Crea una cuenta gratis y suma puntos y rango
Samurai Sword Tokyo
Pedidos Carrito
Yu-Gi-Oh! Beyond the Brave en japonés: caja BETB, rarezas y diferencias con el TCG

Yu-Gi-Oh! Beyond the Brave en japonés: caja BETB, rarezas y diferencias con el TCG

Beyond the Brave son dos productos distintos que comparten nombre y personaje de portada, Joey. El sobre japonés del OCG salió el 18 de julio de 2026; el set inglés del TCG llegó en octubre. Konami publicó una página de producto para cada uno, y las dos páginas describen sobres distintos, tamaños de set distintos y escalas de rareza distintas.

Esta guía compara las dos páginas oficiales, traduce los nombres de los temas japoneses y explica qué contiene una caja japonesa de BETB, incluido el +1 Expansion Pack de la primera producción.

Datos clave
  • BETB japonés (Konami Japón): lanzado el sábado 18 de julio de 2026; ¥198 por sobre con impuestos (¥180 sin impuestos); 5 cartas por sobre; 30 sobres por caja; 80 tipos de cartas.
  • BETB inglés (Konami Norteamérica): fecha de lanzamiento 9 de octubre de 2026; precio de venta recomendado $4.49 por sobre; tamaño del set 100. La página europea de Konami indica el 8 de octubre de 2026. El envoltorio oficial en inglés indica nueve cartas por sobre.
  • Las escalas de rareza difieren: el set japonés tiene Ultimate Rare, Rare, Prismatic Secret Rare y 4 cartas Overframe; la lista de contenido en inglés incluye Secret Rare entre sus rarezas base y añade versiones Starlight Rare.
  • Las cajas japonesas de primera producción incluyen un +1 Expansion Pack con una carta de entre 15 tipos. La página inglesa de Konami no menciona ningún bonus de caja.

La caja japonesa está en nuestra colección de cajas de cartas Yu-Gi-Oh!: BETB-Beyond the Brave Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box, con un precio publicado actualmente de ¥6,123.

18 jul
Lanzamiento en Japón (2026)

80 / 100
Tipos de cartas: japonés / inglés

5 / 9
Cartas por sobre: japonés / inglés

+1
Sobre de bonus, cajas japonesas de primera producción

Los datos de esta guía se comprobaron el 18 de noviembre de 2026 con la página japonesa del producto BETB de Konami, las páginas norteamericana y europea de Beyond the Brave de Konami, las imágenes oficiales de esas páginas y la base de datos oficial de cartas de Konami. Las conversiones usan ¥154 = US$1. Los productos de la tienda se identifican por separado.

Qué es Beyond the Brave en japonés

En la web japonesa de Konami, el producto se titula 遊戯王OCGデュエルモンスターズ BEYOND THE BRAVE y está clasificado en 基本パック, la línea de sobres básicos japonesa. El código del set es BETB: aparece impreso en las imágenes de las cartas de la página del producto, en números del tipo BETB-JP0xx. Esta guía usa el título latino oficial en mayúsculas para el producto y “Beyond the Brave” en el texto corrido.

Imagen oficial de la caja y el sobre japoneses de BEYOND THE BRAVE
BEYOND THE BRAVE (BETB), caja y sobre japoneses, imagen oficial de Konami

La página de Konami describe varios temas, cartas suficientes para construir las barajas de los nuevos temas solo con este producto, cartas vinculadas a la serie de anime corta “Yu-Gi-Oh! CARD GAME THE CHRONICLES” y apoyo para temas populares del pasado.

