Les collectionneurs anglophones ne connaissent qu’une seule histoire de 1st Edition : un tampon noir sur le Base Set, disparu en quelques années et recherché précisément pour cette courte période. Les cartes Pokémon japonaises 1st Edition suivent une chronologie complètement différente, un symbole différent et, dans de nombreux sets, une logique de rareté entièrement inversée. Si vous traitez les deux comme une même idée, vous lirez de travers une grande partie du marché japonais vintage.
Le tampon japonais 1st Edition (1ED) a son propre début, sa propre fin et sa propre couverture de sets, et il se distingue de la version anglaise WOTC que la plupart des collectionneurs connaissent déjà, d’une manière qui compte pour les prix.
Japanese 1st Edition cards run from 2001 through CP6 (20th Anniversary) in 2016 — there is no Sun & Moon era 1ED. The Japanese stamp is a numeral « 1 » over « EDITION » between two lines, and in many Japanese sets the 1st Edition run was larger than the Unlimited run that followed.
- Référence des sets : liste des cartes PSA 10.
- Les cartes japonaises 1st Edition à l’unité gradées PSA 10 sont listées dans notre boutique à la date de cette mise à jour.
Les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, approximatif.
Quand les cartes Pokémon japonaises 1st Edition ont-elles existé ?
Le tampon japonais 1st Edition n’existait pas au lancement du Pokémon TCG en 1996. Il a été introduit en 2001, à commencer par les sorties Pokémon VS et Pokémon Web. Il a ensuite continué sur les sets principaux et les concept packs des années suivantes, jusqu’à Pack d'extension 20th Anniversary (CP6), sorti le 16 septembre 2016 — le dernier set à porter un tirage 1st Edition.
Cela donne au tampon 1ED japonais environ quinze ans d’existence active, de la fin de l’ère VS/Web à toute la période XY et ses concept packs. Il s’est arrêté avant le début de l’ère Sun & Moon plus tard cette même année ; si vous évaluez une carte à partir de SM1, un véritable tampon 1ED japonais n’entre donc pas en ligne de compte.
Quels sets portaient le tampon 1ED
Dans cette fenêtre 2001–2016, le tampon 1ED apparaît sur les extensions principales et sur les plus petites sorties « Concept Pack » (CP) que le Japon produisait en parallèle. Concept Pack 1, EX Team Magma vs. Team Aqua, est sorti en octobre 2003 et avait un tirage 1st Edition confirmé. Concept Pack 6, le set 20th Anniversary, est le dernier confirmé. Les concept packs intermédiaires de la série varient dans la façon dont leurs tirages 1ED étaient structurés, il vaut donc mieux vérifier un set précis avant de présumer.
Un concept pack représentatif se situe en plein dans cette fenêtre : Pokékyun Collection (CP3), sorti le 29 janvier 2016 — quelques mois seulement avant le retrait du tampon. C’est un set compact de 32 cartes et une référence visuelle utile de l’aspect du tampon et de la mise en page des cartes à la toute fin de l’ère 1ED.
Nous couvrons ce set carte par carte, avec tous ses détails d’impression 1ED, dans notre guide de Pokékyun Collection (CP3).
Comment reconnaître le tampon
Le symbole 1ED japonais ne ressemble en rien à son équivalent anglais. C’est un grand chiffre « 1 » posé sur le mot « EDITION », imprimé en majuscules et pris entre deux lignes horizontales — et non le dessin de cercle noir avec arc que les collectionneurs connaissent sur les cartes occidentales du Base Set. Il apparaît sur les cartes Pokémon et Dresseur ; il n’apparaît pas sur les cartes Énergie japonaises.
Il se trouve généralement dans un coin inférieur de la carte, mais les descriptions du coin exact varient selon les sources ; mieux vaut donc vérifier la carte que vous avez en main plutôt que de vous fier à votre seule mémoire. Si vous comparez une carte à des contrefaçons de manière plus générale, pas seulement la marque 1ED, notre guide pour repérer les fausses cartes Pokémon japonaises passe en revue un éventail de vérifications plus large.
