Le ETB White Flare Pokémon Center est la version en langue anglaise de l’Elite Trainer Box Pokémon Center Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare, avec 11 boosters et 2 cartes promo holographiques full art. Son équivalent japonais, l’Pack d'extension « White Flare » (SV11W), ne comporte pas d’Elite Trainer Box dans sa gamme officielle de produits.
Mis à jour le 12 novembre 2026
- La Pokémon Center Elite Trainer Box pour Scarlet & Violet-White Flare est un produit du marché anglophone portant le code produit 10-10037-117.
- Selon la page officielle de l’extension anglaise, elle contient 11 boosters et 2 cartes promo holographiques full art, dont l’une avec un logo Pokémon Center.
- L’Elite Trainer Box standard contient 9 boosters et 1 promo ; les protège-cartes (65) et les cartes Énergie (45) sont identiques dans les deux.
- L’ensemble japonais, Pack d'extension « White Flare » (SV11W), est sorti le 6 juin 2025 selon la page officielle japonaise SV11.
- Cette page répertorie trois produits japonais : l’Pack d'extension, l’Pack d'extension Deluxe et le Card File Set.
| Information clé | Détail |
|---|---|
| Produit anglais | Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box (page Pokémon Center) |
| Extension japonaise (nom anglais) | Pack d'extension « White Flare », édition japonaise |
| Extension japonaise (nom japonais) | 拡張パック「ホワイトフレア」 |
| Code de l’extension | SV11W |
| Date de sortie japonaise | 6 juin 2025 (vendredi), en même temps que l’Pack d'extension « Black Bolt » (pokemon-card.com) |
| Dans les coulisses du Pokémon Center ETB anglais | 11 boosters, 2 cartes promo holographiques full art, 65 protège-cartes, 45 cartes Énergie et accessoires de jeu (tcg.pokemon.com) |
| Produits japonais | Pack d'extension (7 cartes, ¥290), Pack d'extension Deluxe (35 cartes, ¥1,450), Card File Set (¥2,640) |
| Liste complète des cartes japonaises | Liste des cartes White Flare (SV11W) |
Qu’est-ce que la version Pokémon Center de l’ETB White Flare ?
Il s’agit de l’édition Pokémon Center de l’Elite Trainer Box de l’extension anglaise Scarlet & Violet-White Flare. Le titre du produit est « Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box », et l’URL Pokémon Center contient le code produit 10-10037-117.
La page de l’extension anglaise sur tcg.pokemon.com répertorie deux extensions sœurs, Scarlet & Violet-Black Bolt et Scarlet & Violet-White Flare. Chacune propose les mêmes quatre types de produits : une Pokémon Center Elite Trainer Box, une Elite Trainer Box, un Booster Bundle de six boosters et un Poster Collection. La boîte Pokémon Center fait donc partie des quatre produits anglais White Flare, et non d’une extension distincte.
| Produit anglais White Flare | Ce qu’indique la page officielle |
|---|---|
| Pokémon Center Elite Trainer Box | 11 boosters, 2 cartes promo holographiques full art, 65 protège-cartes, 45 cartes Énergie |
| Elite Trainer Box | 9 boosters, 1 carte promo holographique full art, 65 protège-cartes, 45 cartes Énergie |
| Booster Bundle | Six boosters |
| Poster Collection | Mentionné comme type de produit de l’extension |
La paire japonaise fonctionne de la même manière. L’Pack d'extension « Black Bolt » et l’Pack d'extension « White Flare » sont sortis ensemble le 6 juin 2025, et White Flare porte le code d’extension SV11W. La date de sortie japonaise provient de la page officielle japonaise, et non de la page anglaise. Quand une annonce anglaise mentionne « White Flare », l’extension japonaise correspondante est SV11W, et les noms anglais et japonais correspondent.
Notre boutique expédie l’édition japonaise. Vous pouvez consulter le côté japonais de l’extension via la page SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton, notre liste des cartes White Flare (SV11W) et notre guide des boîtes de boosters White Flare japonaises.
