Chacun des 151 Pokemon originaux existe sur carton parce qu’un artiste l’a dessiné en premier — pas pour une carte à collectionner, mais pour le jeu lui-même. Ken Sugimori a créé l’artwork original de toute la distribution de la Génération I avant même que le Pokemon Trading Card Game ne soit un projet, et des décennies plus tard, son artwork de jeu reste le matériau source que les collectionneurs recherchent.
Cette particularité confère à Sugimori une place unique parmi les illustrateurs du TCG. Mitsuhiro Arita, Naoki Saito et Hideki Ishikawa ont bâti leur réputation en peignant des scènes spécifiquement pour le TCG. Les cartes les plus célèbres de Sugimori — Base Set Blastoise, Base Set Mewtwo, les cartes Dresseur de l’ère Gym — portent le même artwork qui a défini l’apparence de ces Pokemon dans les jeux, l’anime, et partout où la franchise apparaît. Ce guide couvre sa carrière de designer, son historique d’impressions dans le TCG, et les trois cartes liées à Sugimori actuellement dans notre coffre PSA 10.
Notre Pikachu de Red (270/SM-P) en PSA 10 est actuellement listé à ¥230,720 — une illustration confirmée de Ken Sugimori et la pièce maîtresse de notre sélection liée à Sugimori. Bulbapedia crédite Sugimori de 970 illustrations de cartes TCG à ce jour, en plus de son rôle dans la création de l’artwork original des 151 Pokemon originaux pour la franchise de jeux vidéo elle-même.
Les détails des cartes et des illustrateurs proviennent de Bulbapedia et de Limitless TCG. Les prix correspondent aux annonces actuelles sur notre site en date d’août 2026.
Qui est Ken Sugimori
Ken Sugimori est né le 27 janvier 1966 et est devenu l’un des collaborateurs les plus proches de Satoshi Tajiri, le créateur de la franchise Pokemon. Plutôt que de rejoindre le projet en tant qu’illustrateur de cartes, le rôle de Sugimori a toujours été fondateur pour les jeux eux-mêmes : il est responsable de l’artwork original de la franchise de jeux vidéo Pokemon, et il a créé l’artwork original des 151 Pokemon de la première génération — les designs de personnages sur lesquels le TCG, l’anime, les produits dérivés et chaque génération de jeux suivante se sont appuyés.
Son rôle s’est étendu avec la franchise. Bulbapedia le crédite comme Directeur graphique pour l’ère Gold et Silver des jeux de la série principale, et comme Directeur artistique pour Diamond & Pearl, Black & White, X & Y, et Sword & Shield — ce qui signifie qu’il a façonné la direction visuelle du design Pokemon sur quatre générations de consoles distinctes, pas seulement la distribution originale de 1996. Il a également contribué à l’art conceptuel des personnages pour les films d’animation Pokemon sortis entre 1998 et 2004.
Côté cartes, Bulbapedia recense 970 illustrations TCG créditées à Sugimori, et la base de données de Limitless TCG recense 1 091 tirages en anglais portant son artwork. Peu d’illustrateurs dans l’histoire de la franchise ont une empreinte de tirages aussi large.
Son héritage dans le TCG : du Base Set à l’ère Gym
Le travail de Sugimori dans le TCG commence tout au début du jeu. Dans le Base Set original de 1996, il a illustré Blastoise (2/102) et Mewtwo (10/102) — deux des cartes les plus reconnues du set, et deux artworks que Pokemon a continué à réimprimer pendant des décennies depuis. Ce schéma de réimpression est un thème récurrent dans son travail : ses illustrations ont été réutilisées dans des sets anniversaires ultérieurs.
Il a poursuivi ce même rôle dans l’ère Neo, illustrant le Shining Gyarados original dans Neo Revelation — l’un des premiers Pokemon « Shining » en foil holographique — ainsi que le Shining Magikarp qui l’accompagne, dont l’artwork a été de nouveau crédité à Sugimori par Pokemon lorsqu’il a été réimprimé dans le set Celebrations (CC10). Les extensions de l’ère Gym ont largement fait appel à lui pour des cartes Dresseur liées à des champions d’arène spécifiques, notamment les tirages Dresseur de Giovanni et Misty’s Gyarados. Fait notable, les impressions japonaise et anglaise de la carte Dresseur de champion d’arène Misty’s Tears portent chacune des illustrations Sugimori distinctes — un détail que nous couvrons en détail dans notre guide des cartes Pokemon de Misty.
