Apprendre à lire les cartes Pokémon japonaises est plus facile que vous ne le pensez, et savoir identifier une carte Pokémon japonaise d’un coup d’œil compte plus que de lire chaque mot. Vous venez d’ouvrir une booster box japonaise — l’illustration est superbe, la qualité de la carte semble premium — mais vous ne pouvez pas lire un seul mot sur les cartes, et les cartes Pokémon en japonais peuvent sembler intimidantes la première fois que vous triez vos pulls.
Bonne nouvelle : vous n’avez pas besoin de lire le japonais pour comprendre vos cartes. Plus de 70% des informations sur une carte Pokémon japonaise utilisent des chiffres, symboles et icônes identiques aux versions anglaises. La mise en page est la même. Les symboles d’énergie sont les mêmes. Les chiffres de dégâts sont les mêmes.
Ce guide vous donne tout ce qu’il faut pour décoder n’importe quelle carte Pokémon japonaise en quelques secondes. Nous couvrons la mise en page complète de la carte, tous les symboles de rareté (y compris le MUR de l’ère MEGA et la nouvelle Futuristic Rare, FUR, issue de M6a 30th CELEBRATION), un aide-mémoire de 50 mots japonais-anglais à consulter en triant vos pulls, et les meilleurs outils de traduction pour le texte des cartes.
Voici les méthodes que nous recommandons aux acheteurs de cartes japonaises pour la première fois.
Vous n’avez pas besoin de lire le japonais pour comprendre vos cartes. Plus de 70% des informations utilisent des chiffres, symboles et icônes universels. Ce guide couvre chaque zone de la carte, tous les symboles de rareté et un aide-mémoire de 50 mots.
- Le format Standard reste défini par les marques de régulation H, I et J (la G est sortie de rotation le 23 janvier 2026).
- M6a 30th CELEBRATION est sorti dans le monde entier le 16 septembre 2026, confirmant la nouvelle rareté FUR (Futuristic Rare) à ¥360 par booster de 6 cartes / ¥7,200 par box.
- Notre booster box M6 Storm Emeralda est actuellement affichée à ¥12,100 pour l’option Sealed (~$79) ou ¥10,560 pour l’option No Shrink (~$69).
Les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, de façon approximative.
Mise en page d’une carte Pokémon japonaise — Ce que signifie chaque élément
Une carte Pokémon japonaise a exactement la même mise en page qu’une carte anglaise. Si vous les tenez côte à côte, chaque élément est à la même position. La seule différence est la langue du texte.
Voici ce que contient chaque zone de la carte :
La zone du nom (en haut à gauche)
Le nom du Pokémon apparaît en haut à gauche, écrit en katakana (caractères japonais anguleux). À côté du nom, vous verrez :
- Stade d’évolution : たね (Basic), 1進化 (Stage 1), 2進化 (Stage 2)
- Badge ex : si la carte est un Pokémon ex, « ex » apparaît dans le même style que sur les cartes anglaises
- Icône Tera : les Pokémon Terastal affichent une icône de cristal, identique aux versions anglaises
- Mega ex (メガシンカex) : les cartes de l’ère MEGA (depuis le 1er août 2025) ajoutent une Mega Evolution ex. Elle compte comme un Pokémon ex, a des HP plus élevés et des attaques plus fortes, et votre adversaire prend 3 cartes Prix lorsqu’elle est mise K.O.
Vous n’avez pas besoin de lire le nom en katakana pour identifier le Pokémon — l’illustration et le numéro Pokédex dans les infos du set vous indiquent exactement de quel Pokémon il s’agit.
Zone HP, Type & Faiblesse
Ces éléments sont 100% identiques aux cartes anglaises :
- HP : même chiffre, même position (en haut à droite)
- Icône de type : Feu, Eau, Plante — le même symbole d’énergie codé par couleur
- Faiblesse : en bas à gauche, affiche un type d’énergie × 2
- Résistance : à côté de la faiblesse, affiche un type d’énergie − 30
- Coût de retraite : au centre en bas, représenté par des icônes d’énergie incolore
Aucune lecture du japonais n’est nécessaire pour tout cela.
