日版 e-Series 補充包共有五個發行彈數：e1 Base 擴充包、e2 The Town on No Map、e3 Wind from the Sea、e4 Split Earth 與 e5 Mysterious Mountains。英文版的收藏玩家會在 Expedition Base Set、Aquapolis 和 Skyridge 中看到這些卡片。挑選未拆封的日版補充包時，這種五對三的對應關係很重要：與 Aquapolis 或 Skyridge 相關的兩個日版彈數，卡池各不相同。
如果你的起點是 Crystal Lugia，請看 e3。如果是 Crystal Charizard，請看 e5。如果你想要第一彈日版 e 系列擴充包的未拆封代表，請從 e1 開始。本指南先把這些收藏目標對應到正確的商品，再說明如何比較單包，而不是直接套用英文版價格，也不預設一定能抽到某張卡。
e1 → Expedition；e2 + e3 → Aquapolis；e4 + e5 → Skyridge。這是彈數之間的對應關係，並不是可以互相替代的未拆封商品。這裡列出的五款日版補充包都含有五張隨機卡片，並使用較新的日版卡背。沒有任何一款是 Old Back 補充包。
五款日版 e-Series 補充包總覽
請同時參考日文名稱與收藏編號。標題寫著「Japanese Aquapolis」的商品，還需要再確認一項資訊才知道內容：是 The Town on No Map 還是 Wind from the Sea？「Japanese Skyridge」也是同樣道理。下方的 e1–e5 編號是目錄輔助用的稱呼；在此使用並不代表每個包裝上都印有這個編號。
| 參考 | 日版發售日 | 日本發售日期 | 對應的英文版 | 每包卡數 |
|---|---|---|---|---|
| e1 | Base 擴充包 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) / 基本拡張パック | 1 December 2001 | Expedition Base Set | 5 |
| e2 | The Town on No Map (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) / 地図にない町 | 8 March 2002 | Part of Aquapolis | 5 |
| e3 | Wind from the Sea (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) / 海からの風 | 24 May 2002 | Part of Aquapolis | 5 |
| e4 | Split Earth (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) / 裂けた大地 | 23 August 2002 | Part of Skyridge | 5 |
| e5 | Mysterious Mountains (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) / 神秘なる山 | 4 October 2002 | Part of Skyridge | 5 |
比較日版復古補充包商品，或透過 Quick Order 詢問指定的 e1–e5 補充包。請在詢問時附上日文名稱；供貨與調貨情況需另行確認。
以上的發行日期與每包張數，與所連結的 SST 商品規格一致。寶可夢官方週年年表將 e-Series 歸在 2001 年前後。至於卡片邊框背後的技術、掃描與 e-Reader 周邊，請閱讀我們另外的日版 e-Reader 卡片指南。本文關心的實際問題是：哪一個未拆封彈數適合放進你的收藏。
這五款都屬於復古收藏，但復古不等於 Old Back。這些卡片使用的是在 e1 之前就已推出的較新日版卡背。因此，依卡背設計整理的收藏，應把它們排在 Old Back 時期之後；我們的日版卡背指南說明了這項差異。
e1 Base 擴充包：日版與 Expedition 的連結
對於著重 Expedition 的收藏玩家而言，Base 擴充包 是第一站。它的日本發行日是 2001 年 12 月 1 日；英文版 Expedition Base Set 則在 2002 年推出。這樣的對應有助於找到商品，但日版補充包仍是獨立的一彈，內容與包裝都是日版。由社群維護的 Bulbapedia Expedition 卡表記錄了這層關係與各自的發行細節。
這個名稱會造成原本可以避免的購買失誤。「Base 擴充包」聽起來像是原版日版 Base Set 的另一種翻譯，但它是另一款商品，晚了五年才發行。在比較價格或儲存拍賣搜尋之前，請把年份、系列與日文名稱一併核對。
| 項目 | Original 擴充包 | e1 Base 擴充包 |
|---|---|---|
| 日本發售 | 20 October 1996 | 1 December 2001 |
| Collecting context | Original Japanese TCG launch | First numbered Japanese e expansion |
| Japanese card back | Old Back | New Back |
| Useful search terms | 1996 擴充包 | e1, 基本拡張パック, Expedition |
1996 年的發行日期記載於寶可夢官方 20 週年年表。隨意使用「Base」一詞的賣家，並沒有提供足以辨識任一款補充包的資訊。
