Crea una cuenta gratis y suma puntos y rango
Samurai Sword Tokyo
Pedidos Carrito
Phantasmal Flames ETB vs M2 Inferno X japonés: comparación de cajas Pokémon

Phantasmal Flames ETB vs M2 Inferno X japonés: comparación de cajas Pokémon

La ETB de Phantasmal Flames contiene nueve sobres; la versión de Pokémon Center contiene once.

La galería de productos de pokemon.com sitúa el lanzamiento de la Phantasmal Flames Elite Trainer Box el 14 de noviembre de 2025 e imprime su contenido línea por línea. La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia (captura del 15 de septiembre de 2026) empareja el set en inglés con M2 Inferno X de Japón, lanzado el 26 de septiembre de 2025.

La ETB en inglés es un kit de sobres, fundas, cartas de Energía, dados y una caja de almacenaje. El set japonés que listamos es una caja de sobres. Vendemos producto japonés sellado y cartas sueltas gradadas desde Tokio. Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, de forma aproximada.

Puntos clave
  • La Elite Trainer Box en inglés lista 9 sobres y 1 promo Charcadet foil de arte completo; la ETB de Pokémon Center lista 11 sobres y dos promos Charcadet, una de ellas con el logotipo de Pokémon Center. Las páginas oficiales no indican ningún PVPR.
  • Limitless TCG lista una versión japonesa M2 para 34 de las 36 cartas numeradas 95–130, con el mismo ilustrador en ambas versiones.
  • La caja de sobres japonesa M2 Inferno X (opción Sealed) está listada actualmente a ¥16,728 (~$109); la opción No Shrink estaba agotada en el momento de esta actualización — las solicitudes de reposición se envían a través de Quick Order.
Actualizado el 7 de octubre de 2026 — Fichas de la tienda actualizadas
  • Contenidos de la ETB y de la ETB de Pokémon Center tal como figuran en las páginas oficiales a fecha de 30 de septiembre de 2026.
  • Equivalencias de cartas EN↔JP de Limitless TCG a fecha de 30 de septiembre de 2026.
  • Precios de venta de cajas en SNKRDUNK a 30 de septiembre de 2026; fichas de la tienda a 7 de octubre de 2026.

La actualización del 7 de octubre de 2026 cubre únicamente las fichas y los precios de nuestra tienda; los demás datos de este artículo se comprobaron por última vez el 30 de septiembre de 2026.

9
Sobres en la ETB

11
Sobres en la ETB de Pokémon Center

34 of 36
Cartas emparejadas con M2

¥180
PVPR del sobre japonés

Dos productos, dos rutas hacia las cartas

Los coleccionistas de habla inglesa conocen Phantasmal Flames a través de productos de venta minorista: una Elite Trainer Box, una ETB de Pokémon Center, un Booster Bundle, un Booster Display y una Build & Battle Box. La página de la expansión en tcg.pokemon.com lista exactamente esos cinco. La ruta japonesa pasa por M2 Inferno X, un pack de expansión que se vende en cajas de sobres.

Artículo Fecha Fuente / estado
Phantasmal Flames (English) release November 14, 2025 Official: pokemon.com set page
Phantasmal Flames ETB launch November 14, 2025 Official: pokemon.com product gallery
M2 Inferno X (Japan) release September 26, 2025 Per Bulbapedia (snapshot September 15, 2026)
EN↔JP set pairing — Per Bulbapedia (snapshot September 15, 2026): Phantasmal Flames is M2’s closest English equivalent

Ninguna fuente oficial afirma que el set en inglés sea igual al set japonés. El emparejamiento anterior es de Bulbapedia. Las equivalencias carta a carta que siguen son de Limitless TCG y cubren solo las cartas que figuran allí.

Qué contiene la ETB de Phantasmal Flames

La página de la galería de productos de pokemon.com para la Mega Evolution—Phantasmal Flames Elite Trainer Box imprime el siguiente contenido, y la página de tcg.pokemon.com lo repite.