1ED japonais vs. 1st Edition anglais WOTC
Les deux systèmes partagent un nom, et pas grand-chose d’autre. Les tampons 1st Edition anglais figuraient sur les sets de l’ère WOTC du Base Set (1999) à Neo Destiny, et se sont terminés vers 2001–2002. Le 1st Edition japonais a débuté en 2001 — juste au moment où la période anglaise touchait à sa fin — et a continué encore une quinzaine d’années.
| 1st Edition anglais (WOTC) | 1st Edition japonais | |
|---|---|---|
| Started | 1999, Base Set | 2001, Pokémon VS / Pokémon Web |
| Ended | ~2001–2002, Neo Destiny | 2016, CP6 (20th Anniversary) |
| Active span | ~2–3 years | ~15 years |
| Print marking | Black circle with « 1 » and arced « EDITION » | Numeral « 1 » over « EDITION » between two lines |
La différence la plus importante est ce que le tampon indique sur la rareté, et ici les deux marchés vont dans des directions opposées. Dans le système anglais WOTC, les tirages 1st Edition étaient petits et sortaient en premier, suivis de tirages Unlimited bien plus importants — la 1st Edition est donc la version la plus rare et la plus chère. Dans de nombreux sets japonais, ce rapport s’inverse : le tirage 1st Edition était souvent plus important que le tirage Unlimited qui l’a suivi, ce qui rend la version Unlimited plus difficile à trouver dans plusieurs cas. Cela ne se vérifie pas uniformément pour tous les sets japonais ; il ne faut donc pas le présumer sans vérifier la sortie précise, mais c’est l’inverse de ce à quoi s’attendent généralement les collectionneurs du marché anglophone.
Ce sont deux cartes Flareon EX RR 1ED du même petit set, numérotées 006/032 et 007/032 — deux impressions différentes d’un même Pokémon. C’est un bon rappel que « 1st Edition » seul ne fixe pas la valeur d’une carte ; ce sont la carte, le set et la variante précis qui comptent.
Comment PSA traite le 1ED sur les cartes japonaises
Les population reports de PSA séparent les cartes japonaises 1st Edition en une catégorie à part au sein d’un set. Vous y trouverez des catégories de population dédiées comme « 2001 Pokemon Japanese VS » et « 2016 Pokemon Japanese Expansion 20th Anniversary », qui suivent les tirages 1st Edition séparément de leurs équivalents Unlimited. Cela confirme que le 1ED est reconnu et suivi comme une variante à part entière au niveau du gradage, ce qui compte pour constituer un set gradé autour de lui.
Pour un panorama plus large de la manière dont les sets japonais classent les taux de tirage et les symboles de rareté — indépendamment du tampon 1ED lui-même —, consultez notre guide des raretés des cartes Pokémon japonaises.
Échelle de prix du 1ED japonais en PSA 10
Les cartes japonaises 1st Edition à l’unité en PSA 10 listées dans notre boutique viennent du set 20th Anniversary (CP6), de Concept Pack 5, de XY11 et de Shiny Collection, classées par prix affiché.
