SIR 即 Special Illustration Rare，是英文版／國際版 Pokémon TCG 的稀有度，隨 2023 年 3 月的 Scarlet & Violet 基礎系列首度登場——它是 Pokémon ex 的全圖替代插畫重印，額外加上閃粉箔層，並以雙金星標示。日版對應的稱呼是 SAR（Special Art Rare），但這兩個術語並非乾淨俐落的一對一：Bulbapedia 明確指出「這些稀有度並不完全重疊」。
最後這一點讓許多買家混淆，所以本指南直接逐項說明——SIR 是什麼意思、SAR 是什麼意思、兩者在哪裡分歧、AR 與 IR 如何位於低一級的位置，以及整套命名系統究竟從哪裡開始。我們從東京出貨日版未拆封商品與 PSA 10 單卡，下方列出的參考卡全都是目前上架中的版本，您可以邊讀定義邊對照。
SIR (English) and SAR (Japanese) are parallel terms, but per Bulbapedia they “don’t completely overlap,” so the specific card and set must be checked rather than assuming a guaranteed 1:1 match. AR/SAR debuted together in the Japanese high-class pack VSTAR Universe (s12a), home to the PSA10 Grant SAR, currently listed at ¥9,350 (~$59). For the sealed side of that same set, the VSTAR Universe booster box is currently listed at ¥30,870 (~$194).
下列日圓金額以 ¥159/USD（2026 年 9 月）換算。所示價格為我們在 samuraiswordtokyo.com 的自家標價，並非第三方市場價——下單前請以連結的商品頁面上的目前價格為準。
SIR 是什麼意思？Special Illustration Rare 解析
SIR（Special Illustration Rare）是 The Pokémon Company International 隨 2023 年 3 月的 Scarlet & Violet 基礎系列推出的英文版／國際版專屬 Pokémon TCG 稀有度。根據 Bulbapedia 的 Special Illustration Rare 頁面，SIR 卡是 Pokémon ex 的全圖替代插畫重印——同一來源亦指出，「部分支援者卡」也可能帶有這個等級——卡面加上閃粉箔層，通常呈現 Pokémon 處於自然環境中，而非戰鬥場景。英文版卡片在此等級上印有的符號是雙金星。
這個符號才是重點。SIR 是一種印刷等級標籤，描述的是套用在特定類別卡片（Pokémon ex，偶爾包括支援者）上的特定視覺處理（全圖、閃粉箔、自然環境插畫）——它並不說明印了多少張，本指南也不會做這樣的斷言。
SAR：日版的對應稱呼 — 並非完全吻合
SAR（Special Art Rare / スペシャルアートレア）是日版對應的稱呼，但 Bulbapedia 明確指出兩個市場之間「這些稀有度並不完全重疊」。請確認具體的卡片與系列，不要把 SAR 與 SIR 當成必然可互換的標籤。
實際上，這代表您不能認定每一張帶閃粉箔、自然環境插畫的日版全圖 Pokémon ex 卡都印有 SAR。標示取決於卡片所屬的系列年代以及 Pokémon 的遊戲機制，而不單純取決於卡片的外觀。我們的 Miriam 卡片指南與 N’s Zoroark ex 卡片指南都針對單張卡片說明這種 SIR 與 SAR 的差別，想看它如何套用在特定版本上可以參考。
Treat “SIR” and “SAR” as parallel terms in two different markets — not as a guaranteed 1:1 translation. Check the specific card and set before applying either label.