Tenez une carte japonaise à côté de son équivalent anglais. Vous verrez que chaque élément — HP, icône de type, faiblesse, coût de retraite — est exactement à la même position. La mise en page est universelle.
Zone d’attaque — Lire les dégâts et le coût en énergie
La section des attaques se trouve au centre de la carte. Voici comment la lire sans connaître le japonais :
- Coût en énergie : les cercles colorés à gauche de chaque attaque sont des symboles d’énergie universels — Feu, Eau, Foudre, Psy, Combat, Obscurité, Métal, Dragon, Incolore. Comptez-les exactement comme sur une carte anglaise
- Chiffre de dégâts : à droite de chaque attaque. « 120 » signifie 120 dégâts, dans n’importe quelle langue
- Texte d’effet : le texte japonais entre le nom de l’attaque et les dégâts décrit l’effet. C’est la seule partie qui nécessite une traduction (voir la section Outils de traduction ci-dessous)
Le nom de l’attaque lui-même apparaît en japonais, mais les informations mécaniques — coût en énergie, dégâts — sont entièrement lisibles sans traduction.
Comprendre le texte japonais sur les cartes Pokémon
Le japonais utilise trois systèmes d’écriture, et les trois apparaissent sur les cartes Pokémon. Savoir quel système est utilisé où vous aide à naviguer plus vite sur la carte.
Katakana = Noms de Pokémon
Les caractères katakana (カタカナ) sont anguleux et pointus. Sur les cartes Pokémon, ils servent pour :
- Noms de Pokémon : ピカチュウ (Pikachu), リザードン (Charizard), ミュウ (Mew)
- Mots d’emprunt étrangers dans les effets de carte : ダメージ (Damage), エネルギー (Energy), ベンチ (Bench)
Si vous voyez du texte anguleux en haut de la carte, c’est le nom du Pokémon en katakana.
Katakana (anguleux) = noms de Pokémon et mots étrangers
Hiragana (arrondi) = règles et effets de carte
Kanji (complexe) = noms d’attaque et termes de jeu
Hiragana & Kanji = Règles et attaques
Les caractères hiragana (ひらがな) sont arrondis et fluides. Ils apparaissent dans :
- Les descriptions d’attaque et les effets de carte
- Le texte de règle (par exemple, des conditions spéciales)
- Un petit texte au-dessus du kanji (appelé furigana) qui indique la prononciation
Les kanji (漢字) sont des caractères complexes d’origine chinoise utilisés pour :
- Noms d’attaque : 炎のうず (Flame Vortex), 雷撃 (Thunder Strike)
- Les noms de capacités et les termes de jeu
Si vous collectionnez (sans jouer), vous n’avez absolument pas besoin de lire le hiragana ou le kanji. La valeur de la carte est déterminée par la rareté, l’illustration et l’identité du Pokémon — pas par ce que dit le texte de l’attaque.
Les chiffres & symboles sont universels
Voici la chose la plus importante à retenir : les chiffres et symboles sur les cartes Pokémon japonaises sont identiques aux cartes anglaises. Cela inclut :
| Universel (aucune traduction) | Japonais uniquement (la traduction aide) |
|---|---|
| HP values | Pokemon name (top left) |
| Damage numbers | Attack name text |
| Energy symbols | Attack effect description |
| Retreat cost icons | Ability name & text |
| Weakness / resistance | Trainer card effects |
| Set numbers (bottom left) | Rule box text |
Cela signifie que vous pouvez évaluer les statistiques de combat d’une carte sans lire un seul caractère japonais.
Comment identifier la rareté d’une carte d’un coup d’œil
Identifier la rareté est la compétence la plus importante pour les collectionneurs. Les cartes japonaises utilisent un système de symboles dans le coin inférieur gauche qui indique exactement à quel point une carte est rare.