Componente Elite Trainer Box ETB de Pokémon Center
Phantasmal Flames booster packs 9 11
Full-art foil Charcadet promo 1 1
Second full-art foil Charcadet promo with Pokémon Center logo — 1
Card sleeves 65 65
Pokémon TCG Energy cards 40 40
Player’s guide 1 1
Damage-counter dice 6 6
Competition-legal coin-flip die 1 1
Plastic coin 1 1
Collector’s box with dividers 6 dividers 6 dividers
Code card for Pokémon Trading Card Game Live 1 1

La ETB está pensada para jugar y guardar: las fundas, las cartas de Energía, los dados, la moneda y la caja con divisores ocupan la mayor parte de la lista.

Las páginas oficiales no indican un PVPR para ninguna de las dos ETB.

La diferencia de la ETB de Pokémon Center

La ETB de Pokémon Center es el mismo kit con dos cambios en la lista impresa: once sobres en lugar de nueve y una segunda promo Charcadet con el logotipo de Pokémon Center junto a la Charcadet foil de arte completo estándar.

Todo lo demás de la tabla anterior coincide línea por línea.

Un sobre es un sobre, una caja no es una ETB

Counting packs is the easy part. The English ETB and the Japanese box are different products with different extras; neither is a substitute for the other.

El resto de la línea de productos en inglés

La página de la expansión Phantasmal Flames en tcg.pokemon.com muestra la ETB en contexto. Estas son las descripciones de producto tal como se imprimen allí.

Producto en inglés Contenido impreso
Elite Trainer Box 9 booster packs, 1 full-art foil Charcadet promo, sleeves, Energy, dice, box (see above)
Pokémon Center Elite Trainer Box 11 booster packs, 2 Charcadet promos (one with a Pokémon Center logo), same accessories
Booster Bundle Six Phantasmal Flames booster packs
Booster Display 36 booster packs; each pack has 10 cards, 1 Basic Energy and 1 Pokémon TCG Live code card
Build & Battle Box 40-card ready-to-play deck including 1 of 4 unique foil promo cards, 4 booster packs, Live code card

Para el Booster Bundle y el Booster Display de 36 sobres comparados con la caja japonesa, consulta nuestro artículo complementario sobre el Booster Bundle y Booster Box de Phantasmal Flames frente a M2 japonés.

El set en inglés: lo que imprime la página oficial

La página del set en pokemon.com para Mega Evolution—Phantasmal Flames dice “Release Date November 14, 2025”, “Number of Cards Over 120” y “Standard Legal Deck? Yes”. Sus puntos destacados listan más Pokémon ex de Mega Evolución nuevos, 10 cartas de Entrenador y más de 15 cartas de Pokémon y de Entrenador con ilustraciones especiales.

La base de datos de cartas de pokemon.com numera el set principal hasta 94: Wondrous Patch se imprime como 94/94 y Ludicolo sigue como 95/94. Limitless TCG lista 130 cartas para el set a fecha de 30 de septiembre de 2026, lo que implica un subconjunto secreto de 36 cartas numeradas 95–130.

Rareza (etiqueta de Limitless) Cartas en el set (130)
Common 43
Uncommon 31
Rare 10
Double Rare 10
Art Rare (AR) 13
Ultra Rare 17
Special Art Rare (SAR) 5
Secret Rare 1

Estos recuentos describen lo que existe en el set, no la frecuencia con la que una carta aparece en un sobre; no se publica ninguna tasa de obtención. La lista completa de cartas del set, con sus versiones japonesas, está en nuestra lista de cartas de Phantasmal Flames.

M2 Inferno X de Japón y la comparación de especificaciones

El set japonés es M2 Inferno X (インフェルノX es el título japonés; el código es M2). La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia (captura del 15 de septiembre de 2026) le asigna un lanzamiento el 26 de septiembre de 2025, un precio de ¥180 por sobre, cinco cartas por sobre y un set principal de 80 cartas. La base de datos de pokemon-card.com imprime la carta top como 116/080, de modo que la lista numerada supera el set principal igual que la inglesa.

