搜尋 “Miriam SIR”，你會找到很多英文卡牌的商品，但沒有任何一張日版卡牌真的帶有這個標籤。SIR 是英文系列的稀有度代碼。在日版寶可夢 TCG 中，人們輸入 “Miriam SIR” 時想找的那張卡有另一個名稱 — 它是官方卡牌資料庫中三個日版 Miriam 版本之一。
Miriam（ミモザ，Mimoza）於2023年1月在 Violet ex（SV1V）中首次登場，這是開啟日版 Scarlet & Violet 時代的兩個系列之一，另一張是 Arven。我們從東京代購日本未拆封商品和單卡。
The card most people mean by “Miriam SIR” is Miriam SAR, SV1V 105/078 — the Japanese special-art rare that corresponds to the English SIR print, per Limitless TCG. SIR (Special Illustration Rare) is an English-set rarity code; SAR (Special Art Rare) is its Japanese-market counterpart, and they are not literally the same printing. The SV1V Violet ex Booster Box, Sealed option currently listed at ¥11,401 (~$74) is the set’s sealed product. The SAR (105/078) is offered as a PSA 10 back order at ¥51,803 (~$336); the base U print is sourced on request through 快速訂購.
- Miriam SIR 是英文版本；根據 Limitless TCG，其日版對應卡是 Miriam SAR，SV1V 105/078。日版版本為 U 077/078、SR 100/078 和 SAR 105/078。
- 該系列的卡牌見我們的 Violet ex（SV1V）卡牌列表，其他日本系列見日版 TCG 卡牌列表。
- 資料庫將 100/078 標為 SR（Super Rare）；Limitless TCG 將同一版本標為 Secret Rare。
卡牌資料來自寶可夢卡牌遊戲官方資料庫以及 Limitless TCG 的英文和日文卡牌資料庫，截至2026年10月21日。店內價格截至2026年10月21日；美元金額按 ¥154/USD 換算，僅為大約數值。
日版TCG中Miriam的全部版本
Miriam 是一張支援者卡 — 其效果是將最多五隻寶可夢從棄牌區放回牌組，若這樣做了，則抽三張牌。三個日版版本：
| 卡牌 | 編號 | 稀有度 | 系列 | 年份 | 插畫家 |
|---|---|---|---|---|---|
| Miriam | SV1V 077/078 | U | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 100/078 | SR | Violet ex | 2023 | Sanosuke Sakuma |
| Miriam | SV1V 105/078 | SAR | Violet ex | 2023 | Akira Komayama |
與 Miriam 同在 SV1V 系列中印刷的 Arven，後來在 Shiny Treasure ex（SV4a）中以全新的 SAR 插畫再版。同一張卡的 U、SR 和 SAR 放在卡冊裡，看起來可能相似到容易搞混。
基礎版本：Miriam U 077/078
Miriam 的 uncommon 版本（077/078）採用標準卡框 — 插畫位於正常邊框內的方框中，沒有滿版插畫，也沒有其他特殊處理。其效果 — 將最多五隻寶可夢從棄牌區放回牌組，若這樣做了就抽三張牌 — 是一個後期的回收與補牌效果。
插畫家 Sanosuke Sakuma 也繪製了 SR 版本，所以兩者風格相同，只是 SR 把版面改成了滿版卡框。如果把 U 和 SR 並排比較，插畫是同一個基礎構圖 — 差別完全在於插畫被允許覆蓋卡面的多寡。
全圖版SR：Miriam 100/078
SR 版本（100/078）沿用 Sanosuke Sakuma 的同一幅插畫，並將其擴展為滿版卡框 — 插畫鋪滿整張卡，而不是位於帶邊框的方框內。官方卡牌資料庫將此版本列為 SR（Super Rare）。Limitless TCG 將其標為 Secret Rare，這是英文卡牌資料庫對日版 SR 等級的分類方式，因此日版 SV1V 卡牌上的 “Secret Rare” 描述的是同一等級，而不是一個獨立、更稀有的版本。
The U and SR share the same illustration, just different framing — a bordered box on the U versus edge-to-edge art on the SR. The SAR is a completely different illustration, not just a bigger version of this one.