Symboles de rareté expliqués (C → MUR)
| Symbole | Rareté | Nom | Niveau de valeur (relatif) | Indice visuel |
|---|---|---|---|---|
| ◇ | C | Common | Vrac | Plain card, no holo |
| ◇◇ | U | Uncommon | Vrac | Plain card, no holo |
| ★ | R | Rare | Low | Slight holo or plain |
| ★★ | RR | Double Rare | Low to mid | Full holo pattern (Pokemon ex) |
| — | RRR | Triple Rare | Low to mid | Full holo, used for selected ex cards |
| ★★★ | SR | Super Rare | Mid to high | Textured holo, alternate art |
| — | AR | Art Rare | Low to mid | Full-art illustration, unique art style |
| — | SAR | Special Art Rare | High | Premium texture, full illustration |
| — | UR | Ultra Rare | Mid to high | Gold card or rainbow holo |
| — | MUR | MEGA Ultra Rare | Highest (MEGA era) | Premium texture, secret-numbered (e.g., M6 113/076) |
| — | FUR | Futuristic Rare | New (from Sep 16, 2026) | M6a 30th CELEBRATION only: Mew ex / Mewtwo ex by YOSHIROTTEN |
Les niveaux de valeur ci-dessus ne sont que relatifs ; les prix du marché changent constamment, donc vérifiez une source de prix datée avant d’acheter ou de vendre. Les cartes SR et au-dessus ont généralement une texture différente que vous pouvez sentir avec les doigts — motifs gaufrés, encre en relief ou holo premium.
Numéros de set — Le décodeur universel
Chaque carte Pokémon japonaise a un numéro de set dans le coin inférieur gauche, au format suivant :
XXX / YYY (par exemple, 052/073)
- XXX = le numéro de cette carte dans le set
- YYY = le nombre total de cartes régulières dans le set
Voici l’astuce clé : si XXX est supérieur à YYY, vous avez une Secret Rare. Par exemple, une carte numérotée 081/073 signifie qu’il s’agit d’une des secret rares qui vont au-delà du set standard — ce sont généralement des cartes SR, SAR, UR ou MUR (dans M6 Storm Emeralda, la Mega Rayquaza ex MUR est numérotée 113/076).
Numéro de carte > total du set = Secret Rare. Exemple : 081/073 = une carte au-delà du set standard — vérifiez toujours le coin inférieur gauche.
Nouvelles raretés de l’ère MEGA (2025–2026)
L’ère MEGA actuelle a débuté le 1er août 2025 avec Mega Brave (M1L) et Mega Symphonia (M1S), suivies d’Inferno X (M2, 26 septembre 2025) et du Pack Haut de Gamme Mega Dream ex (M2a, 28 novembre 2025). En 2026, la ligne s’est poursuivie avec M3 Munkith Zero (23 janvier), M4 Ninja Spinner (13 mars), M5 Abyss Eye (22 mai), M6 Storm Emeralda (31 juillet) et M6a 30th CELEBRATION (16 septembre, sorti dans le monde entier). Cette ère apporte deux raretés que vous ne trouverez pas dans les sets de l’ère SV :
- MUR (MEGA Ultra Rare) : la rareté suprême des sets de l’ère MEGA. Cartes full-art à texture premium de Pokémon Mega Evolution ex, toujours numérotées en secret au-delà du total du set (par exemple, M6 113/076 Mega Rayquaza ex, M4 120/083, M5 118/081, M2a 250/193)
- FUR (Futuristic Rare) : apparue pour la première fois dans M6a 30th CELEBRATION, sorti dans le monde entier le 16 septembre 2026 (¥360 par booster de 6 cartes, ¥7,200 par box de 20 boosters). Les premières cartes FUR sont Mew ex et Mewtwo ex, illustrées par YOSHIROTTEN. Notez que les réimpressions du 30e anniversaire de ce set ne sont pas légales en Standard
Le reste de l’échelle — C, U, R, RR, RRR, AR, SR, SAR et UR — est repris de l’ère SV. Si vous ouvrez des box de l’ère MEGA (Mega Brave, Mega Symphonia, Mega Dream ex, Storm Emeralda, etc.), recherchez la marque MUR sur les cartes numérotées en secret. Pour un décryptage plus détaillé de chaque niveau de rareté, consultez notre guide les raretés des cartes Pokémon japonaises expliquées.
Vocabulaire essentiel du TCG en japonais — Aide-mémoire de 50 mots
Ces 50 termes couvrent plus de 90% du texte japonais que vous rencontrerez sur les cartes Pokémon.