Trois éléments portent le nom White Flare. Le premier est l’extension anglaise, Scarlet & Violet-White Flare. Le deuxième est la boîte Pokémon Center anglaise, un produit de cette extension. Le troisième est l’Pack d'extension « White Flare » japonais, une édition différente avec des textes en japonais et sa propre gamme de produits. Les distinguer permet de savoir quel produit vous regardez avant de commander.
Pour trier rapidement une annonce, lisez trois éléments : la langue des cartes, le type de produit indiqué dans le titre et la source qui précise le contenu. « Pokémon Center Elite Trainer Box » renvoie à la boîte anglaise et à la page de l’extension anglaise. « Pack d'extension », « Pack d'extension Deluxe » ou « Card File Set » renvoient à la gamme japonaise et à la page japonaise SV11.
Que contient la Pokémon Center Elite Trainer Box White Flare ?
La Pokémon Center Elite Trainer Box White Flare contient 11 boosters, 2 cartes promo holographiques full art et un ensemble complet d’accessoires de jeu. Le contenu ci-dessous provient de la page officielle de l’extension anglaise sur tcg.pokemon.com.
- 11 boosters
- 2 cartes promo holographiques full art (Thundurus ou Tornadus), dont une avec le logo Pokémon Center
- 65 protège-cartes
- 45 cartes Énergie
- Un guide du joueur
- 6 dés de marqueurs de dégâts
- 1 dé de pile ou face homologué en compétition
- 2 marqueurs d’état en plastique
- Une boîte de collection avec 4 séparateurs
- Une carte code Pokémon TCG Live
Deux points ressortent. D’abord, le nombre de boosters est de 11, soit deux de plus que ce que liste l’Elite Trainer Box standard. Ensuite, les promos sont un Thundurus ou un Tornadus, imprimés en holo full art.
Les accessoires composent le reste de la boîte : 65 protège-cartes, 45 cartes Énergie, un guide du joueur, 6 dés de marqueurs de dégâts, 1 dé de pile ou face homologué en compétition, 2 marqueurs d’état en plastique, une boîte de collection avec 4 séparateurs et une carte code Pokémon TCG Live. Si vous voulez cet ensemble d’accessoires de jeu, la boîte anglaise est le produit qui les répertorie.
La liste comporte trois groupes. Le premier concerne les cartes : 11 boosters, 2 promos holographiques et 45 cartes Énergie. Le deuxième concerne la protection et le rangement : 65 protège-cartes et la boîte de collection avec ses 4 séparateurs. Le troisième concerne les accessoires de jeu : le guide du joueur, 6 dés de marqueurs de dégâts, 1 dé de pile ou face homologué en compétition et 2 marqueurs d’état en plastique, ainsi que la carte code Pokémon TCG Live.
Les produits japonais de la page officielle SV11 sont construits différemment. Leurs descriptions mettent l’accent sur les boosters et un classeur. Un acheteur qui veut l’ensemble d’accessoires anglais doit regarder la boîte anglaise ; un acheteur qui veut des cartes en langue japonaise doit regarder la gamme japonaise détaillée plus bas.
En quoi la Pokémon Center ETB diffère-t-elle de l’ETB White Flare standard ?
La Pokémon Center ETB contient deux boosters de plus et une carte promo de plus que l’ETB White Flare standard. La liste des accessoires est identique sur les deux boîtes selon la page officielle anglaise.
| Article | Pokémon Center ETB | ETB standard |
|---|---|---|
| Boosters | 11 | 9 |
| Cartes promo holographiques full art | 2 (Thundurus ou Tornadus, dont une avec le logo Pokémon Center) | 1 (Thundurus ou Tornadus) |
| Protège-cartes | 65 | 65 |
| Cartes Énergie | 45 | 45 |
| Autres accessoires | Guide du joueur, dés, marqueurs d’état, boîte de collection avec séparateurs, carte code Pokémon TCG Live | Mêmes accessoires |
Le logo Pokémon Center sur l’une des deux promos est la différence visible entre les deux boîtes. Les deux boîtes sont répertoriées sous la même extension anglaise White Flare. Ce qui change, ce sont le nombre de boosters et l’ensemble de promos, pas l’extension.
