
Regardez de près presque n’importe quelle carte du JCC Pokémon illustrée par Saya Tsuruta et il y a de fortes chances que vous trouviez un Poké Ball caché quelque part dans l’arrière-plan — un élément de décor, une ombre, un reflet. C’est une signature devenue la marque de fabrique de l’artiste, à travers un catalogue qui atteint 157 cartes rien que dans la base de données japonaise.
Le travail de Tsuruta pour le JCC s’étend sur près de deux décennies, d’un simple Lotad Commune en 2007 aux illustrations Art Rare de l’ère actuelle Scarlet & Violet, et il coexiste avec une carrière parallèle au sein même des jeux vidéo Pokémon — art des lieux, character design et plus encore, crédité séparément du travail sur les cartes à collectionner. Cette combinaison de longévité et de diversité explique en partie pourquoi ce nom revient sans cesse chez les collectionneurs qui commencent à s’intéresser à qui dessine réellement ces cartes.
Ce guide présente qui est Saya Tsuruta, la signature cachée du Poké Ball qui transforme ses illustrations en une petite chasse au trésor, une sélection de ses cartes vérifiées les plus notables, son travail au-delà du JCC, et la promo Eevee PSA 10 actuellement conservée dans notre coffre à Tokyo.
Saya Tsuruta a illustré 157 cartes du JCC Pokémon dans la base de données japonaise (123 dans la base de données anglaise), la plupart portant sa signature caractéristique : le Poké Ball caché. Nous possédons actuellement sa promo Eevee SM-P 245 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) en PSA 10, au prix de ¥15,883, avec quatre exemplaires en stock.
Qui est Saya Tsuruta ?
Saya Tsuruta (鶴田沙綾) est une designeuse et illustratrice japonaise diplômée de la Tama Art University. Sa première participation créditée à la franchise Pokémon fut un crédit « Remerciements spéciaux » sur Pokémon Diamond and Pearl en 2006, un an avant l’apparition de sa première carte du JCC Pokémon.
Les débuts de Tsuruta dans le JCC ont eu lieu avec Lotad, une impression Commune du set anglophone Secret Wonders, sorti le 7 novembre 2007. C’est un point de départ modeste pour un catalogue qui allait devenir l’un des plus prolifiques parmi les illustrateurs du JCC Pokémon — la base de données Limitless recense actuellement 157 cartes sous son nom dans la base de données japonaise et 123 dans la base de données anglaise. Ces deux chiffres ne s’additionnent pas ; ils représentent en grande partie le même ensemble d’illustrations imprimées dans les éditions japonaises et anglaises, et non deux catalogues distincts.
Des débuts en tant que Commune dans un set anglophone de 2007 constituent un point de départ inhabituel pour une illustratrice dont le catalogue s’étend sur une série inhabituellement large d’ères de sets, mais c’est la trajectoire que montrent les données Limitless : Secret Wonders en 2007, puis le boom des promos de l’ère SM, jusqu’aux Art Rares de Sword & Shield et Scarlet & Violet.
L’essentiel de cette production penche vers des Communes et des Peu Communes de Pokémon petits et accessibles, ainsi qu’un flux constant de cartes promo et de Secrètes Rares chromatiques. Le travail de Tsuruta ne se limite pas non plus à une seule ère du JCC — son catalogue s’étend des promos de l’ère SM de la fin des années 2010 aux illustrations Art Rare des sets actuels Scarlet & Violet, y compris un Vullaby Art Rare portant un code de set SV11B de l’ère « Black Bolt ». Ni les recherches dans la base de données japonaise ni dans la base de données anglaise à son nom ne font apparaître d’impressions Pokemon Trading Card Game Pocket — les recherches Limitless que nous avons effectuées n’ont renvoyé que des cartes physiques du JCC, sans aucun crédit établi sur Pocket.
En dehors des cartes, son Pokémon préféré serait, dit-on, Vulpix.
Cartes vérifiées notables
Le catalogue japonais de 157 cartes de Saya Tsuruta est trop vaste pour être couvert entièrement, mais une poignée d’illustrations se distinguent par leur rareté, leur sujet ou leur croisement avec le marché des cartes en anglais.
| Carte | Numéro / Set | Rareté | Notre coffre |
|---|---|---|---|
| Eevee (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | SM-P 245 | Promo | En stock — ¥15,883 |
| Lotad | SW 92 (Secret Wonders) | Common | Actuellement pas dans notre coffre |
| Mimikyu | SM-P 198 | Promo | Actuellement pas dans notre coffre |
| Gengar | XY8b 24 | Rare | Actuellement pas dans notre coffre |
| Deoxys | SVEM 6 (EN: PAR 74) | Rare | Actuellement pas dans notre coffre |
| Quagsire / Zorua / Metang / Gible | SM8b 170 / 185 / 191 / 198 | Secret Rare (shiny) | Actuellement pas dans notre coffre |
| Ampharos | S7R 28 | Uncommon | Actuellement pas dans notre coffre |
| Vullaby | SV11B 144 (EN: WHT 144) | Art Rare | Actuellement pas dans notre coffre |
| Hoppip / Snover / Shinx / Mime Jr. / Doduo | SV4a 195 / 199 / 240 / 262 / 307 (EN: PAF) | Shiny Rare | Actuellement pas dans notre coffre |
L’illustration de Vullaby est l’une des entrées les plus récentes du catalogue, portant un code de set SV11B de l’ère « Black Bolt », avec une impression anglophone correspondante répertoriée sous le code de set WHT — un crédit Art Rare de la génération actuelle, pas seulement une ancienne réimpression. Le quintette chromatique de cinq cartes de SV4a, avec son équivalent anglophone parmi les Shiny Rares de PAF, montre le même schéma à plus grande échelle : une sortie de set japonais générant toute une série d’illustrations chromatiques anglophones sous son nom.