Types de cartes & zones de jeu
| Japonais | Romaji | Anglais | Où vous le verrez |
|---|---|---|---|
| ポケモン | Pokemon | Pokemon | Card type |
| トレーナーズ | Toreinazu | Trainers | Card type label |
| グッズ | Guzzu | Article | Trainer subtype |
| サポート | Sapooto | Supporter | Trainer subtype |
| スタジアム | Sutajiamu | Stadium | Trainer subtype |
| エネルギー | Enerugii | Energy | Card type |
| たね | Tane | Basic | Evolution stage |
| 1進化 | 1-Shinka | Stage 1 | Evolution stage |
| 2進化 | 2-Shinka | Stage 2 | Evolution stage |
| バトル場 | Batoru-ba | Active Spot | Game zone |
| ベンチ | Benchi | Bench | Game zone |
| 手札 | Tefuda | Hand | Game zone |
| 山札 | Yamafuda | Deck | Game zone |
| トラッシュ | Torasshu | Discard Pile | Game zone |
| きぜつ | Kizetsu | Knocked Out | Game state |
Attaques, capacités & effets
| Japonais | Romaji | Anglais | Où vous le verrez |
|---|---|---|---|
| ワザ | Waza | Attack / Move | Attack section |
| 特性 | Tokusei | Ability | Above attacks |
| ダメージ | Dameeji | Damage | Attack description |
| にげる | Nigeru | Retreat | Bottom of card |
| 弱点 | Jakuten | Weakness | Bottom left |
| 抵抗力 | Teikou-ryoku | Resistance | Bottom area |
| HP | HP | Hit Points | Top right |
| エネ | Ene | Energy (short) | Attack costs |
| きぜつする | Kizetsu-suru | Is Knocked Out | Card effects |
| ダメカン | Damekan | Damage Counter | Card effects |
| つける | Tsukeru | Attach | Card effects |
| はがす | Hagasu | Remove/Detach | Card effects |
| もどす | Modosu | Return (to deck/hand) | Card effects |
| 選ぶ | Erabu | Choose | Card effects |
| 引く | Hiku | Draw | Card effects |
Phrases courantes sur les cartes Trainer
| Japonais | Romaji | Anglais | Où vous le verrez |
|---|---|---|---|
| 〜を引く | ~wo Hiku | Draw ~ | Supporter effects |
| 〜を選ぶ | ~wo Erabu | Choose ~ | Item effects |
| 〜を出す | ~wo Dasu | Put ~ (into play) | Effects |
| 〜をトラッシュする | ~wo Torasshu-suru | Discard ~ | Effects |
| 〜までもどす | ~made Modosu | Return ~ to | Effects |
| 〜をつける | ~wo Tsukeru | Attach ~ | Energy effects |
| 自分の | Jibun-no | Your / Your own | Card effects |
| 相手の | Aite-no | Your opponent’s | Card effects |
| このポケモン | Kono Pokemon | This Pokemon | Card effects |
| 次の番 | Tsugi-no-ban | Next turn | Card effects |
| 〜枚 | ~mai | ~ card(s) (counter) | Card effects |
| 〜回 | ~kai | ~ time(s) (counter) | Card effects |
| コイン | Koin | Coin | Coin flip effects |
| オモテ | Omote | Heads | Coin flip results |
| ウラ | Ura | Tails | Coin flip results |
| 使う | Tsukau | Use / Play | Card effects |
| のぞく | Nozoku | Look at (peek) | Card effects |
| 入れ替える | Irekaeru | Switch | Card effects |
| 回復 | Kaifuku | Heal / Recover | Card effects |
| 番 | Ban | Turn | Game flow |
Mettez ce tableau en favori ou imprimez-le. L’avoir sous les yeux en triant les pulls d’une box japonaise rend l’identification bien plus rapide.
Les 15 termes de « Types de cartes & zones de jeu » suffisent à identifier la fonction de base de n’importe quelle carte. Commencez par ceux-là, puis apprenez les mots-clés d’attaque au besoin.
Symboles de set, marques de régulation et codes de set Pokémon japonais
Chaque carte Pokémon japonaise depuis l’ère Sword & Shield porte une petite lettre dans le coin inférieur gauche — c’est la marque de régulation. Elle détermine quelles cartes sont légales dans le format Standard actuel.