Les nombres de protège-cartes et de cartes Énergie sont identiques, donc la différence entre les deux boîtes tient entièrement aux deux boosters supplémentaires et à la seconde promo. Si le logo Pokémon Center vous importe, c’est cette promo qu’il faut rechercher ; sinon, la boîte standard liste les mêmes accessoires avec moins de boosters.
En nombre de boosters, l’écart est simple : 11 contre 9, soit une différence de 2 boosters. En promos, c’est 2 contre 1. Tout le reste de la liste officielle correspond ligne à ligne, ce qui en fait une comparaison courte et facile à vérifier sur la page officielle.
Le Booster Bundle se situe plus bas sur l’échelle des boosters. Il contient six boosters, contre 9 dans l’ETB standard et 11 dans la Pokémon Center ETB. Le Booster Bundle est un produit de boosters, tandis que les deux ETB sont des produits de boosters avec accessoires.
L’extension japonaise a-t-elle une ETB pour White Flare (SV11W) ?
La page officielle japonaise SV11 répertorie trois produits White Flare, et l’Elite Trainer Box n’en fait pas partie. Ces trois produits sont l’Pack d'extension « White Flare », l’Pack d'extension Deluxe « White Flare » et le Card File Set. La liste provient de pokemon-card.com.
| Produit japonais | Prix (TTC) | Contenu |
|---|---|---|
| Pack d'extension « White Flare » | ¥290 | 7 cartes, en emballage aléatoire |
| Pack d'extension Deluxe « White Flare » | ¥1,450 | 35 cartes, en emballage aléatoire, avec une carte AR dans chaque booster Deluxe |
| Card File Set | ¥2,640 | 1 promo holographique Victini, 1 classeur à trois pochettes (capacité de 156 cartes), 3 boosters de chacune des extensions Black Bolt et White Flare |
La gamme japonaise s’articule autour de boosters et d’un ensemble d’accessoires, tandis que la gamme anglaise s’articule autour d’ETB, d’un Booster Bundle et d’un Poster Collection. Un collectionneur qui cherche une « ETB White Flare japonaise » ne trouvera donc pas d’équivalent unique.
Les tarifs permettent une comparaison simple. L’Pack d'extension coûte ¥290 pour 7 cartes et le Deluxe coûte ¥1,450 pour 35 cartes. Le booster Deluxe contient cinq fois plus de cartes que le booster standard pour un prix cinq fois plus élevé, et chaque booster Deluxe contient une carte AR.
Notre guide boîte scellée ou boîte endommagée explique les formats de boîtes que nous proposons pour SV11W.
Le Card File Set est le produit japonais le plus proche d’un ensemble d’accessoires. Il associe un classeur à trois pochettes d’une capacité de 156 cartes et six boosters, trois de chacune des deux extensions, ainsi que la promo Victini holographique. Pour ¥2,640 (taxes incluses), la page officielle répertorie l’ensemble du lot.
Le format de deck pour les deux extensions japonaises diffère également d’une configuration à une seule extension. Selon la page officielle, le format Black Bolt / White Flare utilise des cartes des deux boosters ainsi que quelques cartes Énergie de base.
Pour un acheteur anglophone, le point pratique est le type de produit. Une ETB anglaise est une boîte qui contient des boosters, des protège-cartes, des dés et une boîte de collection. Un Pack d'extension japonais est un seul booster de 7 cartes, et le booster Deluxe japonais est un booster plus grand de 35 cartes. Ils sont vendus et décrits avec des unités différentes ; comparez donc les lignes de contenu plutôt que les noms.