Especificación ETB en inglés (Phantasmal Flames) Caja japonesa M2 Inferno X
Product type Elite Trainer Box Booster box of an expansion pack
Release date November 14, 2025 September 26, 2025 (set)
Booster packs 9 (Pokémon Center ETB: 11) —
Cards per pack 10 cards, 1 Basic Energy, 1 Live code card (per the Booster Display page) 5 cards (per Bulbapedia)
Precio MSRP not stated officially ¥180 per pack (set MSRP, per Bulbapedia)
Set size Over 120 cards; main set 94 80-card main set; numbering to 116/080
Non-card items 65 sleeves, 40 Energy cards, dice, coin, storage box —
Language on cards English Japonés

La ruta que conviene depende de lo que el comprador busque: la ETB es el kit de accesorios, la caja es el producto de sobres. Quien quiera cartas impresas en japonés del nivel chase empieza por la caja o por las cartas sueltas gradadas.

Carta por carta: lo que Limitless empareja con M2

Las páginas de cartas en inglés de Limitless TCG listan las versiones japonesas de cada carta. Filtrando esas versiones a las de M2 con el nivel de rareza correspondiente, Limitless (a fecha de 30 de septiembre de 2026) lista una equivalencia para 34 de las 36 cartas numeradas 95–130. En cada equivalencia, el ilustrador acreditado en la versión inglesa y en la japonesa es el mismo.

La tabla cubre la parte alta de la numeración: el nivel Ultra Rare y superiores (108–124), y luego las cinco cartas SAR y la Secret Rare (125–130). Las 13 cartas AR (11 con equivalencia en M2) se detallan en el artículo complementario sobre el Booster Bundle.

EN No. Carta en inglés Rareza EN Ilustrador JP No. (M2) Carta japonesa Rareza JP
108 Mega Heracross ex UR 5ban Graphics 93 メガヘラクロスex SR
109 Mega Charizard X ex UR takuyoa 94 メガリザードンXex SR (PSA 10 back order ¥8,435 (~$55))
110 Oricorio ex UR 5ban Graphics 95 オドリドリex SR (PSA 10 back order ¥4,080 (~$26))
111 Rotom ex UR 5ban Graphics 96 ロトムex SR (PSA 10 back order ¥4,284 (~$28))
112 Mismagius ex UR 5ban Graphics 97 ムウマージex SR
113 Mega Sharpedo ex UR 5ban Graphics 98 メガサメハダーex SR
114 Empoleon ex UR 5ban Graphics 99 エンペルトex SR
115 Mega Lopunny ex UR 5ban Graphics 100 メガミミロップex SR
116 Battle Cage UR MARINA Chikazawa 108 バトルコロシアム SR
117 Blowtorch UR Toyste Beach 101 ヒートバーナー SR
118 Dawn UR Yuu Nishida 106 ヒカリ SR (PSA 10 back order ¥6,834 (~$44))
119 Firebreather UR Naoki Saito 107 ひふきやろう SR
120 Grimsley’s Move UR GIDORA 105 ギーマの一手 SR
121 Punk Helmet UR Studio Bora Inc. 104 パンクメット SR
122 Sacred Charm UR Toyste Beach 103 せいなるおまもり SR
123 Switch UR Studio Bora Inc. 102 ポケモンいれかえ SR
124 Ignition Energy UR — 109 イグニッションエネルギー SR
125 Mega Charizard X ex SAR danciao 110 メガリザードンXex SAR
126 Rotom ex SAR Yoshimi Miyoshi 112 ロトムex SAR
127 Mega Sharpedo ex SAR nagimiso 113 メガサメハダーex SAR
128 Mega Lopunny ex SAR Kinu Nishimura 114 メガミミロップex SAR
129 Dawn SAR Atsushi Furusawa 115 ヒカリ SAR
130 Mega Charizard X ex Secret Rare takuyoa 116 メガリザードンXex MUR

Las etiquetas de rareza de las cartas en inglés siguen a Limitless TCG; los códigos SAR y MUR japoneses son los iconos impresos en pokemon-card.com, y los códigos SR siguen el nivel Secret Rare de Limitless. Dos cartas AR no tienen equivalencia en M2: Paldean Wooper (N.º 102, ilustrada por OKACHEKE) y Meowth (N.º 106, ilustrada por Uninori). Limitless lista las promos SV-P 193 y 192 con los mismos ilustradores, pero esas promos no llevan rareza y no se ha verificado si la ilustración es idéntica.

Las seis cartas top: números, ilustradores, anuncios

Las cinco cartas SAR y la Secret Rare llevan los códigos de rareza más altos del set. Cada versión japonesa que aparece abajo se muestra desde la base de datos oficial de pokemon-card.com.