Format Standard actuel (2026)
Depuis le 23 janvier 2026, le format Standard au Japon utilise des cartes portant les marques de régulation H, I et J (page officielle de régulation, mise à jour le 22 janvier 2026) :
| Marque de régulation | Statut en Standard (24 septembre 2026) | Comment vérifier |
|---|---|---|
| H | Legal | Printed on many Scarlet & Violet-era cards; read the letter on each card |
| I | Legal | Printed on later SV-era and some MEGA-era cards; the mark can differ between cards in the same set |
| J | Legal | The newest mark, used on MEGA-era prints (M-prefix set codes) |
Les cartes portant les marques D, E, F ou G sont sorties de rotation en Standard (la G a été la dernière à partir, le 23 janvier 2026) et ne sont légales qu’en format Expanded. Si vous construisez un deck japonais compétitif, vérifiez la marque de régulation avant d’inclure une carte.
Pour les collectionneurs, la marque de régulation n’affecte pas la valeur d’une carte — un Charizard PSA 10 a de la valeur quelle que soit sa légalité de format. Ne vérifiez les marques de régulation que si vous construisez un deck compétitif.
Comment trouver le code de set
Le code de set apparaît en bas de la carte, près de la marque de régulation. Les codes de set japonais suivent ce format :
sv8a – 001 / 072
- sv8a : identifiant du set (sv = ère Scarlet & Violet, 8a = set spécifique)
- 001 : numéro de carte au sein du set
- 072 : nombre total de cartes régulières dans le set
Pour les cartes de l’ère MEGA, le préfixe passe à un M majuscule — M1L est Mega Brave, M1S est Mega Symphonia, M2a est le Pack Haut de Gamme Mega Dream ex, et M6 est Storm Emeralda (une MUR de M6 se lit 113/076). Connaître le code de set vous permet de rechercher instantanément n’importe quelle carte dans des bases de données en ligne comme Limitless TCG ou Bulbapedia, ou de parcourir notre propre liste de cartes japonaises par code de set une fois que vous savez laquelle vous avez entre les mains.
sv = ère Scarlet & Violet | M = ère MEGA | s12a = HCP Sword & Shield
Le chiffre après le préfixe = numéro de set au sein de cette ère. M1L et M1S forment la sortie jumelée Mega Brave / Mega Symphonia ; s12a est un Pack Haut de Gamme Sword & Shield.
Cartes Trainer, Supporter et Item — Comment les différencier
Les cartes Trainer du TCG japonais se répartissent en trois sous-types, chacun ayant un indicateur visuel distinct :
Indicateurs visuels
| Type de carte | Étiquette japonaise | Icône/indice visuel | Règles de jeu |
|---|---|---|---|
| グッズ (Item) | グッズ | Wrench/tool icon | Play as many as you want per turn |
| サポート (Supporter) | サポート | Person silhouette icon | Only one per turn |
| スタジアム (Stadium) | スタジアム | Building icon | Stays in play, one at a time |
L’étiquette du type de carte apparaît en haut de la carte, juste sous le nom de la carte. Même sans lire le texte japonais, l’icône près de l’étiquette vous indique de quel type il s’agit.
Les 10 cartes Trainer les plus courantes que vous verrez
| Nom japonais | Nom anglais | Type | Effet rapide |
|---|---|---|---|
| ネストボール | Nest Ball | Article | Search deck for Basic Pokemon |
| ハイパーボール | Ultra Ball | Article | Discard 2, search for any Pokemon |
| ナンジャモ | Iono | Supporter | Both players shuffle hand, draw based on prizes |
| 博士の研究 | Professor’s Research | Supporter | Discard hand, draw 7 |
| ボスの指令 | Boss’s Orders | Supporter | Switch opponent’s Active Pokemon |
| ふしぎなアメ | Rare Candy | Article | Evolve Basic directly to Stage 2 |
| すごいつりざお | Super Rod | Article | Return 3 Pokemon/Energy from discard |
| ポケモンいれかえ | Switch | Article | Switch your Active Pokemon |
| エネルギー回収 | Energy Retrieval | Article | Return 2 Energy from discard |
| 夜のタンカ | Night Stretcher | Article | Return 1 Pokemon from discard to hand |
Si vous voyez ces cartes dans vos pulls, vous les reconnaîtrez par leur nom après avoir ouvert quelques box.