SR 版本的 PSA 10 單卡以預購形式提供，價格為¥19,020（約 $124）。
Miriam SIR（英文）與 Miriam SAR SV1V 105/078（日文）
這就是 “Miriam SIR” 這個搜尋詞背後的日版版本。SIR 代表 Special Illustration Rare，是英文 Scarlet & Violet 卡牌上用於整幅場景的特別插畫處理的稀有度代碼。日版卡牌遊戲對同等級使用另一個代碼 — SAR，Special Art Rare。根據 Limitless TCG，英文 Miriam 是 Scarlet & Violet（SVI）#251，插畫家為 Akira Komayama，Limitless 在其日版版本中列有 SV1V #105；官方卡牌資料庫將日版 SAR（105/078）署名為同一位插畫家 Akira Komayama。英文和日文的 Scarlet & Violet 系列並不是同樣的實體印刷，但當有人搜尋 “Miriam SIR”，想找這張卡的特別插畫版本時，日本市場上的答案就是 SAR。
SAR 的插畫與 U 和 SR 都不同，是另一個場景 — 是 Komayama 的作品，而不是 Sakuma 作品的重新構圖。如果想一眼辨認，這就是關鍵：SAR 是另一幅畫，不只是邊框不同。想進一步了解這個稀有度等級在其他日本系列中的運作方式，請見我們的日版特別插畫 SAR 卡牌指南；其他 PSA 10 鑑定的支援者卡，請見我們的日版 PSA 10 訓練家卡牌指南。
SAR 版本的 PSA 10 單卡以預購形式提供，價格為¥51,803（約 $336）。
Miriam 的三個版本都來自 Violet ex（SV1V）
Miriam 的每個版本都可以追溯到同一個月：2023年1月，Violet ex。官方卡牌資料庫沒有列出 Miriam 的任何 promo、Deck Build Box 或後續系列版本 — 不像 Arven，同年稍晚在 Shiny Treasure ex（SV4a）中獲得了第二個 SAR 版本。
請在任何 Miriam 商品上核對系列代碼和編號：SR 是 SV1V 100/078，SAR 是 SV1V 105/078。
想了解Violet ex在整個Scarlet & Violet發行時間線中的定位，請參閱我們的Scarlet & Violet世代指南。
從日本採購Miriam卡牌
未拆封的 Violet ex booster box 是追這三個版本的直接途徑，同時還能獲得該系列其他支援者卡（包括作為對照展示的 Arven）。
SR（100/078）和 SAR（105/078）版本以 PSA 10 預購形式提供 — 依訂單代購；產品頁面顯示目前條款（PSA 10 預購的運作方式）。基礎版 U（077/078）的代購需求請透過 快速訂購 提交。
如果你不執著於某個特定版本，另一個選擇是未拆封的卡盒，裡面包含該系列其餘的陣容，包括 Arven 自己的 U/SR/SAR 系列。
在哪裡購買日版Miriam卡牌
我們從東京發貨日本未拆封商品和單卡。就 Miriam 而言，未拆封的 Violet ex booster box（Sealed ¥11,401；No Shrink ¥8,974）是進入 Violet ex 系列的未拆封商品途徑，單卡的代購需求請透過 快速訂購 提交。想了解更廣的系列背景，我們的 Violet ex 最佳卡牌指南介紹了同一盒中還會出什麼，我們的 Scarlet & Violet 時代指南則梳理了 SV1V 在更大的發售時間線中的位置。
常見問題
「Miriam SIR」是什麼意思？
SIR（Special Illustration Rare）是英文 Scarlet & Violet 卡牌上用於整幅場景特別插畫版本的稀有度代碼。日版卡牌遊戲對同等級使用另一個代碼 SAR（Special Art Rare）。根據 Limitless TCG，Miriam 的日版 SAR（SV1V 105/078）對應英文 Miriam SIR 版本（SVI #251），也是大多數 “Miriam SIR” 搜尋真正想找的那張卡。
日版Miriam寶可夢卡牌一共有多少張？
三個：一張 U（SV1V 077/078）、一張滿版 SR（SV1V 100/078）和一張 SAR（SV1V 105/078）。三張都來自同一個系列 Violet ex，於2023年1月發售，官方卡牌資料庫沒有列出 Miriam 之後的版本。
日版 Miriam SR 或 SAR 的系列代碼是什麼？
是 SV1V，即 Violet ex 的代碼，這是2023年1月發售的日本系列。SR 為 SV1V 100/078，SAR 為 SV1V 105/078，所以在購買或比較價格之前，請同時核對系列代碼和編號，尤其是當商品只寫 “Miriam SAR” 或 “Miriam SIR” 時。
Miriam的SR和SAR在圖案上有什麼區別？
SR（100/078）是基礎版U所使用的同一幅Sanosuke Sakuma插畫的全圖擴展版—畫面相同，只是邊框改為滿版。SAR（105/078）則是完全不同的另一幅插畫，由Akira Komayama繪製。如果畫面看起來是一個不同的場景，而不只是U版畫面的放大版，那你手上的就是SAR。
在哪裡可以購買日版Miriam卡牌？
我們從東京發貨。SR 和 SAR 以 PSA 10 預購形式提供：SR（100/078）為 ¥19,020（約 $124），SAR（105/078）為 ¥51,803（約 $336）。SV1V Violet ex Booster Box 的 Sealed 選項目前上架價格為 ¥11,401（約 $74），基礎版 U 的代購需求請透過 快速訂購 提交。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