Mega Charizard X ex SAR — EN 125, M2 110/080

Mega Charizard X ex SAR M2 110/080 Inferno X
Mega Charizard X ex SAR, M2 110/080 (Inferno X)

Ilustrada por danciao tanto en la versión inglesa n.º 125 como en la impresión japonesa. Se ofrece como PSA 10 back order por ¥131,577 (~$854) — se consigue bajo pedido; la página del producto muestra las condiciones actuales.

Rotom ex SAR — EN 126, M2 112/080

Rotom ex SAR M2 112/080 Inferno X
Rotom ex SAR, M2 112/080 (Inferno X)

Ilustrada por Yoshimi Miyoshi. El PSA 10 back order está listado a ¥5,481 (~$36).

Mega Sharpedo ex SAR — EN 127, M2 113/080

Mega Sharpedo ex SAR M2 113/080 Inferno X
Mega Sharpedo ex SAR, M2 113/080 (Inferno X)

Ilustrada por nagimiso. El PSA 10 back order está listado a ¥4,657 (~$30).

Mega Lopunny ex SAR — EN 128, M2 114/080

Mega Lopunny ex SAR M2 114/080 Inferno X
Mega Lopunny ex SAR, M2 114/080 (Inferno X)

Ilustrada por Kinu Nishimura. El PSA 10 back order está listado a ¥4,828 (~$31). El mismo Pokémon en el nivel SR (M2 100/080, equivalente al n.º 115 en inglés) es un PSA 10 que estaba agotado en el momento de esta actualización, y un PSA 10 back order de la misma carta está listado a ¥4,081 (~$26).

Dawn SAR — EN 129, M2 115/080

Dawn SAR M2 115/080 Inferno X
Dawn SAR, M2 115/080 (Inferno X)

Ilustrada por Atsushi Furusawa. El PSA 10 back order está listado a ¥9,483 (~$62).

Mega Charizard X ex MUR — EN 130, M2 116/080

Mega Charizard X ex MUR M2 116/080 Inferno X
Mega Charizard X ex MUR, M2 116/080 (Inferno X)

Ilustrada por takuyoa; la contrapartida en inglés es la Secret Rare n.º 130. El PSA 10 back order está listado a ¥319,587 (~$2,075). Cómo funcionan los PSA back orders se explica en Back Order a PSA 10 Card from Japan.

La caja japonesa: anuncio en tienda y precio ask en SNKRDUNK

Caja de sobres Pokémon japonesa M2 Inferno X
Booster box japonesa M2 Inferno X

La caja de sobres M2 Inferno X es un producto con variantes. Su opción Sealed está listada actualmente a ¥16,728 (~$109); la opción No Shrink estaba agotada en el momento de esta actualización — las solicitudes de reposición se envían a través de Quick Order.

📩 MembersGet member-only sale alerts & coupons

Como referencia de mercado, el precio ask más bajo en SNKRDUNK el 30 de septiembre de 2026 para el anuncio de la caja M2 Inferno X sellada es ¥15,500 (~$101); el anuncio sin retráctil en SNKRDUNK muestra un ask más bajo de ¥13,500 (~$88). Ambos son precios de venta solicitados, no ventas realizadas.

Las variantes con caja dañada son productos aparte, con sus propios anuncios y precios, no opciones de la caja anterior.

Producto Precio en tienda
M2 Inferno X Booster Box (Sealed option) ¥16,728 (~$109)
M2 Inferno X Booster Box — Damaged Box ¥15,591 (~$101)
【No Shrink】 M2 Inferno X Booster Box — Damaged Box Sold out at the time of this update

Qué significa “dañada” en estas cajas y cómo funciona la diferencia de precio se explica en la guía de cajas dañadas de M2 Inferno X.

Comprar este setM2-Inferno X Japanese Pokemon Booster Box
¥16,690En stock
Envío desde Tokio con seguimiento
Ver producto

Cómo identificar la región de una carta de un vistazo

Limitless acredita al mismo ilustrador en las versiones emparejadas, así que conviene revisar estos cuatro detalles impresos.