Son travail sur les cartes Dresseur s’est poursuivi bien au-delà de l’ère Gym. Il a illustré Imposter Professor Oak, Professor Juniper (BLW101), le tirage standard d’Acerola (BUS112) — couvert plus en détail dans notre guide des cartes Pokemon d’Acerola —, et le tirage standard de Lillie (SUM122). Plus récemment, son style d’artwork de jeu s’est retrouvé dans des tirages Dresseur modernes tels que Serena (SIT164), et dans un promo japonais de l’ère actuelle : Red’s Pikachu (270/SM-P), la carte au centre de notre propre sélection PSA 10 ci-dessous.
Sugimori dans notre coffre PSA 10
Trois cartes de notre inventaire PSA 10 actuel sont liées à l’artwork de Sugimori — un crédit d’illustration confirmé, et deux réimpressions du 25th Anniversary qui perpétuent son artwork original du Base Set dans un tirage plus récent.
La pièce maîtresse du coffre est Red’s Pikachu (270/SM-P), une carte promo japonaise avec un crédit d’illustration confirmé de Sugimori. Elle est actuellement listée à ¥230,720 en PSA 10, et c’est l’exemple le plus clair de ce qui distingue son travail dans le TCG : ce n’est pas un portrait générique de Pikachu, c’est un artwork de personnage de jeu directement lié à Red, le personnage joueur des jeux Pokemon originaux.
Les deux autres cartes du coffre sont des réimpressions du 25th Anniversary, et nous tenons à être précis sur ce qu’elles sont. Shining Magikarp (25th, 010/025), listé à ¥34,286, est une réimpression reprenant l’artwork original de Shining Magikarp de Neo Revelation — le même artwork que Pokemon a crédité à Sugimori lorsqu’il est réapparu dans le set Celebrations. Blastoise (25th, 003/025), listé à ¥27,882, est une réimpression reprenant son artwork original de Blastoise du Base Set. Les deux sont des réimpressions reprenant son artwork original plutôt que des illustrations inédites commandées spécifiquement pour ces promos, c’est pourquoi nous les décrivons ainsi plutôt que d’attribuer un nouveau crédit d’illustrateur à la réimpression elle-même.
| Carte | Set | Attribution | Notre prix (PSA 10) |
|---|---|---|---|
| Red’s Pikachu 270/SM-P | Promo japonais | Illustration confirmée | ¥230,720 |
| Shining Magikarp 25th 010/025 | 25th Anniversary Collection | Réimpression reprenant son artwork | ¥34,286 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| Blastoise 25th 003/025 | 25th Anniversary Collection | Réimpression reprenant son artwork | ¥27,882 |
Pourquoi son style d’artwork de jeu compte pour les collectionneurs
La distinction entre Sugimori et le reste des illustrateurs de cette série n’est pas une question de niveau de talent — c’est une question de ce que représente l’artwork. Des illustrateurs comme Mitsuhiro Arita, Naoki Saito et Hideki Ishikawa (couverts dans notre guide Mitsuhiro Arita, notre guide Naoki Saito, et notre guide Hideki Ishikawa) ont bâti leur réputation dans le TCG en composant des scènes originales spécifiquement pour des cartes individuelles — un Pokemon dans un décor, un Dresseur dans une pose, un moment d’art alternatif qui n’existe nulle part ailleurs.
Le travail de Sugimori dans le TCG va dans la direction opposée. Parce qu’il est l’artiste qui a créé l’artwork original des Pokemon eux-mêmes et dirigé leur style visuel à travers plusieurs générations de jeux, ses illustrations de cartes portent fréquemment le même design que celui qui apparaît dans les jeux, l’anime et les produits dérivés officiels. Base Set Blastoise et Base Set Mewtwo ne sont pas seulement de l’artwork TCG ancien — ils sont proches des designs de personnages que les collectionneurs reconnaissent déjà comme faisant partie de l’identité visuelle centrale de la franchise.