對展示型收藏來說，e1 提供了清楚的起點：五包系列中的第一彈。若購買目標是卡片本身，請從目標卡的日版卡表著手。下文討論的 Crystal 卡屬於後續彈數；e1 不是通往 Crystal Lugia 或 Crystal Charizard 的替代途徑。所列補充包的詳情請見 e1 商品詳情 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)。
日版 Aquapolis 補充包：e2 與 e3 內容不同
英文版 Aquapolis 取材自兩個日版擴充包。The Town on No Map 在前，Wind from the Sea 在後。它們是各自獨立、卡表也各自獨立的商品，並不是卡池相同、只有包裝設計不同的兩款。把兩者都歸在 Aquapolis 底下的搜尋結果，可能會掩蓋這項差異。
| 補充包 | SST 規格中的日版整套張數 | 其日版卡表中的 Crystal 卡 | 使用此商品 |
|---|---|---|---|
| e2: The Town on No Map | 92 | None | Compare e2 details (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| e3: Wind from the Sea | 87 + 3 secrets | Nidoking 088/087; Kingdra 089/087; Lugia 090/087 | Compare e3 details (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
由社群維護的 Bulbapedia Aquapolis 卡表中的日版條目，將這三張 Crystal 卡都歸入 Wind from the Sea。上方的編號是日版卡片編號，不是印在英文對應卡上的編號。
Crystal Lugia 收藏玩家應明確認定 e3。只因商品提到 Aquapolis 就買 e2，並不會讓 Lugia 090/087 成為該包的可能內容。反過來說，想集齊 Aquapolis 背後日版彈數的玩家，需要 e2 與 e3 兩者才能代表這一組。兩者不能互相取代，只因它們都對應同一個英文版系列。
請把系列對應與你實際購買的體驗分開來看。收藏未拆封包的人，可能因為與 Lugia 的關聯而想要 Wind from the Sea，同時保持包裝不拆。想要卡片本身的人，則應拿某張特定單卡，與拆包結果的不確定性相比較。補充包提供的是隨機內容；辨認出正確的系列只是確認了可能性的範圍，既不是機率，也不是承諾。
日版 Skyridge 補充包：e4 Split Earth 與 e5 Mysterious Mountains
Skyridge 同樣有兩個彈數的複雜情形。Split Earth 與 Mysterious Mountains 都為英文版 Skyridge 提供了卡片，但它們的 Crystal 卡選擇不同。因此，對於依特定寶可夢來挑選的人而言，籠統的「日版 Skyridge 補充包」說法並不完整。
| 補充包 | 日版 Crystal 卡 | SST 規格中的整套張數 | 商品詳情 |
|---|---|---|---|
| e4: Split Earth | Golem 089/088; Kabutops 090/088; Ho-Oh 091/088 | 88 + 3 secrets | View e4 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| e5: Mysterious Mountains | Charizard 089/088; Crobat 090/088; Celebi 091/088 | 88 + 3 secrets | View e5 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
這些歸屬與日版卡片編號，依據由社群維護的 Bulbapedia Skyridge 卡表中的日版表格。請注意，同一個編號在不同系列中可能對應不同的寶可夢：089/088 在 e4 是 Golem，在 e5 則是 Charizard。請務必把系列名稱和編號放在一起。
Crystal Charizard 屬於 e5 Mysterious Mountains，而不是 e4 Split Earth。Ho-Oh 收藏玩家應做出相反的選擇，去了解 e4。喜歡更廣義 Skyridge 關聯的收藏玩家，可以依包裝外觀來選，或兩個日版彈數都收齊，但不要把任何一個當成另一種語言的英文版 Skyridge 補充包。
賣家可能會透過主打卡來描述補充包，因為收藏玩家就是這樣認出這個系列的。請把它當作對卡表的參考。e5 商品旁出現 Charizard 的名字或插圖，並不能確定單一未拆封包的內容。我們沒有經過驗證的單包 Crystal 機率可提供，本指南也不保證出閃卡或 Crystal 卡。
依收藏目標挑選 e-Series 補充包
先從你想保存的對象出發。五包展示、Expedition 時期的紀念品，以及某張特定的 Lugia 單卡，是不同的專案。在比較商品之前先寫下這個目標，可避免誘人的英文版系列名稱壓過日版商品的細節。
| 你的優先考量 | 從這裡開始 | 要做的決定 |
|---|---|---|
| First numbered Japanese e expansion | e1 | Choose the individual wrapper condition you want to display |
| Japanese releases behind Aquapolis | e2 and e3 | Collect the pair or identify your preferred checklist first |
| Crystal Lugia connection | e3 | Decide whether your goal is a sealed pack or the actual single |