Que contient à la place l’extension White Flare japonaise ?
L’extension White Flare japonaise contient des cartes numérotées sur 086 dans la série principale, ainsi que des versions AR et SAR des Pokémon de Unova. La page officielle indique que chacun des 156 Pokémon de Unova possède une version AR ou SAR, et que Reshiram ex possède une version spéciale BWR (Black White Rare).
Le matériel de présentation officiel de pokemon-card.com, publié le 4 mai 2025, a dévoilé ces cartes White Flare : Stoutland, Herdier, Lillipup, Energy Retrieval (Objet), Ignition Energy (Énergie spéciale), Cheren (Supporter) et Touko (Supporter). Reshiram ex est la carte BWR de White Flare, tandis que Zekrom ex est la carte BWR de Black Bolt.
Quelques fiches de cartes issues de la base de données officielle montrent le détail par carte :
- Reshiram ex, 017/086, rareté RR : PV 230, illustré par 5ban Graphics, avec les attaques Slash (50) et Blaze Burst (130+). Notre guide Reshiram ex White Flare détaille ses versions.
- Oshawott, 018/086 : PV 70, illustré par rika, avec les attaques Tackle (10) et Water Gun (30). Consultez notre guide Oshawott White Flare.
- Whimsicott ex, 159/086 : PV 230, illustré par 5ban Graphics, avec les attaques Energy Gift et Wonder Cotton (50×).
- Touko, 085/086 : un Supporter illustré par yuu.
Le Card File Set comprend trois boosters de Black Bolt et trois boosters de White Flare.
Un même Pokémon peut apparaître dans plusieurs raretés. Oshawott apparaît en 018/086 dans la série principale, et la version AR d’Oshawott est numérotée 102/086 parmi les cartes notées que nous proposons. Les cartes AR de nos annonces portent des numéros supérieurs au dénominateur 086, par exemple Zoroark 141/086, Ferroseed 144/086, Herdier 154/086 et Tornadus 158/086.
Cette numérotation est utile pour comparer les deux langues. Les collectionneurs anglophones qui connaissent l’extension anglaise par son nom peuvent retrouver la carte japonaise grâce à son numéro et au nom japonais qui y figure. La table officielle des noms associe chaque nom de Pokémon japonais à un nom anglais : Oshawott, Lillipup, Herdier, Stoutland, Whimsicott et Reshiram.
Les cartes révélées montrent aussi les types de cartes de l’extension. Stoutland, Herdier et Lillipup sont des Pokémon, Energy Retrieval est un Objet, Ignition Energy est une Énergie spéciale, et Cheren et Touko sont des Supporters. Reshiram ex et Whimsicott ex sont des cartes ex, avec 230 PV chacune.
La promo Victini relie les deux extensions japonaises. La page officielle indique que le Victini promo du Card File Set utilise la même illustration que le Victini AR de Black Bolt.
Pour une analyse plus détaillée des raretés AR, SR, SAR et BWR, lisez White Flare SV11W Rare Cards: AR, SR, SAR and BWR Explained. Pour les cartes les plus recherchées, consultez SV11W Chase Cards. La liste complète carte par carte se trouve sur notre page de liste des cartes White Flare (SV11W).
Quelles promos Thundurus et Tornadus accompagnent l’ETB anglais ?
Le Pokémon Center ETB anglais comprend deux cartes promo foil en full art, chacune étant un Thundurus ou un Tornadus, dont l’une porte le logo Pokémon Center. L’ETB standard comprend une seule de ces promos.
Côté japonais, les promos sont traitées différemment. Le Card File Set comprend une promo Victini holo, et la page officielle indique qu’elle utilise la même illustration que le Victini AR de Black Bolt.
Les collectionneurs ont donc deux objectifs de promo distincts. Les boîtes anglaises contiennent un Thundurus ou un Tornadus en full art foil, et le Card File Set japonais contient un Victini holo. Les deux promos appartiennent à des produits différents.