Elemento Página de Konami Japón
Release Saturday, July 18, 2026
Precio ¥198 per pack including tax, ¥180 before tax (about US$1.29)
Pack 5 cartas por sobre
Caja 30 packs per box
Card types 80 types
Rarity split Ultimate Rare 4, Ultra Rare 8, Super Rare 10, Rare 18, Normal 40
Extra versions 24 cards also as Prismatic Secret Rare; 30 also as Secret Rare
Overframe 4 of the Prismatic Secret Rare versions are Overframe cards
Completing the set One box will not complete all 80 types

El reparto de rarezas cuadra: 4 + 8 + 10 + 18 + 40 = 80. La página de Konami no indica precio por caja. Al precio oficial por sobre, 30 sobres suman ¥5,940 con impuestos (¥5,400 sin impuestos), y los 30 sobres normales contienen 150 cartas; ambas cifras son cálculo nuestro. Una caja de primera producción añade una carta de bonus, lo que da 151 cartas en total según nuestro cálculo.

BETB es un producto OCG en japonés. Si eres nuevo en la división entre los dos juegos, nuestra guía de diferencias entre OCG y TCG explica cómo se relacionan en general; el resto de esta guía se centra en este set.

BETB japonés e inglés comparados

La columna izquierda procede de la página japonesa de BETB de Konami. La columna derecha procede solo de la página norteamericana de Konami (yugioh-card.com/en) y de la europea (yugioh-card.com/eu), además del texto impreso en la imagen oficial del sobre inglés de Konami. No se usaron fichas de tiendas ni wikis. Cuando la página inglesa de Konami no da una cifra, la celda lo indica.

Elemento BETB japonés (Konami Japón) BETB inglés (Konami Norteamérica / Europa)
Release Saturday, July 18, 2026 North America: Official Tournament Stores October 7, 2026. General launch and tournament legality October 9, 2026. Europe: October 8, 2026.
Pack price ¥198 including tax (¥180 before tax) $4.49 MSRP (North America); Europe: not stated on Konami’s page
Cards per pack 5 9, printed on the official pack image; not stated in the page text
Packs per box 30 Not stated on Konami’s page
Card types / set size 80 100
Base rarities Ultimate Rare 4, Ultra Rare 8, Super Rare 10, Rare 18, Normal 40 Secret Rare 10, Ultra Rare 14, Super Rare 26, Common 50
Extra versions 24 also as Prismatic Secret Rare; 30 also as Secret Rare; 4 Overframe cards 5 cards as extended-art Ultra Rare and Starlight Rare; 20 more as Starlight Rare
Box bonus +1 Expansion Pack in first-production boxes Not stated on Konami’s page
Box price Not stated on Konami’s page. Our calculation for 30 packs is ¥5,940. Not stated on Konami’s page
One box completes the set? No, according to Konami’s page Not stated on Konami’s page
Edition mark on the pack None on the official pack image The English wrapper carries a first-edition mark

Los dos totales cuadran. El reparto japonés da 80, y la lista de contenido en inglés da 10 + 14 + 26 + 50 = 100, que coincide con el tamaño del set de la página norteamericana. En el lado inglés, 5 + 20 = 25 cartas tienen versión Starlight Rare.

Imagen oficial del sobre de la edición inglesa de Beyond the Brave con 9 cartas por sobre
El envoltorio inglés de BETB de Konami muestra a Joey e indica “9 CARDS PER PACK”, imagen oficial de Konami

Cómo interpretar las diferencias

Los dos sets están construidos de forma distinta. Un sobre japonés contiene 5 cartas de una lista de 80 tipos; un sobre inglés contiene 9 cartas de una lista de 100 cartas. El set japonés mantiene Rare como nivel propio e incluye cuatro tipos Ultimate Rare, mientras que la lista inglesa no tiene línea Rare ni Ultimate Rare y sitúa Secret Rare entre las rarezas base.