| Crystal Ho-Oh connection | e4 | Keep Split Earth in the search, not just Skyridge |
| Crystal Charizard connection | e5 | Confirm Mysterious Mountains and 089/088 together |
| One of each Japanese e booster release | e1 through e5 | Set consistent condition and presentation requirements |
這是編輯性的挑選架構，不是依稀少度、需求或預期報酬排出的榜單。適合你收藏的補充包，不一定是標價最低的，也不一定是與最知名主打卡相關的那一款。以展示為目的時，拍攝清楚的包裝對你來說，可能比先擁有某個特定系列更重要。
若要進行五包專案，請用簡單的紀錄表，每一彈一列：日文名稱、商品連結、入手日期、品相備註與照片。這樣更容易看出還缺哪一彈，也能避免誤把兩個名稱不同的 Aquapolis 商品當成重複。在買第一包之前，先決定你是否希望整個系列的包裝呈現相近；日後替換原本尚可的樣品，可能會讓專案變得複雜。
如果你真正的優先考量是較早期的日版卡背設計，請在購買前調整搜尋方向。下方的 Neo 彈數是來自另一個系列的相關復古選項。它無法填補 e1–e5 的空缺，也不可能提供任何 e-Series 的 Crystal 卡。
我們的日版復古補充包指南把這些彈數放在更早與更晚的時期之間。關於 1996 年前後包裝的差異，短包與長包指南談的是另一個購買問題；這些用語並不能辨識五個 e-Series 的卡池。
購買單包日版 e 補充包前該檢查什麼
確認系列無誤後，再評估單一商品。這些補充包發行於 2001–2002 年，所以「未拆封」一詞不應被解讀為包裝沒有摺痕、表面磨損或保存痕跡。未拆封收藏品本身的狀態，與其中的隨機卡片是兩個獨立的問題。
看清商品照片上可見的印刷
上方五張 SST 照片提供了有用的視覺參照。在依賴熟悉的寶可夢插圖之前，請先核對印刷的名稱。這些觀察描述的是被拍攝的樣品，並非該彈的每一包補充包，也不是賣家日後可能提供的那一包。
| 可見特徵 | 這些照片中的觀察 | 需要確認的內容 |
|---|---|---|
| Japanese title | e2 shows 地図にない町; e3 shows 海からの風; e4 shows 裂けた大地; e5 shows 神秘なる山. | Match that printed title with the listing’s English name. |
| Expansion wording | The e1 front shows 基本拡張パック. The e2 and e3 headers include 第2弾 and 第3弾 respectively. | Use the expansion wording alongside the title; request a clearer close-up if needed. |
| Edition marking | A “1 EDITION” marking is visible near the upper-left corner in all five supplied pack photographs. | Confirm the marking on the actual offered unit; a catalog image does not establish its edition. |
這些可見的標記並不能證明真偽、價格溢價或目前供貨狀況。當版本與包裝細節對你的收藏很重要時，請索取所售單品的照片。
| 檢查項目 | 值得索取的資訊 | 有助於確認什麼 |
|---|---|---|
| Product identity | Japanese title, series and clear front image | The correct e1–e5 release |
| Individual wrapper | Front, reverse, edges and seal-area photos of the offered unit | Visible condition and areas needing clarification |
| Quantity and format | One loose pack, multiple packs, box or graded pack | What the quoted amount actually buys |
| Seller’s description | Known storage history and disclosed damage | What is documented versus unknown |
| Contents claims | The exact wording behind any claim about a particular card | Whether the listing merely describes the set checklist |
照片有助於評估可見細節，但光憑照片無法證明真偽、未被動過的經歷，或裡面的卡片。如果圖片只是通用的目錄插圖，請詢問是否有展示所售單品的更多圖片。本文中的商品圖片標示的是 SST 商品，並不是針對某個特定補充包的鑑定報告。
對於缺少的資訊，要問得具體。「可以看一下背面和兩個封口區域嗎？」比「品相好嗎？」更有用。同樣地，對於可見的摺痕要直接詢問，而不是想當然地認為只是光線效果。如果描述與圖片在系列上不一致，請先釐清系列的辨識。
請把商品描述與可取得的照片，連同你的購買紀錄一併保存。它們記錄了當時的說明，日後比較其他樣品時很有用。請把你自己的品相備註，與任何你沒有親自確認的賣家說法分開。
