性，那你看到的就是正確的卡——無論該市集在自己的掛牌標題中，用的是哪個英文或日文名稱都一樣。
Green’s Exploration：這張卡的效果
Green’s Exploration 是訓練家卡中支援者類別的一張卡。牠的效果是：如果場上沒有任何帶有特性的寶可夢，就從你的牌組中搜尋最多兩張訓練家卡並加入手牌。這是專為幾乎不使用特性型寶可夢的牌組設計的穩定性工具，讓這類牌組不必依賴其他套牌類型才能取得的特性型手段，也能找到需要的物品、寶可夢工具或競技場卡。
這張卡最早收錄於 2019 年的日版強化擴充包 SM9b「Full Metal Wall」中，同年稍晚又在高級卡包 SM12a「Tag All Stars」裡再版。在國際市場上，同一張卡與效果作為 Unbroken Bonds 系列的一部分發行（一般版編號 #175/214，全滿版編號 #209/214）—所以如果你之前在英文收藏冊裡看過「Green’s Exploration」，兩者其實就是同一張卡。
所有印刷版本 & 價格
這張卡總共有五個日版印刷版本。其中兩個—也就是 SR 版本—目前在我們的庫存中；另外三個我們並未經營，在此列出僅供資訊完整參考。
| 印刷版本 | 系列 | 卡號 | 繪師 | 價格 |
|---|---|---|---|---|
| Green’s Exploration SR | SM12a Tag All Stars | 196/173 | TOKIYA | ¥134,756 |
| Green’s Exploration SR | SM9b Full Metal Wall | 061/054 | Naoki Saito | ¥76,771 |
| Green’s Exploration (Uncommon) | SM9b Full Metal Wall | 048/054 | Naoki Saito | not listed |
| Green’s Exploration (Common) | SM12a Tag All Stars | 154/173 | Naoki Saito | not listed |
| Green’s Exploration (regular) | Sword & Shield Premium Trainer Box | 020/024 | — | not listed |
兩個 PSA 10 在售商品分別是 SM9b Full Metal Wall SR，售價¥76,771，以及 SM12a Tag All Stars SR，售價¥134,756。兩者都是已鑑定的單卡，並非未拆封商品，所以每個商品頁面對應的都是獨一無二的一張實體卡—一旦售出，該商品頁面就會下架。
初版：SM9b Full Metal Wall
Green’s Exploration 首次登場於 2019 年的強化擴充包 SM9b「Full Metal Wall」，共有兩種形式：編號 048/054 的一般版，以及編號 061/054 的特殊閃卡（Special Rare）版。兩者使用的是同一幅畫作，繪師是 Naoki Saito。
編號 061/054 的 SR 版本正是我們目前在售的商品，PSA 10 鑑定品目前售價為 ¥76,771。這是這張支援者卡最早的印刷版本，由於是獨一無二的一張已鑑定單卡，一旦這個商品頁面售出，牠就會從網站下架。想了解這個系列更完整的組成，以及 Full Metal Wall 卡包還能開出哪些卡，可以參考我們的SM9b Full Metal Wall 出貨率指南，內容涵蓋整個系列。
再版：SM12a Tag All Stars
2019 年稍晚，Green’s Exploration 在高級卡包 SM12a「Tag All Stars」中再版—同樣有兩種形式。編號 154/173 是一般稀有度（Common）的再版，沿用了 Naoki Saito 在 SM9b 中的原始畫作。至於編號 196/173 的版本，則是一張全新畫作的特殊閃卡（Special Rare），根據 Bulbapedia 的資料，畫作出自繪師 TOKIYA 之手（這張卡在 limitlesstcg 上的個別條目目前無法連上以獨立查證；不過卡片圖像本身已經確認）。
