e-Reader寶可夢卡是一種日版寶可夢卡牌遊戲(TCG)卡牌，卡緣印有點陣碼條碼，可以用Card e Reader掃描—這是一款於2001年12月1日在日本發售的Game Boy Advance周邊設備。掃描條碼只會解鎖遊戲內的額外內容和小遊戲，並不會改變卡牌本身印刷的任何內容。圍繞這項功能設計的日版卡包只有五款：Pokemon Card e系列，從e1到e5，分別於2001年和2002年發售。
這五個卡包處在日版寶可夢集換式卡牌歷史上很窄的一段時間裡——原版「舊卡背」（old back）時代逐漸落幕之後，2002年11月Ruby & Sapphire登場之前。後來的一些日本市場卡包有時也會被歸入「e-series」搜尋結果，但點陣碼功能只屬於e1到e5。
Only the five Pokemon Card e sets (e1–e5) physically carry the dot-code strips the e-Reader reads. A PSA10 1st Edition Charizard (103/128) comes from e1, the true e-Card era Base 擴充包. Later Japanese sets in the PCG naming series — including PCG4, the set behind the PSA10 1st Edition Entei — came after the e-Card era.
- 卡包參考：日版寶可夢卡牌列表。
- 本店上架了一盒日版密封補充包卡盒，e系列和PCG系列的評級單卡則按訂單採購。
日圓金額為本店自己的上架價格；美元金額按¥154/USD換算，僅為近似值。
什麼是e-Reader寶可夢卡？
Card e Reader是一款Game Boy Advance週邊裝置，插入主機的連接埠，把卡牌滑過光學掃描器即可讀取印刷的點陣碼條。日本在第一個e系列卡包發售的同一天就取得了這款裝置；加強版Card e Reader+隨後於2003年6月23日推出。該裝置可讀取兩種長度的點陣碼條——長條最多可存放2.2 KB資料，短條最多1.4 KB——兩者都印在卡牌邊緣。
掃描條碼會解鎖與之連接的Game Boy Advance卡帶中的遊戲內內容：額外道具、小遊戲或其他獎勵素材，而不會改變實體卡牌本身的任何內容。這款設備在GBA整個生命週期內在日本都持續受到歡迎，但北美地區在2004年之前就已經停止提供支援。
由於點陣碼條必須是卡牌印刷版面的一部分，只有在e-Reader活躍期間實際生產、並且專門設計帶有點陣碼條的卡牌才能搭配該裝置使用。這個範圍比「2000年代初的任何寶可夢卡」要窄，兩者經常被混為一談。
Pokemon Card e系列(e1–e5)：真正的e-Reader卡包
專門的Pokemon Card e系列——編號為e1到e5——是實體印有e-Reader點陣碼條的日版卡包。它們屬於通常所說的TCG e-Card時代，銜接第二世代末期與2002年11月Ruby & Sapphire的登場。
e1「Pokemon Card e Vol.1: Base 擴充包」在日本與e-Reader裝置同一天發售，主卡包共128張卡。圖中的Charizard和Pidgeot均來自e1。
一張PSA10 1st Edition e1 Charizard（103/128）以PSA 10 back order（按訂單採購）形式提供，價格為¥1,275,000（~$8,279）——按訂單採購；商品頁面顯示目前條款。同一卡包的PSA10 1st Edition e1 Pidgeot（123/128）以back order形式提供，價格為¥135,200（~$878）——這很好地說明了同一個e-Card卡包內價格區間有多寬，當時遠沒有「SAR」或「UR」這樣的現代稀有度字母。
系列繼續推出e2、e3、e4和e5。圖中的e2 Eevee（058/092）來自名為「The Town on No Map」的卡包。
e-Card時代之後：ADV與PCG命名系列
第三世代的日版寶可夢集換式卡牌商品始於ADV時代，該時代於2003年1月31日隨日版「擴充包」（ADV1）以及三款half-deck開啟。這個時代不強調e-Reader——它只是緊接著e-Card時代而來。
再往後是日版以PCG命名的系列——從PCG1「Flight of Legends」開始——大致持續到2003至2006年。PCG4和PCG5屬於這個系列。如果你專門找相容e-Reader的卡，已確認的卡包是e1到e5——不是PCG4或PCG5。
PCG4與PCG5：Golden Sky, Silvery Ocean與Illusionary Forest
PCG4，標題為「擴充包: Golden Sky, Silvery Ocean」，據社群卡包資料，於2005年4月8日在日本發售。它就是PSA10 1st Edition Entei（019/106）和PSA10 1st Edition Typhlosion（014/106）所屬的卡包。