不要把補充包的重量、賣家的「unsearched」字樣，或主打卡的照片，當成有保證的結果。本文不提供重量門檻或抽卡機率計算。如果你打算保持補充包未拆封，無論裡面可能有什麼，它的品相與相關紀錄依然重要。
比較合適的行情依據，再確認供貨狀況
日版 e-Series 補充包應與同一彈日版相比較。英文版 Aquapolis 的結果無法確定 e2 或 e3 的價值，英文版 Skyridge 的結果也無法為 e4 或 e5 定價。相關的插圖與系列歷史，並不會讓這些未拆封商品變得等同。
| 比較 | 如何運用它 | 仍需確認的內容 |
|---|---|---|
| Japanese e4 loose pack versus Japanese e4 loose pack | Potentially relevant comparable | 狀態, sale date, quantity and completed-sale evidence |
| Japanese e4 versus Japanese e5 | Separate buying options | Different sets and different Crystal checklists |
| Japanese e5 versus English Skyridge | Release-context comparison only | Different language and sealed product |
| Raw pack versus graded pack | Separate market categories | Grading service, grade and certification details |
| Seller asking price versus completed transaction | Keep the evidence types separate | Whether a sale actually occurred and at what amount |
作為研究途徑，PriceCharting 為日版 Split Earth 補充包與日版 Mysterious Mountains 補充包分別設有頁面。它們是第三方成交彙整網站，並非對你正在考慮的補充包的估價。在把某一列當作可比資料之前，請查看其背後的商品與形式。
進行日本與海外的比較時，請在兩邊記錄相同的欄位：確切的系列、裸卡或鑑定卡、數量、可見品相、交易日期與銷售類型。商品價格與已揭露的運費要分開。換算後的貨幣金額，要在商品身分對齊之後才具可比性。我們在 2026 年 9 月 28 日的查核中，沒有取得可靠的比對資料集來製作數字化的地區價格圖表，因此這裡不提供。
在我們 2026 年 9 月 28 日的目錄查核中，SST 的五款 e-Series 商品均已售完。目前的詳情與供貨狀況請使用其連結的商品頁面，或瀏覽日版復古補充包系列。商品頁面仍可開啟，並不能證明該補充包可以下單。
如果你使用 快速訂購（快速訂購）詢問補充包，請寫明其日文名稱、e 編號、所需數量與品相優先考量。例如，「e3 Wind from the Sea，一包未拆封日版補充包，用於展示」比「Aquapolis」更清楚。詢問並不承諾調貨、庫存或補貨日期。
常見問題
日版 e1–e5 補充包與英文版系列如何對應？
e1 Base 擴充包 對應 Expedition Base Set。e2 The Town on No Map 與 e3 Wind from the Sea 為 Aquapolis 提供了卡片。e4 Split Earth 與 e5 Mysterious Mountains 為 Skyridge 提供了卡片。這五款日版補充包仍是各自獨立的商品。
哪一款日版 e-Series 補充包可能含有 Crystal Lugia？
e3 Wind from the Sea 的日版卡表中包含 Crystal Lugia 090/087。e2 The Town on No Map 則不含。購買 e3 補充包並不保證抽到 Lugia 或任何其他特定卡片。
哪一款日版補充包可能含有 Crystal Charizard？
e5 Mysterious Mountains 的日版卡表中包含 Crystal Charizard 089/088。e4 Split Earth 則不含。兩者都與英文版 Skyridge 相關，但內容不同。
日版 e-Series 卡片是 Old Back 嗎？
不是。e1–e5 的卡片使用較新的日版卡背。它們 2001–2002 年的發行日期使其成為復古收藏品，但 Old Back 指的是另一種卡背設計。
日版 e-Series 補充包裡有幾張卡？
SST 的五款 e1–e5 補充包商品均註明每包五張隨機卡片。這個數字適用於這些日版商品，不應推廣到所有日版時期或英文版發行。
e1 Base 擴充包 是 1996 年的原版日版 Base Set 嗎？
不是。原版日版 擴充包 於 1996 年 10 月 20 日發行。e1 Base 擴充包 於 2001 年 12 月 1 日發行，與英文版 Expedition Base Set 相關。
未拆封的日版 e 補充包能保證有 Crystal 卡或閃卡嗎？
未拆封的補充包含有隨機卡片。系列卡表顯示的是可能出現的卡片，但並不承諾單一補充包中一定有 Crystal 卡或某張特定的閃卡。
如何查詢 SST 的 e-Series 補充包供貨狀況？
請查看每款補充包的商品頁面了解目前供貨狀況，或瀏覽日版復古補充包系列。你可以透過 Quick Order 詢問指定的日版彈數；詢問並不保證庫存、調貨或補貨日期。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