編號 196/173 的 SR 正是我們在售的商品，PSA 10 鑑定品目前售價為 ¥134,756—是我們兩張在售卡中價格較高的一張。由於牠擁有獨特畫作，而不是沿用 SM9b 的插畫，所以特別追求 Tag All Stars 異畫版的收藏家通常會特別找這個版本。牠也是獨一無二的一張已鑑定單卡：一旦售出，這個商品頁面就會關閉。Tag All Stars 系列最廣為人知的身分是擁有自己搶手卡的 TAG TEAM GX 系列；我們的SM12a Tag All Stars 出貨率指南涵蓋了該系列的其餘內容。
為什麼 Tag All Stars 的 SR 比較貴
這兩個印刷版本之間的價差—SM9b 初版¥76,771，對比 SM12a 再版¥134,756，幾乎是兩倍—歸根究柢取決於每個版本實際上是什麼。SM9b 的 061/054 SR 沿用了同系列裡一般稀有度版本的相同畫作；牠確實是這張卡的「初版印刷」，但插畫本身並非 SR 專屬。相較之下，SM12a 的 196/173 SR 則是把再版系列搭配一幅前所未見的全新畫作—這幅畫作只存在於這一個印刷版本中。
這種組合—特殊閃卡稀有度加上找不到更早版本對應的畫作—正是某些再版系列的 SR 之所以在日本二手市場上行情反超初版的常見模式。這跟哪個系列先發行沒有關係，重點在於那幅特定畫作到底存在多少個不同版本。
到哪裡向日本購買 Green’s Exploration
兩個 PSA 10 商品都是從我們位於東京的據點出貨，並提供可追蹤配送。SM9b Full Metal Wall SR 目前售價為 ¥76,771，配有 TOKIYA 獨家畫作的 SM12a Tag All Stars SR 目前售價為 ¥134,756。每一張都是獨一無二的已鑑定單卡，所以只要其中一張售出，庫存狀況就會立刻改變。
我們目前也有一張 PSA 10 的 Green’s Tactics SR（193/173）在售，這是同一個 SM12a Tag All Stars 系列裡的另一張訓練家卡：
除了這三張卡之外，如果想找其他已鑑定的日版支援者與訓練家卡，可以看看我們的PSA10 單卡專區，裡面會顯示目前庫存與即時日圓價格。如果你想一次湊齊橫跨多張卡或多個系列的混合訂單，快速下單（Quick Order）頁面是最快能一次整理完成的方式。
常見問題
Green’s Exploration 跟初代勁敵 Blue Oak 是同一個角色嗎？
不是。Green’s Exploration 畫的是《Pokemon: Let’s Go, Pikachu!/Eevee!》（2018）裡的女性角色，她的日文名稱是ブルー（Blue）—在英文版被在地化為「Green」。而男性初代勁敵是另一個獨立角色，日文名稱為グリーン（Green），英文版被在地化為 Blue Oak。這兩個角色的名字正好互相對調。
Green’s Exploration 在寶可夢 TCG 裡的效果是什麼？
這是一張支援者卡。如果場上沒有任何帶有特性的寶可夢，你可以從牌組中搜尋最多兩張訓練家卡並加入手牌。
這張卡真正的日文名稱是什麼？
「ブルーの探索」（藍的探索）。英文在地化名稱 Green’s Exploration 反映的是這個角色的英文名字，而不是日文標題的直譯。
SM9b 與 SM12a 這兩個印刷版本有什麼差別？
SM9b Full Metal Wall（2019）是初版印刷，其 SR（061/054）使用的畫作和同系列一般稀有度版本相同，繪師是 Naoki Saito。SM12a Tag All Stars（2019）則把這張卡再版了兩次：一張沿用 Saito 畫作的 Common（154/173），以及一張畫作全新、獨家的 SR（196/173），根據記載出自 TOKIYA 之手。
Green’s Exploration 有英文版嗎？
有。牠作為 Unbroken Bonds 系列的一部分在國際市場發行，編號為 #175/214（一般版）與 #209/214（全滿版）。
註冊即送 500 點數
免費註冊帳戶結帳時 1 pt = ¥1 · 點數自獲得起 30 天後失效 · 進口關稅、稅費及清關費用不含在價格內，將於派送時收取；我們以完稅方式出貨的目的地除外。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