Las listas de cartas tampoco son idénticas. La página inglesa de Konami califica dos de sus cartas como estrenos mundiales: Audhumla, Progenitor of the Frozen Expanse, que también tiene una versión extended art, y un “GREY king” sin nombre. También nombra tres cartas de apoyo para barajas existentes: Verre, the Maid of Endymion; Clown Crew Cappello; y Predaplant Daredevil. En la otra dirección, tres temas japoneses tratados más adelante en esta guía no se describen en la página inglesa de Konami, pero sus cartas están en el set inglés. En la base de datos oficial de cartas de Konami, consultada el 18 de noviembre de 2026, las 80 cartas japonesas de BETB están también en la lista inglesa, que tiene 20 cartas más (nuestra comparación de las dos listas).

Rarezas comparadas: Ultimate Rare y Overframe frente a Starlight Rare

Para los coleccionistas, las dos listas de contenido usan categorías de rareza distintas. La tabla siguiente pone las dos listas oficiales una junto a otra. Cada columna recoge los términos usados en la página del producto de esa región.

Rareza BETB japonés BETB inglés
Ultimate Rare (アルティメットレア) 4 types Not stated on Konami’s page
Ultra Rare 8 types 14 cards
Extended-art Ultra Rare Not stated on Konami’s page 5 cards (also as Starlight Rare)
Super Rare 10 types 26 cards
Rare (レア) 18 types Not stated on Konami’s page
Normal / Common 40 types (Normal) 50 cards (Common)
Secret Rare 30 cards also as Secret Rare 10 cards at Secret Rare
Prismatic Secret Rare 24 cards also in this finish Not stated on Konami’s page
Overframe card 4 of the Prismatic Secret Rare versions Not stated on Konami’s page
Starlight Rare Not stated on Konami’s page 25 cards (5 + 20)

Ultimate Rare forma parte de la escala de rarezas del OCG japonés; nuestra guía de rarezas de Yu-Gi-Oh! japonés explica la escala del OCG. Prismatic Secret Rare tiene su propia explicación en nuestra guía de Prismatic Secret Rare.

Qué es una carta Overframe

En las imágenes de Konami de estas cartas, la ilustración sobrepasa el marco de la carta. En BETB, la página de Konami indica que 4 de las versiones Prismatic Secret Rare son cartas Overframe. La página muestra cuatro de ellas, incluidas las dos de abajo.

Monstruo de Fusión Red-Eyes de BEYOND THE BRAVE como carta Prismatic Secret Rare Overframe, imagen oficial

真紅眼の超越黒竜 in its Japanese BETB Prismatic Secret Rare Overframe version, official image

Dragón Chaos Xyz de BEYOND THE BRAVE como carta Prismatic Secret Rare Overframe, imagen oficial

The Chaos Xyz dragon of the Umbral Horror theme, Prismatic Secret Rare Overframe version, BETB (Japanese), official image

La página inglesa de Konami no incluye versiones Overframe ni Prismatic Secret Rare para Beyond the Brave, y la página japonesa no incluye Starlight Rare. La página inglesa sí incluye 5 cartas extended art; con las dos listas de contenido no podemos saber si extended art y Overframe son el mismo diseño. Ninguna de las dos páginas de Konami indica tasas de aparición.

Los temas, traducidos

La página japonesa está organizada por temas. La tabla recoge los nombres japoneses de los temas y sus equivalentes en inglés. Identificamos a Edo como Aster Phoenix a partir de las dos descripciones del producto. Las correspondencias de cartas y los nombres oficiales en inglés se comprobaron en la base de datos oficial de cartas de Konami. Las traducciones literales son nuestras.