Le quatuor chromatique de SM8b — Quagsire, Zorua, Metang et Gible, tous des Secret Rares du même set japonais — montre une facette différente de la production de Tsuruta par rapport aux Communes et aux promos : des traitements chromatiques complets de Pokémon qui, en général, ne font pas la vedette d’un set à eux seuls. L’illustration d’Ampharos, une Uncommon portant un code de set S7R, rappelle que la majeure partie du catalogue se situe à l’extrémité la plus discrète de l’échelle de rareté plutôt qu’au niveau des cartes très recherchées.


Aucune des cartes du tableau ci-dessus, à l’exception de la promo Eevee, ne se trouve actuellement dans notre coffre PSA 10 — nous avons vérifié notre propre inventaire par rapport au catalogue confirmé et n’avons validé que cette unique correspondance. Si vous recherchez spécifiquement l’une de ces illustrations en PSA 10, la page Quick Order est le moyen le plus rapide de signaler une demande pour le jour où un exemplaire arrivera.
Au-delà des cartes : le travail plus large de Saya Tsuruta
La carrière de Tsuruta dans l’univers Pokémon dépasse largement la table des cartes à collectionner. Selon Bulbapedia, elle a créé la totalité des illustrations d’aperçu des lieux pour Pokémon HeartGold and SoulSilver, avant de devenir designeuse de personnages Pokémon sur plusieurs générations de jeux, avec des crédits allant de Black and White à Sword and Shield.
Ce travail de design s’étendant sur plusieurs générations suit une voie distincte du catalogue d’illustrations du JCC évoqué plus haut — le même nom apparaît dans les crédits de character design des jeux et sur les cartes elles-mêmes, mais les deux corpus de travail sont crédités indépendamment. C’est un schéma qui se retrouve chez plus d’un illustrateur du JCC Pokémon : le travail sur les cartes et le travail de design in-game se chevauchent au sein d’une même carrière sans être le même métier.
Bulbapedia indique également que Tsuruta maintient une présence publique sur Bluesky, Instagram et Twitter sous le pseudonyme @saya_tsuruta, bien que nous n’ayons pas vérifié nous-mêmes le contenu de ces comptes.
Si vous construisez une collection organisée autour des illustrateurs plutôt que des sets, nos guides sur Atsuko Nishida et Yuka Morii présentent deux autres artistes dont nous suivons le travail sur le JCC Pokémon de la même manière.
Où acheter des cartes de Saya Tsuruta en provenance du Japon
Nous sourçons et faisons grader des cartes japonaises à l’unité en PSA 10 depuis Tokyo, et la promo Eevee SM-P 245 est actuellement la seule carte de Saya Tsuruta que nous détenons en état gradé.
Voir le produit → (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)
Pour découvrir le catalogue PSA 10 plus large, parcourez notre collection PSA 10 complète ou la liste des cartes PSA 10 pour filtrer par set et par prix. Pour toute autre illustration vérifiée de Saya Tsuruta évoquée ci-dessus, la page Quick Order est le moyen le plus rapide de créer une demande au cas où un exemplaire gradé se présenterait.
Si c’est la signature cachée du Poké Ball qui vous a amené ici, la promo Eevee mentionnée ci-dessus est le point de départ idéal — quatre exemplaires PSA 10 sont en stock au moment de la rédaction de cet article.
Questions fréquentes
Qui est Saya Tsuruta ?
Saya Tsuruta est une designeuse et illustratrice japonaise, diplômée de la Tama Art University, qui a illustré 157 cartes du JCC Pokémon dans la base de données japonaise (123 dans la base de données anglaise) depuis ses débuts avec Lotad dans Secret Wonders en 2007.
Qu’est-ce que la signature cachée du Poké Ball ?
Selon Bulbapedia, presque toutes les illustrations du JCC Pokémon réalisées par Saya Tsuruta contiennent un Poké Ball caché intégré à l’arrière-plan, à l’exception des cartes Shiny Vault à fond uni et des œuvres réalisées en collaboration.
Quelle est la carte de débuts de Saya Tsuruta dans le JCC ?
La carte de débuts de Tsuruta dans le JCC Pokémon est Lotad, une impression Commune du set anglophone Secret Wonders, sorti le 7 novembre 2007.
La promo Eevee SM-P 245 en PSA 10 est-elle actuellement en stock ?
Oui. Nous détenons actuellement quatre exemplaires PSA 10 de la promo Eevee SM-P 245, illustrée par Saya Tsuruta, actuellement au prix de ¥15,883.
Quelles autres cartes du JCC Pokémon Saya Tsuruta a-t-elle illustrées ?
Au-delà de la promo Eevee, son catalogue vérifié comprend Mimikyu SM-P 198, Gengar XY8b 24, Deoxys PAR 74, un quatuor Secret Rare chromatique (Quagsire, Zorua, Metang et Gible) de SM8b, ainsi qu’une illustration Uncommon d’Ampharos portant un code de set S7R, parmi bien d’autres dans son catalogue de 157 cartes de la base de données japonaise.
Sur quoi Saya Tsuruta a-t-elle travaillé en dehors du JCC ?
Selon Bulbapedia, Tsuruta a créé la totalité des illustrations d’aperçu des lieux pour Pokémon HeartGold and SoulSilver et a exercé en tant que designeuse de personnages Pokémon sur plusieurs générations de jeux, de Black and White à Sword and Shield. Elle est également répertoriée comme gérant des comptes publics Bluesky, Instagram et Twitter sous le pseudonyme @saya_tsuruta.
500 points offerts à l'inscription
CRÉER UN COMPTE GRATUIT1 pt = ¥1 au moment du paiement · Les points expirent 30 jours après leur obtention · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.