| Carte | Série | Prix affiché |
|---|---|---|
| M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥101,055 (~$656) |
| Meloetta EX SR 1ED [SC 025/020] | Shiny Collection | ¥99,296 (~$645) |
| Hydreigon RR 1ED [XY11 043/054] | XY11 | ¥25,200 (~$164) |
| Meloetta 1ED [CP5 019/036] | Concept Pack 5 | ¥33,179 (~$215) |
| Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] | XY11 | ¥26,320 (~$171) |
| Charmander C 1ED [CP6 009/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥21,673 (~$141) |
| Magneton R 1ED [CP6 036/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥20,580 (~$134) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
D’autres impressions 1ED sont proposées en PSA 10 sur commande (back order) : Flareon EX RR 1ED [CP3 007/032] à ¥481,765 (~$3,128), Bianca SR 1ED [BW6 063/059] à ¥205,920 (~$1,337), M Charizard EX RR 1ED [XY2 055/080] à ¥145,945 (~$948), Flareon EX RR 1ED [CP3 006/032] à ¥113,654 (~$738), M Gardevoir EX SR 1ED [XY11-1 057/054] à ¥112,320 (~$729), Winona SR 1ED [XY6 088/078] à ¥83,221 (~$540), Celebi 1ED [CP5 002/036] à ¥81,549 (~$530), M Steelix EX SR 1ED [XY11-2 057/054] à ¥64,200 (~$417), Growlithe U 1ED [SC 004/020] à ¥52,751 (~$343), Charmeleon 1ED [CP3 004/032] à ¥39,376 (~$256), Black Kyurem R 1ED [CP2 020/027] à ¥39,269 (~$255), Jirachi U 1ED [CP3 015/032] à ¥36,130 (~$235) et Charmander 1ED [CP3 003/032] à ¥30,713 (~$199) — sourcées à la commande ; la page produit indique les conditions actuelles.
Constituer une collection 1ED avec un petit budget
Le tampon 1ED n’exige pas un budget à cinq ou six chiffres pour commencer à collectionner. Les Communes et les Rares se situent au bas de l’échelle 1ED en PSA 10 : la Charmander C 1ED [CP6 009/087] et la Magneton R 1ED [CP6 036/087], toutes deux issues du set 20th Anniversary qui a clos l’ère 1ED, avec la Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] un cran au-dessus.
Aucune n’est une chase card, mais chacune est une PSA 10 d’un set situé dans la fenêtre 2001–2016 — une façon simple de détenir un morceau de l’époque sans courir après le haut de l’échelle.
Où acheter des cartes japonaises 1st Edition
Les cartes japonaises 1st Edition gradées à l’unité sont expédiées depuis Tokyo. Pour une carte seule, commencez par la M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] en haut de l’échelle ou la Magneton R 1ED [CP6 036/087] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) en bas. Les annonces PSA 10 de Floette, Swirlix, Slurpuff et Ursaring 1ED sont épuisées, et les cartes Altaria 1ED et Florges EX SR 1ED ne sont pas listées à la date de cette mise à jour — les demandes de recherche passent par Commande rapide.
Pour les cartes gradées au-delà du 1ED, consultez notre liste des cartes PSA 10. Si vous vous intéressez davantage aux produits vintage scellés qu’aux cartes à l’unité, notre guide des boîtes de boosters japonais vintage couvre les boîtes non ouvertes de cette même époque.
Questions fréquentes
Pendant quelles années les cartes Pokémon japonaises 1st Edition ont-elles existé ?
Le 1st Edition japonais a couru à partir de 2001, en commençant par Pokémon VS et Pokémon Web, jusqu’en septembre 2016, avec pour dernier set Pack d'extension 20th Anniversary (CP6). Cela fait environ quinze ans.
Le 1st Edition japonais est-il identique au 1st Edition anglais ?
Non. Ils partagent un nom mais utilisent des symboles différents, ont couru à des années différentes (anglais : de 1999 à environ 2001–2002 ; japonais : de 2001 à 2016) et suivent souvent une logique de rareté opposée — dans de nombreux sets japonais, le tirage 1st Edition était plus important que le tirage Unlimited qui l’a suivi, l’inverse du modèle anglais.
Existe-t-il des cartes japonaises 1st Edition de l’ère Sun & Moon ?
Non. Le tampon 1ED a été retiré avec CP6 (20th Anniversary), avant la sortie de SM1 de l’ère Sun & Moon plus tard cette même année. Aucun tampon 1ED confirmé n’existe sur les sets japonais de l’ère Sun & Moon.
PSA identifie-t-il la 1st Edition sur les étiquettes des cartes japonaises ?
Les population reports de PSA suivent les cartes japonaises 1st Edition comme une catégorie à part au sein d’un set — par exemple, il existe des entrées de population distinctes pour des sets comme 2001 Pokemon Japanese VS. Cela confirme que le 1ED est reconnu et suivi comme une variante distincte au niveau du gradage.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