Nombre japonés del tema Equivalente en inglés En la página inglesa de Konami Qué dice la página japonesa
時の黒魔術師 Literally “Dark Magician of Time” Yes: the Quick-Play Spell Dark Time Wizard and Joey’s cards New theme recalling Jonouchi’s (Joey’s) cards; a Quick-Play Spell with a search effect and a coin-toss effect; a new Red-Eyes Fusion ace
D-HERO Destiny HERO Yes: reimagined “Destiny HERO” cards for Aster Phoenix New cards for Edo’s deck from the anime GX, including a Level 8 Fusion ace and a Field Spell
召喚獣 Invoked (official English name; literally “Summoned Beast”) Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) A new Fusion ace and a new Invocation Spell (召喚魔術) for the theme
ダイダロス (with 竜都アトランティス) Daedalus; the Field Spell reads “Dragon Capital Atlantis” Yes: Atlantis, City of the Sea Dragon, and the Daedalus Link monsters 1 Field Spell and 9 related cards; the monsters treat their names as “Umi”; a Link 3 and a Link 4
アシュトラ Ashtra Yes: “Ashtra” New theme using face-down cards and Traps; Level 8 and Level 9 Synchro aces; a Field Spell
アルス=マグナ Ars Magna (official English name) Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) New theme linked to メディウス (Medius) and 獄神 (Power Patron); three monsters with three effects each; a Link 3 ace
アンブラル Umbral Horror (official English name) Not described on Konami’s English page; cards are in the English set (card database) Vector’s cards from the anime ZEXAL II as a new theme; three Xyz monsters including a Chaos Xyz dragon; 10 related cards

Eso suma siete temas con encabezado propio en la página japonesa; relacionamos cuatro de ellos con descripciones de la página inglesa de Konami. La página japonesa también incluye cartas nuevas para series existentes, entre ellas 光と闇の儀式 (Light and Darkness Ritual), 三幻魔 (Sacred Beasts), アダマシア (Adamancipator) y ブリッツクリーク (Blitzclique); estos son los nombres en inglés de las cartas correspondientes en la base de datos de cartas de Konami.

Diez cartas japonesas de BEYOND THE BRAVE del grupo 時の黒魔術師, imagen oficial
Diez cartas japonesas de BETB del grupo 時の黒魔術師, incluidas la Magia de Juego Rápido, el monstruo de Fusión Red-Eyes y ocho cartas de apoyo, imagen oficial de Konami

Dark Time Wizard y las cartas de Joey

Joey aparece en la portada de los dos sobres. La página japonesa nombra ocho cartas de apoyo en torno a la Magia de Juego Rápido clave, y la página inglesa incluye ocho cartas que mencionan a Dark Time Wizard: Swiftwind Panther Warrior, Alligator’s Dragon Knight, Jinzo – Energy Shocker, Fisherman of Legend, Graceful & Skull Dice, Sleepy Scapegoats, Foolish Graverobber y Reversal Box. Las dos páginas describen un efecto de búsqueda y un efecto de lanzamiento de moneda. La página inglesa de Konami da al nuevo monstruo de Fusión Red-Eyes 3400 ATK e indica que puede invocarse si la Magia destruyó monstruos.

Daedalus y Atlantis

En las dos páginas, la Magia de Campo reduce los materiales de Enlace de los nuevos monstruos de Enlace Daedalus y reduce en 1 el Nivel de los monstruos.

Cartas japonesas Daedalus y Atlantis de BEYOND THE BRAVE, imagen oficial
Cartas japonesas Daedalus de BETB, incluidas la Magia de Campo 竜都アトランティス y los monstruos Daedalus de Link 3 y Link 4, imagen oficial de Konami

Ashtra

Konami Japón describe Ashtra como un tema centrado en Trampas que usa cartas boca abajo. Incluye monstruos de Sincronía de Nivel 8 y Nivel 9. La página inglesa de Konami también llama al tema Ashtra.

Umbral Horror, Ars Magna e Invoked

Estos tres se describen en la página japonesa pero no en la página inglesa de Beyond the Brave de Konami; la base de datos de cartas de Konami incluye sus cartas en el set inglés. Umbral Horror construye las cartas de Vector de ZEXAL II en torno a tres monstruos Xyz: uno de Rango 4, uno de Rango 5 y un dragón Chaos Xyz. Konami Japón incluye tres monstruos Ars Magna con tres efectos cada uno y un monstruo de Link-3, 幻獄神メディクリウス (Mediclius the Extraordinary Power Patron en inglés). Las cartas Invoked añaden un as de Fusión y una nueva Magia de Invocación, 召喚魔術-「杯」 (Invocation – “Grail” en inglés).