PSA10 1st Edition Entei以back order形式提供，價格為¥2,570,400（~$16,691），PSA10 1st Edition Typhlosion為¥171,360（~$1,113）。請注意，本店網站在不同商品頁對PCG4卡包名稱有兩種略有差異的英文譯法——「Golden Sky, Silvery Ocean」和「Gold Sky Silver Sea」——指的都是同一個日版卡包。
PCG5在本店的商品頁面上標為「Illusionary Forest」。社群資料和Bulbapedia則把同一個日文卡包名（まぼろしの森）譯為「Mirage Forest」——這是同一個卡包的兩種英文譯名，並不是兩個不同的卡包。PCG5於2005年6月30日在日本發售，主卡包共86張卡，大致對應英文版的「EX Legend Maker」。該卡包的PSA10 1st Edition Gengar（040/086）以back order形式提供，價格為¥927,911（~$6,025）。
e-Series在日版寶可夢卡牌歷史中的位置
這裡有必要把各個時代講清楚，因為「日版復古寶可夢卡牌」涵蓋的範圍很廣。日版舊卡背時代持續到1990年代末，並在2001年前後逐漸結束，其區別在於卡背設計，而非任何點陣碼功能—e-series卡牌通常並不屬於舊卡背卡牌，儘管這兩個時代在時間上非常接近。若想了解1996年到2001年更完整的復古全貌，請參閱本店的日版復古寶可夢卡牌指南；若想了解這段時期的未拆封商品，請參閱本店的日版復古補充包指南。
我們的火箭隊卡牌指南涵蓋的時間線要長得多——從1997年的舊卡背一直到SV10——是個很有用的對照點，可以看到同一隻寶可夢的日版印刷版本如何從舊卡背時期起歷經各個時代演變。像我們的LEGEND卡指南這樣的稀有度機制專題，講的是晚得多的日本設計理念——LEGEND卡比e系列晚了大約八年，除了兩者在各自發售時都是日本市場的獨特概念之外，沒有任何共同的印刷特徵。
在東京購買e-Series與PCG時代卡牌
日版密封商品和評級單卡均從東京寄出。M6a 30th CELEBRATION補充包卡盒是目前的日版密封之選。
| 卡牌 | 卡包 | Back Order 價格 |
|---|---|---|
| Charizard 1ED [e1 103/128] | Base 擴充包 (e-Card era) | ¥1,275,000 (~$8,279) |
| Pidgeot 1ED [e1 123/128] | Base 擴充包 (e-Card era) | ¥135,200 (~$878) |
| Entei 1ED [PCG4 019/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥2,570,400 (~$16,691) |
| Typhlosion 1ED [PCG4 014/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥171,360 (~$1,113) |
| Gengar 1ED [PCG5 040/086] | Illusionary Forest | ¥927,911 (~$6,025) |
PSA10 1st Edition e2 Eevee（058/092）在本次更新時已售罄——採購請求請透過快速訂購提出。更多日版老卡評級品請瀏覽更完整的PSA10評級卡系列。
常見問題
什麼是e-Reader寶可夢卡？
這是一張邊緣印有點陣碼條的日版寶可夢集換式卡牌，用於被Card e Reader掃描——Card e Reader是在日本推出的Game Boy Advance週邊裝置。掃描點陣碼條會解鎖遊戲內的額外內容和小遊戲，而不會改變卡牌本身。
哪些日版寶可夢卡包真正帶有e-Reader點陣碼？
專門的Pokemon Card e系列——e1到e5。e1「Pokemon Card e Vol.1: Base 擴充包」與e-Reader裝置在同一天發售。
PCG4與PCG5的卡牌帶有e-Reader點陣碼嗎？
PCG4和PCG5屬於較晚的日版命名系列，大致持續於2003至2006年，在專門的e-Card時代之後。已確認相容e-Reader的卡包是e1到e5。
「Illusionary Forest」與「Mirage Forest」是同一款卡包嗎？
是的——這是同一個日版卡包（PCG5，2005年發售），有兩種英文譯名在流通。本店自己的商品頁面使用「Illusionary Forest」；社群資料和Bulbapedia也把它譯為「Mirage Forest」。
e-Reader是什麼時候停產的？
北美在2004年前就已停止支援該裝置。在Game Boy Advance剩餘的生命週期裡，它在日本一直很受歡迎，而日本還在2003年推出了加強版Card e Reader+。
e-series卡牌與日版「舊卡背」寶可夢卡牌是同一回事嗎？
不是。舊卡背時代由卡背設計定義，從1990年代末持續到大約2001年。e系列則由點陣碼印刷特徵定義——兩個時代在時間上相鄰，但靠不同的實體特徵來辨認。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