Outils de traduction qui fonctionnent vraiment
Lorsque vous devez connaître l’effet exact d’une carte japonaise, essayez ces trois outils.
Base de données de cartes Limitless TCG
Limitless TCG est une base de données utilisée par les joueurs compétitifs. Recherchez par numéro de set (par exemple, « sv8a 001 ») et obtenez la traduction anglaise complète de n’importe quelle carte japonaise, y compris les attaques, capacités et effets Trainer.
Mode caméra de Google Translate
Ouvrez Google Translate sur votre téléphone, sélectionnez japonais → anglais, et pointez la caméra sur la carte. La superposition de traduction en direct fonctionne étonnamment bien sur les cartes Pokémon car le texte est imprimé clairement. La précision n’est pas parfaite pour les effets complexes, mais elle traite correctement 80% du texte de la carte.
Bulbapedia & PokeGuardian
Bulbapedia recense toutes les cartes Pokémon jamais imprimées avec le texte anglais complet. Recherchez par le nom anglais du Pokémon plus le nom du set. PokeGuardian se spécialise dans les traductions de sets japonais et publie souvent des traductions anglaises avant la sortie internationale des sets.
Notez le code de set au bas de votre carte → Recherchez-le sur Limitless TCG → Lisez le texte anglais complet en quelques secondes.
Erreurs courantes en lisant des cartes japonaises
Voici trois erreurs courantes lors de la lecture de cartes japonaises.
Confondre des katakana d’apparence similaire
Plusieurs caractères katakana se ressemblent presque :
| Paire | Caractères | Comment les différencier |
|---|---|---|
| shi / tsu | シ / ツ | シ (shi) strokes go bottom-left to top-right; ツ (tsu) strokes go top-left to bottom-right |
| so / n | ソ / ン | ソ (so) strokes go down; ン (n) strokes go up |
| u / wa | ウ / ワ | ウ (u) has a top horizontal stroke; ワ (wa) doesn’t |
Cela compte lorsque vous essayez de rechercher une carte en ligne par son nom japonais. Mal lire un caractère peut conduire à un résultat de recherche complètement différent.
Manquer des Secret Rares dans votre box
Les nouveaux collectionneurs trient parfois leurs pulls rapidement et manquent des Secret Rares parce qu’ils ne vérifient pas les numéros de set. Regardez toujours le coin inférieur gauche : si le numéro de la carte dépasse le total du set (par exemple, 081/073), vous avez tiré quelque chose de spécial. Ces cartes ont souvent des textures premium, mais certaines Secret Rares ressemblent à des holos ordinaires à première vue.
Supposer qu’il faut tout lire
Pour les collectionneurs, vous n’avez besoin de lire exactement aucun japonais pour apprécier et évaluer vos cartes. La valeur de la carte est déterminée par :
- Symbole de rareté (coin inférieur gauche)
- Numéro de set (vérification Secret Rare)
- Illustration et identité du Pokémon (visuel)
- Texture de la carte (sentez-la — les cartes premium ont des motifs gaufrés)
Le texte japonais décrit des effets de jeu. À moins de jouer en compétition avec des cartes japonaises, vous pouvez l’ignorer complètement.
Prêt à ouvrir votre première box japonaise ?
Maintenant que vous savez lire n’importe quelle carte Pokémon japonaise, la prochaine étape est de vous en procurer.
