¿Valen más las cartas Pokemon japonesas? JP vs EN: datos y precios de venta (2026)

Tamaño del sobre, precio del sobre y números de carta: Japón vs inglés

Los tamaños oficiales de los sobres japoneses varían según la línea de producto. Los precios de sobre siguientes son precios de venta recomendados con impuestos incluidos, tomados de las páginas de producto japonesas.

Las páginas oficiales japonesas indican el precio del sobre, las cartas por sobre y la fecha de lanzamiento, pero no dicen cuántos sobres lleva una caja, por lo que no se cita ninguna cifra de sobres por caja para las cajas japonesas.

Las unidades selladas en inglés se describen de otra forma: tcg.pokemon.com indica 36 sobres de Chaos Rising en un Booster Display, seis en un Booster Bundle y nueve en una Elite Trainer Box. Para la línea 151 en inglés, el mismo sitio dice que para abrir sobres de expansiones especiales como Scarlet & Violet—151 se necesitan productos como la Elite Trainer Box y la Ultra-Premium Collection. El sobre japonés de 151 se vende como su propio sobre de expansión mejorada.

Los números de carta siguen el mismo formato en ambos idiomas, número sobre el tamaño del set base, y las cartas secretas llevan números superiores al tamaño base. Los tamaños base difieren, por lo que la carta equivalente no comparte número.

Según Limitless (30 de septiembre de 2026), Chaos Rising 87/086 Chespin es la contrapartida de M4 084 ハリマロン: un emparejamiento a nivel de carta con números impresos distintos. La página oficial en inglés solo indica “Over 120” como número de cartas, así que la cifra de 122 es de Limitless. La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia, a fecha de 15 de septiembre de 2026, empareja SV2a Pokemon Card 151 con el inglés Scarlet & Violet—151 y M4 con Chaos Rising. Ninguna fuente oficial dice que un set inglés equivalga a un set japonés, así que léelos como la contrapartida inglesa más cercana, no como el mismo set.

Para conocer los detalles de impresión que importan al emparejar cartas entre idiomas, consulta nuestras guías sobre los símbolos de rareza de las cartas Pokemon japonesas y el reverso de las cartas Pokemon japonesas.

Orden de lanzamiento y nombres de rareza

Las fechas oficiales de lanzamiento de estos productos japoneses e ingleses son:

Un coleccionista que quiere una carta japonesa antes de que exista el set inglés compra en la ventana anterior; quien quiere la impresión inglesa espera a un lanzamiento distinto. Ninguna de las dos cosas es una afirmación sobre precios.

Los nombres de rareza son donde los dos mercados se leen de forma distinta. En el lado japonés, la base de datos oficial de cartas usa los iconos de rareza AR, SR, SAR y MUR para las cartas secretas de M4 y M5. Las páginas en inglés describen el mismo estilo de carta como Illustration Rares y Special Illustration Rares. Según Bulbapedia (agosto de 2026), los equivalentes de la era Mega son AR con Illustration Rare, SAR con Special Illustration Rare, UR con Hyper Rare y MUR con Mega Hyper Rare.

Gradación: un solo estándar, en cualquier idioma

PSA 10 designa el estado Gem Mint según los estándares de gradación publicados por PSA. PSA afirma que sus estándares no difieren por país ni instalación: PSA Japan gradúa según los estándares fijados por la sede central en Estados Unidos (PSA Japan FAQ A-04, tal como estaba impreso el 29 de septiembre de 2026). Por lo tanto, una cápsula PSA 10 de una carta japonesa y una cápsula PSA 10 de una carta inglesa se evalúan con el mismo estándar.

El artículo de soporte de PSA sobre las explicaciones de los grados (7 de abril de 2026) añade que los grados no se promedian: el atributo evaluado más bajo suele determinar el grado global, y cada carta enviada la evalúan al menos dos graduadores independientes. Para la escala completa, lee nuestra guía de la escala de gradación PSA y qué significa PSA 10. Para decidir entre sin graduar y graduada, consulta PSA10 vs cartas Pokemon japonesas sin graduar, nuestra guía de compra de Pikachu PSA10 y nuestra guía de precios de PSA10 japonesas.

La tabla muestra las cartas sueltas japonesas graduadas que listamos actualmente. Comprueba que los datos de certificación proporcionados para la cápsula coincidan con el nombre de la carta y el grado.

Estos listados PSA 10 están agotados en el momento de esta actualización — las solicitudes de reposición se hacen a través de Pedido rápido: Pikachu wearing a poncho XY-P 208 (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order), Pikachu wearing a poncho XY-P 231 (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order), Vaporeon VMAX S-P 187 (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order) y Umbreon VMAX HR SA 095/069 (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order).

• Pikachu wearing a poncho XY-P 208/XY-P se ofrece como pedido pendiente (back order) PSA 10 a ¥2,543,880 (~$16,519) — se consigue bajo pedido; la página del producto muestra las condiciones actuales.
• Pikachu wearing a poncho XY-P 231/XY-P se ofrece como pedido pendiente (back order) PSA 10 a ¥2,680,560 (~$17,406) — se consigue bajo pedido; la página del producto muestra las condiciones actuales.
• Vaporeon VMAX S-P 187 se ofrece como pedido pendiente (back order) PSA 10 a ¥970,632 (~$6,303) — se consigue bajo pedido; la página del producto muestra las condiciones actuales.
• Umbreon VMAX HR SA S6a 095/069 se ofrece como pedido pendiente (back order) PSA 10 a ¥567,120 (~$3,683) — se consigue bajo pedido; la página del producto muestra las condiciones actuales.

Consulta la guía de pedidos pendientes PSA 10 para conocer el proceso de pedido.

Preguntas frecuentes