Si une version traduite de cette page diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour : 24 août 2026
Nous acceptons les moyens de paiement indiqués ci-dessous. Tous les paiements sont effectués en yens japonais (JPY). Toute différence entre le montant que nous facturons et le montant indiqué sur votre relevé (taux de change, frais de conversion facturés par l'émetteur de votre carte, votre banque ou PayPal) est déterminée par votre prestataire de paiement ou votre établissement financier et échappe à notre contrôle.
Guide complet : comment fonctionnent les paiements par carte et PayPal Pay Later chez nous
1. Wise (virement bancaire)
- Aucun frais de traitement du paiement. Le virement bancaire Wise est le seul moyen de paiement exempté des frais de traitement du paiement (5%) décrits à la section 5.
- Veuillez effectuer votre paiement via Wise dans les 24 heures suivant la passation de votre commande.
- Saisissez la référence de paiement fournie avec votre commande, SST-{numéro de commande}, dans le champ de référence du virement Wise exactement telle qu'elle a été fournie, sans modification. Une référence manquante ou modifiée peut retarder ou empêcher le rapprochement de votre paiement.
- Paiement par SWIFT (virement international) : les paiements reçus par SWIFT sont soumis à des frais de réception de 611 JPY, déduits avant que les fonds ne nous parviennent. Si vous payez par SWIFT, veuillez ajouter 611 JPY au total de votre commande. Si le montant reçu est insuffisant, le traitement de la commande sera suspendu jusqu'à ce que la différence soit payée et confirmée.
- Les paiements sont confirmés pendant nos heures d'ouverture, dans l'ordre de réception. Votre commande est traitée une fois le paiement confirmé.
- Si le paiement ne peut pas être confirmé dans le délai imparti, la commande sera annulée après une dernière vérification.
- Si le nom de l'expéditeur diffère du nom indiqué sur la commande, veuillez nous contacter au préalable via notre Formulaire de contact.
2. PayPal
- Le paiement est finalisé immédiatement via PayPal lors du paiement, avec votre solde PayPal ou les sources de financement liées à votre compte PayPal.
- Les options de financement disponibles dans PayPal (solde, compte bancaire lié, cartes liées, etc.) sont déterminées par PayPal, et non par nous.
- Nous ne recevons ni ne stockons jamais les détails de votre carte ou de votre compte bancaire.
- Les frais de traitement du paiement (5%) s'appliquent. Voir la section 5.
3. Cartes de crédit et de débit (via PayPal)
- Vous pouvez régler par carte de crédit ou de débit lors du paiement, avec le bouton noir Debit or Credit Card affiché par PayPal. Le formulaire de carte s'ouvre dans la fenêtre sécurisée de PayPal.
- Cartes acceptées : Visa, Mastercard, American Express, JCB. PayPal décide lesquelles vous sont proposées, en fonction de votre pays et de votre carte.
- Un compte PayPal n'est généralement pas nécessaire pour un paiement par carte. PayPal peut occasionnellement vous demander de vous connecter ou de créer un compte, selon la carte, le montant et ses propres vérifications à ce moment-là.
- Les informations de votre carte sont saisies du côté de PayPal. Nous ne voyons, ne recevons ni ne stockons jamais votre numéro de carte, sa date d'expiration ou son code de sécurité.
- L'émetteur de votre carte peut appliquer l'authentification 3-D Secure, par exemple un code à usage unique ou une confirmation dans votre application bancaire. Cette étape se déroule entre PayPal et votre émetteur.
- Les frais de traitement du paiement (5%) s'appliquent. Voir la section 5.
4. PayPal Pay Later (paiement en plusieurs fois)
- PayPal Pay Later divise une commande éligible en plusieurs versements au lieu d'un paiement unique. Lorsqu'il est disponible, PayPal l'affiche sous la forme d'un bouton Pay Later lors du paiement.
- Pay Later est proposé et géré par PayPal, et non par Samurai Sword Tokyo. Nous affichons le bouton que PayPal met à disposition lors de votre paiement, et le contrat de paiement échelonné est conclu entre vous et PayPal.