Tornadus existe bien dans l’extension japonaise, en version AR. Notre page PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) et notre deuxième page Tornadus couvrent un exemplaire noté de l’AR numéroté 158/086 ; la deuxième page est affichée à ¥5,500 au 12 novembre 2026. Il s’agit d’une carte de l’extension japonaise et non de la promo anglaise : considérez donc les deux comme des articles distincts lorsque vous comparez.
Lequel choisir : l’ETB anglais ou les produits japonais White Flare ?
Choisissez le coffret ETB Pokémon Center White Flare en anglais si vous voulez des cartes en anglais avec des protège-cartes, des cartes Énergie et des dés dans un seul coffret. Choisissez les produits japonais White Flare si vous voulez des cartes en japonais, le Deluxe pack avec sa carte AR dans chaque pack, ou la promo Victini.
| Votre objectif | Meilleur choix | Pourquoi |
|---|---|---|
| Jouer en anglais avec les accessoires inclus | Pokémon Center ETB anglais | 11 packs, 65 protège-cartes, 45 cartes Énergie et des dés dans un seul coffret |
| Collectionner la promo Thundurus ou Tornadus | ETB anglais | La promo fait partie des coffrets anglais |
| Ouvrir des packs japonais | Pack d'extension japonais ou Deluxe | 7 cartes pour ¥290, ou 35 cartes pour ¥1,450 |
| Obtenir la promo Victini avec un classeur | Card File Set japonais | Comprend le Victini holo, un classeur et 3 packs de chacune des deux extensions |
| Posséder une carte japonaise notée | Cartes à l’unité PSA 10 de SV11W | La carte est déjà notée, donc aucune ouverture de pack n’est nécessaire |
La langue des cartes est le critère décisif. Les cartes White Flare japonaises portent du texte japonais, avec le nom japonais de chaque Pokémon imprimé sur la carte. Les cartes anglaises portent des noms anglais. Si vous ne lisez pas le japonais, vérifiez le nom anglais de chaque carte avant d’acheter ; la base de données officielle des cartes indique à la fois le nom japonais et le numéro de carte.
Le Pokémon Center ETB convient à un joueur qui veut commencer à jouer, tandis que les produits japonais conviennent à un collectionneur qui souhaite des tirages japonais. Un plan raisonnable pour quelqu’un qui veut les deux consiste à acheter la boîte anglaise pour les accessoires et les promos, puis à ajouter des boosters japonais ou des cartes à l’unité gradées pour les illustrations et les textes japonais. Pour une vue d’ensemble centrée sur l’extension des cartes et tirages japonais, lisez notre article sur la liste des cartes de White Flare SV11W.
La décision dépend aussi de l’usage que vous faites des cartes. Un deck builder qui a besoin de protège-cartes et de cartes Énergie profite de l’ETB, qui en contient 65 et 45. Un collectionneur qui veut une carte notée, comme un Oshawott AR PSA 10, n’a besoin d’aucun accessoire, car la carte est déjà notée.
| Vérifiez avant de commander | Pokémon Center ETB anglais | White Flare japonais (SV11W) |
|---|---|---|
| Langue des cartes | Anglais | Japonais |
| Où le contenu est indiqué | tcg.pokemon.com | pokemon-card.com |
| Produit de type coffret | Elite Trainer Box et Pokémon Center Elite Trainer Box | Pas d’Elite Trainer Box sur la page officielle |
| Promo | Thundurus ou Tornadus en full art foil | Victini holo dans le Card File Set |
| Comment identifier une carte | Nom anglais de la carte | Numéro de carte sur 086 et nom japonais |
Où acheter des produits White Flare japonais à Tokyo ?
Notre boutique en ligne expédie l’édition japonaise de White Flare (SV11W) depuis Tokyo par FedEx. Le Pokémon Center ETB anglais possède sa propre page Pokémon Center ; les produits ci-dessous sont donc tous des articles de l’extension japonaise, avec les boîtes en premier et les cartes PSA 10 ensuite.
