Deux sociétés de grading, deux échelles de 10 points différentes et deux designs d’étiquette très distincts. Si vous hésitez sur l’endroit où envoyer une carte Pokemon — ou si vous cherchez à comprendre ce que dit réellement un slab que vous possédez déjà sur la carte qu’il contient —, les détails qui comptent sont publiés, datés et suffisamment différents entre PSA et CGC Cards pour qu’on les lise côte à côte plutôt que de les prendre pour acquis.
Ce guide met côte à côte les standards de notation publiés par PSA et CGC elles-mêmes : notes maximales, tolérances de centrage, politique de sous-notes, design du slab et de l’étiquette, et la question de savoir si chaque société note ou non les cartes en japonais. Chaque chiffre ci-dessous est cité ou tiré directement de psacard.com ou cgccards.com, vérifié en septembre 2026 ; lorsque nous convertissons nos propres prix en USD, nous utilisons ¥159/USD (septembre 2026) dans tout cet article. Nous ne classons pas les deux sociétés l’une par rapport à l’autre — nous exposons ce que chacune publie réellement pour que vous puissiez en juger vous-même.
PSA’s top grade is GEM-MT 10; CGC Cards currently issues two top grades, Pristine 10 and Gem Mint 10. Both companies publish the same centering tolerance for their standard Gem Mint/PSA 10 tier — approximately 55/45 front, 75/25 back — though that shared number doesn’t make the two grades interchangeable. Every graded card we currently list, including the PSA10 MEGA Lopunny ex 114/080 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order), is a PSA 10.
Les deux échelles de notation côte à côte
Les deux sociétés utilisent une échelle de 10 points, mais la façon dont chacune la subdivise est suffisamment différente pour piéger quiconque compare un chiffre sans vérifier l’étiquette.
| Société | Note(s) maximale(s) | Niveaux nommés | Demi-notes | Source |
|---|---|---|---|---|
| PSA | GEM-MT 10 | 11 (10 down to 1) | Only one, at 1.5 (between Poor 1 and Good 2) | psacard.com/gradingstandards |
| CGC Cards | Pristine 10 and Gem Mint 10 | 20 (two tens, then 9.5 down to 1) | Every half-step from 9.5 to 1.5 | cgccards.com/card-grading/grading-scale |
La page de PSA énonce clairement la structure : « Grading is assessing the quality and condition of a trading card using PSA’s 10-point grading scale, » et « If your cards pass authentication, PSA grades the condition of each card on a scale of 1-10, with 10 being best. » Les niveaux nommés sous la note maximale — MINT 9, NM-MT 8, NM 7, EX-MT 6, EX 5, VG-EX 4, VG 3, GOOD 2, FR 1.5, PR 1 — apparaissent sur le site de PSA, mais seule la définition de GEM-MT 10 a pu être confirmée comme citation textuelle directe lors de cette vérification ; considérez les niveaux inférieurs comme des libellés publiés par PSA plutôt que comme un standard entièrement reconfirmé.
CGC Cards utilise une échelle plus dense. Sa propre page la décrit comme une « highly accurate 10-point grading scale, » mais ce chiffre maximal unique se divise en deux notes nommées — Pristine 10 et Gem Mint 10 — et chaque échelon jusqu’à Poor 1 comporte une demi-note : Mint+ 9.5, NM/Mint+ 8.5, Near Mint+ 7.5, Ex/NM+ 6.5, Excellent+ 5.5, VG/Ex+ 4.5, Very Good+ 3.5 et Good+ 2.5, en plus de Fair 1.5. Cela donne à CGC 20 niveaux nommés contre 11 pour PSA.
Une particularité historique à connaître si vous lisez d’anciens slabs CGC : le Legacy Grade Key de la marque indique « CGC Trading Cards Gem Mint 9.5 → CGC Cards Gem Mint 10 » et répertorie l’ancienne étiquette « CGC Trading Cards Perfect 10 » comme note retirée — elle ne fait pas partie de l’échelle active actuelle, même si les cartes qui portent déjà cette étiquette héritée la conservent. La même mise à jour a intégré l’échelle distincte de CSG (Certified Sports Guaranty) dans les mêmes chiffres de CGC Cards.