Cartas Xyz japonesas Umbral Horror de BEYOND THE BRAVE, imagen oficial
Cartas japonesas アンブラル (Umbral Horror) de BETB, incluidos los tres monstruos Xyz y la Magia de Campo 七皇の冀望郷, imagen oficial de Konami

El +1 Expansion Pack en las cajas japonesas de primera producción

La página japonesa de Konami indica que las cajas de BETB de primera producción incluyen un +1 Expansion Pack (+1エクスパンションパック). El conjunto de bonus contiene 14 reimpresiones Ultra Rare y un token con acabado Ultra Rare. Cuatro de las reimpresiones tienen ilustraciones nuevas.

Imagen oficial de la caja japonesa de BEYOND THE BRAVE y del +1 Expansion Pack
Caja japonesa de BEYOND THE BRAVE con el distintivo +1 y el +1 Expansion Pack marcado NOT FOR SALE, imagen oficial de Konami
+1 Expansion Pack (Konami Japón) Dato
Where it comes First-production boxes
Cards per pack 1
Types 15: 14 Ultra Rare + 1 token in Ultra Rare finish
Reprints All 14 Ultra Rare cards are reprints
Also as Secret Rare All 14
Also as Prismatic Secret Rare 4 of the 14
New illustrations 4 of the 14

14 cartas más 1 token dan los 15 tipos. Si el bonus te importa, pide al vendedor que identifique la caja como de primera producción.

Comprar este setBETB-Beyond the Brave Japanese Yu-Gi-Oh Booster Box
¥6,123En stock
Envío desde Tokio con seguimiento
Ver producto

La página del producto muestra las condiciones actuales de esta caja.

📩 MembersGet member-only sale alerts & coupons

¿BETB japonés o inglés? Una lista de comprobación

Ninguna versión es “la auténtica”: son productos separados para juegos separados. Estas preguntas, respondidas a partir de las dos páginas de Konami, ayudan a decidir cuál encaja contigo.

  • ¿A qué juego juegas? BETB japonés es un producto OCG con texto en japonés. La página norteamericana de Konami indica el 9 de octubre de 2026 como fecha de legalidad en torneos TCG para el set inglés.
  • ¿Qué acabados coleccionas? En las páginas de BETB de Konami, Ultimate Rare, Prismatic Secret Rare y Overframe figuran para el set japonés; Starlight Rare y Ultra Rare extended art, para el set inglés.
  • ¿Cuántas cartas quieres por sobre? 5 cartas por sobre japonés frente a las 9 impresas en el sobre inglés, de listas de 80 y 100.
  • ¿Quieres el sobre de bonus? El +1 Expansion Pack solo se describe para las cajas japonesas de primera producción.
  • ¿Piensas completar el set con una sola caja? La página japonesa de Konami indica que una caja no completará los 80 tipos. La página inglesa no lo aborda.
Cuadrícula de ilustraciones de la página inglesa de Beyond the Brave de Konami con cartas de temática Joey
Nueve paneles de ilustraciones con un dragón Red-Eyes y cartas con temática de Joey, de la página inglesa de Beyond the Brave de Konami, imagen oficial

Dónde encaja BETB en la línea de sobres básicos japonesa

En Japón, BETB es un sobre básico dentro de una secuencia cuyas fechas de lanzamiento están separadas unos tres meses, siempre en sábado. Las fechas y precios siguientes proceden de la lista de productos y de las páginas de producto japonesas de Konami.