- Le nom du produit dépend du pays de l'acheteur. Voici les options que nous observons sur notre page de paiement, et chacune d'elles est sans intérêts :
- États-Unis : PayPal Pay in 4, 4 paiements, un toutes les 2 semaines, le premier au moment du paiement
- Royaume-Uni : PayPal Pay in 3, 3 mensualités, la première au moment du paiement
- France : PayPal Paiement en 4X, 4 mensualités, la première au moment du paiement
- Italie : PayPal Paga in 3 rate, 3 mensualités, la première au moment du paiement
- Espagne : PayPal Paga en 3 plazos, 3 mensualités, la première au moment du paiement
- Australie : PayPal Pay in 4, 4 paiements toutes les 2 semaines, le premier au moment du paiement
- Canada : PayPal Pay in 4, 4 paiements, un toutes les 2 semaines, le premier au moment du paiement
- Dans les autres pays, PayPal peut proposer une option différente à d'autres conditions. Quelle que soit l'option affichée, ce sont les conditions présentées par PayPal dans sa propre fenêtre qui s'appliquent : veuillez donc les lire avant de confirmer.
- La disponibilité n'est pas garantie. C'est PayPal qui décide de l'option affichée, et même de la présence ou non d'une option. Cela dépend de votre pays, de votre compte PayPal, du montant de la commande et de l'approbation de PayPal. Pay Later peut ne pas être proposé sur votre commande, même si vous l'avez déjà vu.
- PayPal Pay Later n'est pas disponible pour les acheteurs au Japon. PayPal modifie ces produits de temps à autre. Les conditions actuelles pour chaque pays figurent sur les pages officielles de PayPal, référencées pays par pays dans notre guide de paiement.
- Les questions portant sur un plan Pay Later, son échéancier ou ses frais doivent être adressées à PayPal. Nous n'avons aucun accès à votre contrat Pay Later.
- Les frais de traitement du paiement (5%) s'appliquent à la commande. Voir la section 5.
5. Frais de traitement du paiement (5%)
- Des frais de traitement du paiement (5%) sont ajoutés aux commandes réglées par PayPal, par carte de crédit ou de débit via PayPal, ou avec PayPal Pay Later. Ils couvrent le coût de traitement qui nous est facturé sur ces paiements.
- Les frais correspondent à 5% du total final : ils varient donc selon votre panier et votre livraison.
- Ils apparaissent lors du paiement sur une ligne distincte, intitulée Frais de traitement du paiement (5%), avant de payer. Ils font partie du total que vous confirmez : rien n'est ajouté après la passation de votre commande.
- La ligne se met à jour lorsque vous changez de moyen de paiement : vous pouvez donc voir le montant exact avant de choisir.
- Le virement bancaire Wise n'entraîne aucun frais de traitement du paiement. Si vous préférez ne pas payer les 5%, choisissez Wise.
- Les remboursements sont traités conformément à notre Politique de retour et de remboursement.
6. Généralités
- Tous les montants sont facturés en yens japonais (JPY). Si votre carte, votre compte bancaire ou votre compte PayPal est libellé dans une autre devise, le taux de conversion et les éventuels frais de conversion sont appliqués par PayPal ou par votre émetteur, et non par nous.
- Le paiement est effectué au moment où vous passez votre commande. Pour les précommandes, le paiement est encaissé au moment de l'achat.
- Vous pouvez commander en tant qu’invité ou avec un compte. Créer un compte (ou choisir Create account au paiement) vous permet de cumuler et d’utiliser des points, de suivre vos commandes et de gérer vos informations.
- Les droits de douane, taxes à l'importation et frais de transporteur ne sont pas inclus dans le prix du produit, sauf pour les commandes vers les États-Unis et les territoires américains, où les droits d'importation estimés et les frais de traitement douanier américains sont perçus lors du paiement (DDP). Consultez notre Politique relative aux droits de douane et taxes à l'importation.
- Le cas échéant, les remboursements sont effectués sur le moyen de paiement d'origine. Consultez notre Politique de retour et de remboursement.