Sword & Shield—Darkness Ablaze於2020年8月14日以英文版發行，共189張卡加12張隱藏稀有卡。然而，它的追逐卡根本不是為該系列印製的—而是彙整自兩款更早的日版系列，也就是Infinity Zone (S3)與Explosive Walker (S2a)，早在Darkness Ablaze以英文商品形式問世的數月之前便已發行。
這種源自兩個系列的組成方式相當罕見。並非每一款英文版Sword & Shield系列都對應單一日版擴充包；Darkness Ablaze把隱藏稀有卡拆成兩個系列來供應，還額外收錄了來自Charizard VMAX與Grimmsnarl VMAX入門套牌的少量卡牌。本篇指南會將Darkness Ablaze的每一張追逐卡回溯到對應的日版原版、系列與編號，並連結到我們完整的Darkness Ablaze日版卡表，方便查閱兩個系列的完整目錄。
Darkness Ablaze的隱藏稀有卡來自兩款日版系列，而不是只有一款：Infinity Zone (S3)，於2020年6月5日發行，以及Explosive Walker (S2a)，於2020年4月24日發行。這兩款日版原盒目前都在我們的網站上架—S3 Infinity Zone售價¥46,200（約$291），S2a Explosive Walker售價¥42,000（約$264）。想查看兩個系列完整的逐卡目錄與價格，請參閱我們的Darkness Ablaze日版卡表—本文則是專門深入解析追逐卡的內容。
以下價格為我們東京自營的售價，以¥159／美元（2026年9月）換算。本文不引用任何第三方市場價格。
Darkness Ablaze的追逐卡與其日版原版
下表整理了Darkness Ablaze每一張隱藏稀有卡對應的日版系列、編號與稀有度。每張原版卡的細節說明列於下方。
| 英文卡（Darkness Ablaze） | 日版系列＋編號 | 日版稀有度 | 英文版稀有度 |
|---|---|---|---|
| Rose (S3 SR run end) | S3 110 | Secret Rare | Secret Rare |
| Piers | S3 109 | Secret Rare | Secret Rare |
| Salamence V | S3 108 | Secret Rare | Secret Rare |
| Houndoom V (S3 SR run start) | S3 101 | Secret Rare | Secret Rare |
| Pokémon Breeder’s Nurturing (S2a SR run end) | S2a 78 | Secret Rare | Secret Rare |
| Kabu | S2a 77 | Secret Rare | Secret Rare |
| Galarian Stunfisk V (near S2a SR run start) | S2a 76 | Secret Rare | Secret Rare |
| Charizard VMAX (starter-deck exclusive) | not independently verified | unverified | unverified |
1. Rose — S3 Infinity Zone 110，Secret Rare
Rose在Infinity Zone自家目錄中排在110號—是該系列的最後一個編號，為S3十張隱藏稀有卡系列畫下句點。在英文版Darkness Ablaze系列中，Rose在該系列的12張隱藏稀有卡裡同樣維持Secret Rare的稀有度。
2. Piers — S3 Infinity Zone 109，Secret Rare
Piers在同一組S3隱藏稀有卡中排在Rose前一位，為109號。這兩張訓練家卡不論在日文版或英文版，都同樣具有Secret Rare的稀有度。
3. Salamence V — S3 Infinity Zone 108，Secret Rare
Salamence V是同一組S3隱藏稀有卡區塊中的寶可夢V（Pokémon-V）卡，編號108。這是從未拆封的Infinity Zone商品中開出的卡—該系列的原盒目前在我們網站上售價¥46,200（約$291）。
4. Houndoom V — S3 Infinity Zone 101，Secret Rare
Houndoom V以101號開啟S3隱藏稀有卡系列，是Infinity Zone十張已收錄Secret Rare中的第一張。我們目前尚未取得這張特定原版卡的已驗證圖片，但它在系列中的位置—以及在兩種語言版本中同樣具有的Secret Rare稀有度—都已對照Infinity Zone卡表確認無誤。
5. Pokémon Breeder’s Nurturing — S2a Explosive Walker 78，Secret Rare
這裡正是第二款來源系列登場的地方。Pokémon Breeder’s Nurturing以78號為Explosive Walker自家八張隱藏稀有卡系列畫下句點，是這款規模較小的S2a卡表中的最後一個編號。
6. Kabu — S2a Explosive Walker 77，Secret Rare
Kabu，也就是伽勒爾（Galar）道館館主的訓練家卡，在S2a系列中緊接在Breeder’s Nurturing之前，為77號。Explosive Walker的原盒—這張卡與下一張卡都出自這款系列—目前售價¥42,000（約$264）。
7. Galarian Stunfisk V — S2a Explosive Walker 76，Secret Rare
Galarian Stunfisk V排在76號，靠近Explosive Walker隱藏稀有卡區塊的開頭。加上Kabu與Breeder’s Nurturing，這三張卡構成了本篇指南所整理的Darkness Ablaze隱藏稀有卡陣容中S2a的那一半。