  1. El denominador del número. Las cartas en inglés de Phantasmal Flames se imprimen sobre 94 (el N.º 125 es 125/94). Las cartas japonesas se imprimen sobre 080 (Mega Charizard X ex SAR es 110/080).
  2. El número en sí. Una carta emparejada tiene un número distinto en cada región: Mega Charizard X ex SAR es 125 en inglés y 110 en M2; Dawn SAR es 129 en inglés y 115 en M2.
  3. El idioma del nombre de la carta. La Dawn japonesa se imprime como ヒカリ; la inglesa, como Dawn.
  4. El nombre del nivel de rareza. La carta top en inglés es la Secret Rare (N.º 130); Limitless la empareja con la MUR (116/080).

Al comprar una carta gradada, el número de carta en el nombre del anuncio es la comprobación más rápida: nuestros anuncios de M2 imprimen el número como “M2 110/080”, que es la versión japonesa.

Nuestra explicación de cartas Pokémon japonesas vs inglesas cubre las diferencias más amplias.

Dónde comprar la parte japonesa desde Tokio

La ETB en inglés es un producto minorista vendido por tiendas del mercado angloparlante. Lo que vendemos desde Tokio es la línea japonesa:

Para la visión a nivel de set, lee las cartas chase de Phantasmal Flames y sus versiones japonesas de M2 y la guía de compra de la caja de sobres Inferno X.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos sobres contiene la ETB de Phantasmal Flames?

La Elite Trainer Box lista nueve sobres de Phantasmal Flames y la ETB de Pokémon Center lista once, según la galería de productos de pokemon.com y la página de la expansión en tcg.pokemon.com a fecha de 30 de septiembre de 2026. Ambas incluyen además 65 fundas, 40 cartas de Energía, dados, una moneda y una carta con código Live.

¿Cuándo se lanzó Phantasmal Flames en inglés y en Japón?

El set en inglés se lanzó el 14 de noviembre de 2025, según la página del set en pokemon.com. La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia (captura del 15 de septiembre de 2026) lo empareja con M2 Inferno X, lanzado en Japón el 26 de septiembre de 2025. La fecha en inglés es oficial; la fecha japonesa es de Bulbapedia.

¿Cuánto cuesta la ETB de Phantasmal Flames?

Las páginas oficiales de pokemon.com y tcg.pokemon.com no indican un PVP para la Elite Trainer Box ni para la Pokémon Center ETB. La caja japonesa M2 Inferno X que listamos (opción Sealed) está listada actualmente a ¥16,728 (~$109); su opción No Shrink estaba agotada en el momento de esta actualización.

¿Cuántas cartas de Phantasmal Flames coinciden con el set japonés M2?

Limitless TCG (a fecha de 30 de septiembre de 2026) lista una versión japonesa M2 para 34 de las 36 cartas numeradas 95–130, todas con el mismo ilustrador en ambas versiones. Las dos excepciones son AR Paldean Wooper (N.º 102) y AR Meowth (N.º 106); ninguna fuente oficial afirma que los sets sean iguales.

¿Cuál es la promo extra de la ETB de Pokémon Center?

La ETB de Pokémon Center lista dos cartas promo Charcadet foil de arte completo: una lleva el logotipo de Pokémon Center y la otra es la Charcadet foil de arte completo estándar. La Elite Trainer Box normal lista una promo Charcadet. La versión de Pokémon Center añade además dos sobres, hasta un total de once.

¿Existe una Elite Trainer Box japonesa de M2 Inferno X?

El set japonés que listamos se vende como caja de sobres; la caja M2 Inferno X (opción Sealed) está listada actualmente a ¥16,728 (~$109), y su opción No Shrink estaba agotada en el momento de esta actualización. Las solicitudes de reposición se envían a través de Quick Order.

📩 Get member-only sale alerts & coupons

Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.

TCG japonés sellado — enviado a todo el mundo desde Tokio

Compra el stock disponible y recibe avisos de reposición

Booster boxes japonesas selladas y cartas graduadas PSA 10, guardadas en nuestro almacén de Tokio y enviadas a todo el mundo. Únete a la lista de correo y te avisaremos por email cuando llegue stock nuevo.

  • TCG japonés sellado y auténtico
  • Envío internacional FedEx
  • Soporte para pedidos grandes