Pour les collectionneurs qui constituent une collection autour des illustrateurs plutôt que des seules cartes, cela fait de Sugimori une cible différente du reste de cette série.
Où acheter des cartes liées à Sugimori depuis le Japon
Nous expédions des cartes seules japonaises classées depuis Tokyo avec livraison suivie dans le monde entier. Les trois cartes liées à Sugimori de ce guide font partie de notre inventaire PSA 10 actuel.
Pour les deux réimpressions du 25th Anniversary, Shining Magikarp 25th (010/025) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) est listé à ¥34,286 et Blastoise 25th (003/025) est listé à ¥27,882. Parcourez toute la sélection classée sur notre collection PSA 10 ou la liste visuelle des cartes PSA 10, et utilisez notre page Quick Order si vous constituez une commande mixte entre plusieurs illustrateurs.
Pour en savoir plus sur la façon dont nous classons et évaluons l’ensemble de la sélection PSA 10, consultez notre guide des prix des cartes Pokemon PSA 10 japonaises.
Questions fréquentes
Qui est Ken Sugimori ?
Ken Sugimori (né le 27 janvier 1966) est responsable de l’artwork original de la franchise de jeux vidéo Pokemon et a créé l’artwork original des 151 Pokemon de la première génération. Il a occupé le poste de Directeur graphique durant l’ère Gold et Silver et de Directeur artistique pour Diamond & Pearl, Black & White, X & Y, et Sword & Shield, et a également contribué à l’art conceptuel des personnages pour les films Pokemon sortis entre 1998 et 2004.
Combien de cartes du TCG Pokemon Sugimori a-t-il illustrées ?
Bulbapedia lui crédite 970 illustrations de cartes TCG. La base de données de Limitless TCG recense 1 091 tirages en anglais portant son artwork.
Quelles sont les cartes du TCG Pokemon les plus célèbres de Sugimori ?
Base Set Blastoise (2/102) et Base Set Mewtwo (10/102) du set original de 1996, Shining Gyarados et Shining Magikarp de l’ère Neo, et des cartes Dresseur de l’ère Gym, dont les cartes de Giovanni et Misty’s Gyarados. Il a également illustré le promo japonais moderne Red’s Pikachu (270/SM-P).
Les cartes Shining Magikarp et Blastoise du 25th Anniversary sont-elles de nouvelles illustrations de Sugimori ?
Non. Les deux sont des réimpressions reprenant son artwork original — Shining Magikarp réimprime l’illustration de Neo Revelation que Pokemon lui a de nouveau créditée pour le set Celebrations, et Blastoise réimprime son illustration originale du Base Set. Aucune des deux n’est une illustration inédite commandée spécifiquement pour le tirage du 25th Anniversary.
En quoi Sugimori diffère-t-il des autres illustrateurs du TCG Pokemon ?
Des illustrateurs comme Mitsuhiro Arita, Naoki Saito et Hideki Ishikawa composent des scènes originales spécifiquement pour des cartes individuelles. Sugimori a créé l’artwork original des personnages Pokemon eux-mêmes et dirigé leur style visuel à travers plusieurs générations de jeux, si bien que ses illustrations TCG portent souvent le même design de personnage que celui qui apparaît dans les jeux et l’anime, plutôt qu’une scène artistique propre à la carte.
Où puis-je acheter des cartes PSA 10 liées à Sugimori depuis le Japon ?
Nous avons actuellement en stock un Red’s Pikachu (270/SM-P) en PSA 10 à ¥230,720, ainsi que des réimpressions du 25th Anniversary de Shining Magikarp (¥34,286) et Blastoise (¥27,882), toutes expédiées depuis Tokyo avec livraison suivie. Parcourez toute la sélection classée sur notre page de collection PSA 10 ou la liste visuelle des cartes PSA 10.
500 points offerts à l'inscription
CRÉER UN COMPTE GRATUIT1 pt = ¥1 au moment du paiement · Les points expirent 30 jours après leur obtention · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