AR 與 IR：SIR/SAR 之下的一星等級
SIR/SAR 的下一級是 AR（Art Rare / アートレア），即英文版 IR（Illustration Rare）的日版對應稱呼。AR/IR 卡是 Common、Uncommon 或 Rare Pokémon 的全圖閃卡重印——不是 ex Pokémon——常由同一位插畫家把整條進化線畫成一幅連貫的插畫。英文版此等級的符號是單金星，比 SIR 的雙星少一顆。
區分是在單張卡片層級進行的：AR/IR 適用於上述 Common、Uncommon 或 Rare Pokémon 的處理方式，而 SIR/SAR 適用於 Pokémon ex，或部分卡片中的支援者。它並不取決於插畫進化線的最終階段是否為 Pokémon ex。
| 英文術語 | 日版對應稱呼 | 英文版符號 | 所描繪的對象 |
|---|---|---|---|
| IR (Illustration Rare) | AR (Art Rare / アートレア) | Single gold star | Full-art holo reprint of a Common/Uncommon/Rare Pokémon, often a full evolution line, one artist |
| SIR (Special Illustration Rare) | SAR (Special Art Rare / スペシャルアートレア) — not a full 1:1 match, see above | Double gold star | Full-art alt-art reprint of a Pokémon ex (or some Supporter cards), added glitter-foil layer, natural setting |
AR 與 SAR 的起點：VSTAR Universe (s12a)
AR 與 SAR 是同時在日版高級包 VSTAR Universe（系列代碼 s12a）中首度引入的。根據二手業界媒體（PokeGuardian，引用 PokéBeach），報導的發售日期為 2022 年 12 月 2 日——這裡標明為報導／二手資訊，而非已對照 pokemon-card.com 官方頁面獨立確認，因為本次整理中無法直接確認。
本指南不列出 VSTAR Universe 各稀有度的總數。如果您想辨認具體的版本，我們的 VSTAR Universe (s12a) 卡表涵蓋了完整的系列明細。作為該系列的上架實例，本文開頭展示的 PSA10 Grant SAR 為 238/172，目前標價 ¥9,350 (~$59)。
全圖支援者卡也算 SAR 嗎？要看具體的卡片
在您憑肉眼把全圖訓練家／支援者卡歸入 AR/IR 或 SAR/SIR 之前，還有一點值得了解：等級並不單憑卡片類型決定。Grant、Penny 與 Morty’s Conviction (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)——目前以 PSA 10 標價的全圖支援者卡——都被定為 Special Art Rare（SAR）。根據 Bulbapedia，Pokémon ex 卡「也可以作為 special illustration rare 出現，部分支援者卡亦然」，支援者進入 SIR/SAR 等級是有紀錄的現象。
上方展示的支援者卡 Friends of Paldea 則呈現同一規律的另一面：它同樣是 Scarlet & Violet 時期的全圖支援者卡，但印刷的稀有度是 SR（Secret Rare），而不是 SAR。因此一張全圖支援者卡屬於哪個等級，要看具體的卡片與系列——不能僅憑「它是訓練家卡」就套用一條統一規則。
從東京購買 SIR、SAR 與 AR 卡
我們從東京向全球出貨日版未拆封商品與 PSA 10 鑑定單卡，提供追蹤配送。如果您想在實際的卡片上而不只是表格裡看到本指南中的術語，以下是目前上架中的商品：
- PSA10 Grant SAR [s12a 238/172], VSTAR Universe — 目前標價 ¥9,350 (~$59)
- PSA10 Latios 070/064 AR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — 目前標價 ¥10,571 (~$66)
- PSA10 Friends of Paldea SR [SV8a 195/187], Terastal Festival ex (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — 目前標價 ¥7,986 (~$50)
- PSA10 Penny SAR [SV4a 354/190], Shiny Treasure ex — 目前標價 ¥15,070 (~$95)
- PSA10 Morty’s Conviction 097/071 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — 目前標價 ¥28,578 (~$180)
- S12A VSTAR Universe Japanese Pokemon Booster Box — AR 與 SAR 首度登場的系列，目前標價 ¥30,870 (~$194)
上方連結中沒有的版本目前不在我們網站上——針對特定 SIR、SAR 或 AR 卡的代購需求請透過 快速訂購 提出。您也可以瀏覽完整的 PSA 10 鑑定卡系列或日版 Pokémon 補充包盒系列，查看其他系列目前上架的商品。
常見問題
SIR 和 SAR 有什麼差別？
SIR（Special Illustration Rare）是英文版／國際版的稱呼，隨 2023 年 3 月的 Scarlet & Violet 基礎系列推出。SAR（Special Art Rare）是日版對應的稱呼，但根據 Bulbapedia 的說明，這兩種稀有度「並不完全重疊」。請確認具體的卡片與系列，不要預設兩者一一對應。
Pokémon 卡上的 SIR 代表什麼？
Special Illustration Rare。它標示 Pokémon ex（或部分卡片中的支援者）的全圖替代插畫重印，額外加上閃粉箔層，通常呈現 Pokémon 處於自然環境中。符號是雙金星。
AR 和 IR 卡有什麼差別？
AR（Art Rare）是英文版 IR（Illustration Rare）的日版對應稱呼。兩者都適用於 Common、Uncommon 或 Rare Pokémon 的全圖閃卡重印，在英文版中使用單金星。分類是逐張卡片進行的，而不是看插畫進化線的最終階段。
日本是哪個系列引入了 AR 與 SAR？
VSTAR Universe（系列代碼 s12a）。根據二手業界媒體，其報導的發售日期是 2022 年 12 月 2 日。本指南不列出該系列各稀有度的總數。
全圖訓練家卡在日本算 AR 還是 SAR？
要看具體的卡片。部分全圖支援者卡——其中有 Grant、Penny 與 Morty’s Conviction——被定為 Special Art Rare（SAR）。其他卡片，例如 Friends of Paldea，則是 SR（Secret Rare）。並不存在一條僅憑類型就適用於所有全圖訓練家／支援者卡的統一規則。
日版 SAR 卡和英文版 SIR 卡是同一回事嗎？
底層概念通常相同——全圖閃粉箔 ex 重印——但不保證在每個年代都一一對應。請確認具體的系列與 Pokémon，不要預設這兩個標示總是對得上。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