8. Charizard VMAX —入門套牌限定，原版尚未確認
Darkness Ablaze的另一張招牌追逐卡，則完全不是出自Infinity Zone或Explosive Walker。根據Bulbapedia-summary-via-search與Pokellector的報導，這款英文系列中的Charizard VMAX隱藏稀有卡，是從日本發行的獨立Charizard VMAX入門套牌中收錄而來。這款入門套牌原版卡確切的日版目錄編號尚未經過獨立查證，因此本文不列出任何編號；一般口碑則將這張卡視為頂級追逐卡—但我們同樣無法確認這張原版卡具體的稀有度等級。對於其他地方引用、關於這張卡的任何日版目錄編號，在能對照實體卡牌核實之前，請一律視為未經證實。
稀有度名稱：英文與日文的差異
與較新的Scarlet & Violet時代日版系列不同—那些系列中，日版的Art Rare (AR)與Special Art Rare (SAR)等級，會對應翻譯成英文版的Illustration Rare (IR)與Special Illustration Rare (SIR)—Darkness Ablaze並不存在需要解釋的命名落差。這是2020年Sword & Shield時代的一次發行，在遊戲歷史的這個階段，日版與英文版印刷都使用相同的用語，也就是Secret Rare，來稱呼最高的特殊等級。上方對照表中的每一張Infinity Zone與Explosive Walker卡牌，在太平洋兩岸都同樣標示著「Secret Rare」—差異在於系列、編號與發行日期，而不是用語本身。如前文所述，入門套牌版Charizard VMAX原版卡確切的稀有度等級目前尚未確認。
如何從東京購入日版Infinity Zone與Explosive Walker卡牌
我們從東京將日版未拆封商品寄送至全球，並提供可追蹤配送。如果你想親自試試看能不能開出Rose、Piers、Salamence V或Houndoom V，S3 Infinity Zone Japanese Pokemon Booster Box目前售價¥46,200（約$291）。若想要Pokémon Breeder’s Nurturing、Kabu或Galarian Stunfisk V，S2A-Explosive Walker Japanese Pokemon Booster Box目前售價¥42,000（約$264）。兩者皆為與Darkness Ablaze同一時期的日文版未拆封商品。
想查看兩款日版系列完整的逐卡目錄，包括各張原版卡的價格，請參閱我們的Darkness Ablaze日版卡表，以及我們專門的Infinity Zone (S3)卡表。若想更深入了解S3本身的抽卡結構與亮眼卡牌，請參閱我們的S3 Infinity Zone抽卡機率與精選卡牌指南；若想完整掌握原盒內部內容，請參閱我們的Infinity Zone原盒購買指南。若想選購其他日版寶可夢原盒，歡迎瀏覽我們的日版寶可夢原盒系列，或使用快速訂購，為上文未涵蓋的原版卡組成混合訂單。
常見問題
Darkness Ablaze的追逐卡出自哪一款日版系列？
出自兩款日版系列，而不是只有一款：Infinity Zone (S3)，於2020年6月5日發行，以及Explosive Walker (S2a)，於2020年4月24日發行。此外還有少量額外卡牌，包括Charizard VMAX，是從獨立的入門套牌中收錄而來。
Darkness Ablaze是否只以Infinity Zone (S3)為基礎？
不是。雖然Infinity Zone提供了本篇指南所整理的隱藏稀有卡系列中較大的一半—Rose、Piers、Salamence V與Houndoom V—但Explosive Walker (S2a)提供了Pokémon Breeder’s Nurturing、Kabu與Galarian Stunfisk V，而入門套牌卡牌則貢獻了Charizard VMAX。
Darkness Ablaze隱藏稀有卡Rose的日版對應卡是什麼？
Rose對應S3 Infinity Zone 110，這是一張為該系列十張隱藏稀有卡系列畫下句點的Secret Rare。它在日文版與英文版中擁有相同的稀有度名稱，也就是Secret Rare。
為什麼無法確認Charizard VMAX確切的日版原版？
根據Bulbapedia-summary-via-search與Pokellector的報導，Charizard VMAX出自一款獨立的日版入門套牌，而不是Infinity Zone或Explosive Walker。這張特定原版卡確切的日版目錄編號尚未經過獨立查證，因此本篇指南不列出任何編號。
Explosive Walker與Infinity Zone之間有什麼差異？
Explosive Walker (S2a)是一款規模較小的強化擴充包，共收錄78個編號，於2020年4月24日發行。Infinity Zone (S3)是一款完整擴充包，共收錄110個編號，於2020年6月5日發行。兩者共同構成了Darkness Ablaze英文版的隱藏稀有卡系列。
我可以在哪裡購買日版Infinity Zone或Explosive Walker原盒？
我們從東京寄送兩者，並提供可追蹤配送：S3 Infinity Zone原盒目前售價¥46,200（約$291），S2a Explosive Walker原盒目前售價¥42,000（約$264）。兩者的連結都在上方「如何購入」段落中。
註冊即送 500 點數
免費註冊帳戶結帳時 1 pt = ¥1 · 點數自獲得起 30 天後失效 · 進口關稅、稅費及清關費用不含在價格內，將於派送時收取；我們以完稅方式出貨的目的地除外。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