Les meilleures box pour les nouveaux collectionneurs de cartes japonaises
Voici les box que nous recommandons aux collectionneurs qui débutent avec les cartes japonaises (au 24 septembre 2026) :
- M6 Storm Emeralda (M6) — un set de l’ère MEGA sorti le 31 juillet 2026 (¥200 par booster de 5 cartes, PVC de ¥6,000 par box). C’est là que se trouve la Mega Rayquaza ex MUR (113/076). Notre booster box M6 Storm Emeralda est actuellement affichée à ¥12,100 pour l’option Sealed (~$79) ou ¥10,560 pour l’option No Shrink (~$69)
- Terastal Festival ex (sv8a) — la collection SAR des Évolutions d’Évoli est une introduction populaire à la qualité artistique des cartes japonaises, et sv8a est le code de set le plus souvent cité dans les guides
- Battle Partners (sv9) — un set de l’ère SV connu pour la Lillie’s Clefairy ex SAR. Ce n’est plus la sortie la plus récente, mais reste une box bien connue de l’ère SV pour apprendre la mise en page du préfixe sv
- Mega Dream ex (M2a) — le Pack Haut de Gamme de l’ère MEGA (28 novembre 2025) avec la rareté MUR (250/193). Un excellent moyen d’étudier la mise en page des cartes de l’ère MEGA
M6a 30th CELEBRATION est également sorti dans le monde entier le 16 septembre 2026, ajoutant la nouvelle rareté FUR et 30 cartes Pikachu à la gamme.
Pourquoi acheter chez Samurai Sword CO.,LTD.
Les box sont expédiées depuis Tokyo ; la page produit indique si vous achetez l’option Sealed ou No Shrink, provenant du Japon.
Questions fréquentes
Peut-on jouer avec des cartes Pokémon japonaises dans des tournois en anglais ?
Dans la plupart des tournois officiels Play! Pokemon, les cartes doivent être dans la langue locale — les cartes japonaises ne sont donc pas autorisées dans les événements en anglais. Cependant, de nombreuses ligues locales et groupes de jeu occasionnel autorisent les cartes japonaises à condition de pouvoir fournir une référence en anglais (une traduction imprimée ou la base de données Limitless TCG sur votre téléphone). Vérifiez toujours avec l’organisateur de votre tournoi avant de vous inscrire avec un deck japonais.
Les cartes Pokémon japonaises valent-elles plus que les anglaises ?
Les prix varient selon la carte et changent souvent — comparez des offres datées pour l’impression exacte avant d’acheter, surtout pour les cartes de rareté élevée comme les SAR et les MUR. Les sets japonais sortent aussi plusieurs mois avant les versions anglaises.
Comment savoir si une carte Pokémon japonaise est rare ?
Vérifiez trois choses : (1) Le symbole de rareté dans le coin inférieur gauche — des étoiles et des marques spéciales indiquent une rareté plus élevée. (2) Le numéro de set — s’il dépasse le total du set (par exemple, 081/073), c’est une Secret Rare. (3) La texture de la carte — les raretés premium ont des motifs gaufrés, de l’encre en relief ou un holo unique que vous pouvez sentir avec les doigts.
Que signifient les chiffres au bas des cartes Pokémon japonaises ?
Les chiffres suivent le format XXX/YYY, où XXX est le numéro de la carte dans le set et YYY le nombre total de cartes régulières. Les cartes numérotées au-delà du total sont des Secret Rares. Vous verrez aussi le code de set (comme « sv8a » ou « M2a »), la lettre de la marque de régulation et le nom de l’illustrateur.
Les cartes Pokémon japonaises ont-elles des taux de pull différents ?
Les box japonaises suivent une structure de rareté propre à chaque set, différente des box anglaises. Les box de l’ère MEGA comme M5 Abyss Eye et M6 Storm Emeralda contiennent 30 boosters de 5 cartes (¥200 par booster, PVC de ¥6,000 par box), tandis que M6a 30th CELEBRATION passe à 20 boosters de 6 cartes (¥360 par booster, ¥7,200 par box).
Comment trouver le nom anglais d’une carte Pokémon japonaise ?
Repérez le code de set et le numéro de carte au bas de la carte (par exemple, sv8a-052), puis recherchez-le sur Limitless TCG. La base de données affiche le nom anglais, le texte intégral traduit et des scans haute résolution. Vous pouvez aussi identifier le Pokémon grâce à son illustration et le rechercher sur Bulbapedia.
⚡ Acheter des booster box Pokémon japonaises
Produits scellés japonais, expédiés depuis Tokyo.
Recevez ¥2 000 en points avec un compte gratuit
Créer un compte gratuit1 pt = ¥1 · Utilisables jusqu'à 20 % du total de votre commande · Les points de bienvenue expirent 30 jours après l'inscription · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