Lanzamiento (Japón) Sobre básico Precio por sobre (con impuestos)
January 24, 2026 BLAZING DOMINION ¥176
April 25, 2026 CHAOS ORIGINS ¥198
July 18, 2026 BEYOND THE BRAVE ¥198
October 31, 2026 IMMORTAL PHOENIX ¥198
January 23, 2027 PRIDE AND SOUL ¥198 on the official list

CHAOS ORIGINS, BEYOND THE BRAVE e IMMORTAL PHOENIX comparten la misma estructura oficial: 80 tipos con 4 Ultimate Rare, 24 versiones Prismatic Secret Rare, 30 versiones Secret Rare y 4 cartas Overframe, además del mismo texto del +1 Expansion Pack.

Hay un calendario de lanzamientos japoneses en nuestro calendario de lanzamientos de Yu-Gi-Oh! japonés para 2026–2027. El set anterior a BETB tiene su propia guía de CHAOS ORIGINS, y el set posterior se trata en nuestra guía de IMMORTAL PHOENIX.

Dónde comprar cajas japonesas de Beyond the Brave

La caja japonesa de BETB y otras cajas japonesas de Yu-Gi-Oh! de nuestro catálogo:

Los enlaces anteriores son productos OCG japoneses. Nuestras listas de cartas de sets japoneses están reunidas en el índice de listas de cartas. Las solicitudes de búsqueda de un producto o una carta japonesa concretos se hacen a través de nuestra página Quick Order; la página del producto muestra las condiciones actuales.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo salió Yu-Gi-Oh! Beyond the Brave en Japón y en inglés?

La página japonesa de Konami indica el sábado 18 de julio de 2026 para el set japonés del OCG. La página norteamericana de Konami indica como fecha de lanzamiento el 9 de octubre de 2026 (el 7 de octubre en las Official Tournament Stores), y la página europea indica el 8 de octubre de 2026.

¿Cuántas cartas tiene Beyond the Brave en japonés?

La página japonesa de Konami incluye 80 tipos de cartas: 4 Ultimate Rare, 8 Ultra Rare, 10 Super Rare, 18 Rare y 40 Normal. Cada sobre tiene 5 cartas y cada caja tiene 30 sobres. La página norteamericana de Konami da al set inglés un tamaño de 100.

¿Tiene BETB japonés Starlight Rare?

Starlight Rare no aparece en la página japonesa de BETB de Konami. El set japonés incluye versiones Ultimate Rare, Secret Rare y Prismatic Secret Rare, con 4 cartas Overframe. La página inglesa de Konami incluye cinco cartas con versión Starlight Rare y 20 más, lo que da 25 según nuestro recuento.

¿Qué es el +1 Expansion Pack de Beyond the Brave?

Es un sobre de bonus de una carta incluido en las cajas japonesas de BETB de primera producción. Konami indica 15 tipos: 14 reimpresiones Ultra Rare y 1 token. Las 14 existen también como Secret Rare y 4 como Prismatic Secret Rare. La página inglesa de Konami no menciona ningún bonus de caja.

¿Son iguales las listas de cartas japonesa e inglesa de Beyond the Brave?

No. En la base de datos oficial de cartas de Konami, las 80 cartas japonesas de BETB están también en la lista inglesa de Beyond the Brave, y la lista inglesa tiene 20 cartas más, entre ellas Audhumla, Progenitor of the Frozen Expanse (nuestra comparación de las dos listas el 18 de noviembre de 2026).

¿Cuánto cuesta un sobre japonés de Beyond the Brave?

Konami Japón indica ¥198 por sobre con impuestos (¥180 sin impuestos), unos US$1.29. A ese precio por sobre, 30 sobres suman ¥5,940 según nuestro cálculo.

📩 Get member-only sale alerts & coupons

Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.

TCG japonés sellado — enviado a todo el mundo desde Tokio

Compra el stock disponible y recibe avisos de reposición

Booster boxes japonesas selladas y cartas graduadas PSA 10, guardadas en nuestro almacén de Tokio y enviadas a todo el mundo. Únete a la lista de correo y te avisaremos por email cuando llegue stock nuevo.

  • TCG japonés sellado y auténtico
  • Envío internacional FedEx
  • Soporte para pedidos grandes