Coffrets d’abord :
- SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton (12 boîtes booster, édition japonaise)
- SV11W-White Flare DX Japanese Pokemon Booster Box – No Shrink – Damaged Box (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)
Cartes PSA 10 de l’extension japonaise :
| Produit | Prix |
|---|---|
| PSA10 Oshawott AR [SV11W 102/086] | ¥14,088 au 12 novembre 2026 |
| PSA10 Oshawott AR [SV11W 102/086] (deuxième page) | ¥14,088 au 12 novembre 2026 |
| PSA10 Zoroark AR [SV11W 141/086] | ¥7,150 au 12 novembre 2026 |
| PSA10 Herdier AR [SV11W 154/086] | ¥8,800 au 12 novembre 2026 |
| PSA10 Ferroseed AR [SV11W 144/086] | ¥5,500 au 12 novembre 2026 |
| PSA10 Ferroseed AR [SV11W 144/086] (deuxième page) | ¥5,500 au 12 novembre 2026 |
| PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] | ¥5,500 au 12 novembre 2026 |
| PSA10 Durant AR [SV11W 149/086] | ¥5,390 au 12 novembre 2026 |
Les mêmes cartes Herdier et Tornadus ont aussi leurs pages : PSA10 Herdier AR [SV11W 154/086] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) et PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).
Les commandes sont expédiées depuis Tokyo par FedEx avec un numéro de suivi, et les frais de port sont calculés lors du paiement. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif ; le dédouanement dans votre pays peut ajouter du temps une fois que FedEx a reçu le colis. Les détails figurent dans notre politique d’expédition. Les paiements s’effectuent en yens japonais via Wise, PayPal ou par carte via PayPal, comme décrit sur notre page des modes de paiement.
Questions fréquentes
Le Pokémon Center ETB White Flare contient-il des cartes promo ?
Oui. Il contient 2 cartes promo foil en full art, chacune un Thundurus ou un Tornadus, et l’une d’elles porte un logo Pokémon Center. L’ETB standard contient 1 seule promo de ce type.
Combien de boosters contient le Pokémon Center ETB White Flare ?
Il contient 11 packs booster. L’Elite Trainer Box White Flare standard en contient 9.
L’édition japonaise de White Flare est-elle la même extension que la version anglaise ?
L’extension japonaise est l’Pack d'extension « White Flare » (SV11W), et l’extension anglaise est Scarlet & Violet-White Flare. Elles partagent un nom, mais les cartes japonaises sont imprimées en japonais et les gammes de produits diffèrent.
Quand l’extension White Flare japonaise est-elle sortie ?
L’Pack d'extension « White Flare » est sorti au Japon le 6 juin 2025, le même jour que l’Pack d'extension « Black Bolt ».
Que contient le Card File Set japonais ?
Il coûte ¥2,640 et contient une promo Victini holo, un classeur à trois poches d’une capacité de 156 cartes, et 3 packs de chacune des extensions Black Bolt et White Flare.
Existe-t-il un Elite Trainer Box japonais pour White Flare ?
Non. La page officielle japonaise de SV11 liste l’Pack d'extension, l’Pack d'extension Deluxe et le Card File Set, sans Elite Trainer Box.
Le Pokémon Center ETB comprend-il des protège-cartes et des cartes Énergie ?
Oui. Il comprend 65 protège-cartes et 45 cartes Énergie, les mêmes quantités que l’Elite Trainer Box standard.
Combien de cartes contient un Deluxe pack White Flare japonais ?
L’Pack d'extension Deluxe « White Flare » contient 35 cartes mélangées au hasard et coûte ¥1,450 taxes comprises. Chaque Deluxe pack contient une carte AR.
Où puis-je voir les cartes White Flare japonaises ?
Utilisez la liste des cartes SV11W, ou lisez notre guide Hilda White Flare pour les cartes d’un seul personnage.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