Tarifs de grading, tels que publiés sur psacard.com en septembre 2026 : les niveaux actuellement publiés par PSA sont Regular à $79.99/carte (jusqu’à $1,500 de valeur assurée, environ 70–80 jours ouvrés estimés), Express à $149.00 (jusqu’à $2,500 de valeur assurée, 20–30 jours), Super Express à $349.00 (jusqu’à $5,000 de valeur assurée, 10–15 jours) et Walk-Through à $599.00 (jusqu’à $10,000 de valeur assurée, 7–10 jours) ; pour les cartes valant plus de $10,000, la page renvoie à des options Premium distinctes sans indiquer de prix ni de délai fixes. La page de PSA signale également que les services de niveau Value (sa gamme la moins chère) sont actuellement suspendus temporairement en raison de la demande ; considérez donc le tarif d’entrée Regular ci-dessus comme un état en vigueur et non comme un plancher fixe. Les chiffres de CGC proviennent d’une annonce de tarifs publiée le 2025-04-22, effective au 2025-05-06 : Bulk $14, Economy $17, Standard $45, Express $85, Walk-Through $275 et Unlimited Value à $275 plus 1% de la valeur déclarée ; le site de CGC indique aussi des plafonds de valeur par niveau (Bulk jusqu’à $500/carte dans un lot minimum de 25 cartes, Economy jusqu’à $1,000, Standard jusqu’à $3,000, Express jusqu’à $10,000, Walk-Through jusqu’à $100,000), mais ne publie pas de délais en jours pour ces niveaux.
Slabs, étiquettes et sous-notes
Aucune des deux sociétés ne publie de sous-notes numériques pour les coins, les bords, la surface et le centrage comme certains collectionneurs s’y attendent. La page de notation de PSA décrit des « Grader Notes that detail card defects » écrites et facultatives pour les envois de niveau Express et supérieur — une remarque, pas un chiffre. La page consacrée au holder et à l’étiquette de CGC décrit une seule note numérique globale, plus une note d’autographe facultative et une mention de pedigree, là encore sans détail numérique publié par catégorie.
La différence tient au slab lui-même. La page de PSA indique : « PSA encapsulates each card in its own sonically sealed, tamper-evident case. The card’s grade and certification number are displayed on the PSA LightHouse™ label. »
Le holder de CGC est conçu autour de dispositifs anti-contrefaçon plutôt que d’une seule affirmation de scellé de sécurité : « The CGC Cards holder and label combine enhanced security features, crystal-clear optics and the most advanced archival materials… the sturdy, ultrasonically-welded case resists impacts and tampering… the CGC Cards label features microprinting, UV ink, holographic foil and a unique certification number and barcode… a QR code enables you to quickly look up a card and its images. » Les cartes notées Pristine 10 reçoivent un marqueur distinct supplémentaire : la page de CGC précise qu’elle « provides a special Pristine 10 label, which identifies the card’s flawless condition. »
Centrage, surface, bords, coins : ce que publie chaque société
Le centrage est la seule mesure pour laquelle les deux sociétés publient un chiffre précis à leur niveau de standard le plus élevé — et les deux chiffres se trouvent être identiques.
Le standard Gem Mint 10 de PSA : « The image must be centered on the card within a tolerance not to exceed approximately 55/45 percent on the front, and 75/25 percent on the reverse. » La page de PSA comporte aussi une note sur le centrage : « At the grader’s sole discretion, a small variance may be permitted on occasion based on the card’s overall eye appeal. »
Le niveau Gem Mint 10 de CGC publie un chiffre identique — « Centering is not to exceed approximately 55/45, and reverse centering is not to exceed 75/25 » — tandis que le Pristine 10 de CGC fixe une exigence plus stricte et exacte : « The centering is 50/50, and the card has flawless color and registration. »
PSA 10 and CGC Gem Mint 10 publish the same centering tolerance. That’s a match in one published measurement — it isn’t a statement that the two grades are interchangeable. Grading philosophy, population, and how each label is received by buyers weren’t part of what we verified here.
Au-delà du centrage, la page publique de standards de notation d’aucune des deux sociétés ne détaille de seuil numérique distinct pour la surface, les bords et les coins au niveau des cartes à collectionner, comme elle le fait pour le centrage. Le texte du niveau Mint 9 de CGC distingue expressément les cartes TCG des cartes de sport et hors sport : « For TCG cards, cards will have only a few minor manufacturing or handling defects. For sports and non-sports cards, centering must be 60/40 or better for the front of the card, and 90/10 for the back. » Ce chiffre 60/40 / 90/10 s’applique aux cartes de sport et hors sport au niveau Mint 9, pas aux cartes Pokemon ni aux autres cartes TCG — CGC ne publie pas de pourcentage de centrage numérique distinct recto/verso pour les cartes TCG à ce niveau.
Notent-elles les cartes japonaises ?
Oui, les deux sociétés notent les cartes Pokemon en japonais — CGC le dit explicitement, tandis que chez PSA la preuve se trouve dans ses propres données de population.
La déclaration de CGC est directe : « CGC Trading Cards now grades all standard-sized Pokemon TCG cards in all languages. All standard-sized Pokemon cards in all languages are now eligible to be graded by CGC Trading Cards. » La même annonce ajoute une réserve utile à connaître avant d’envoyer : « Some foreign promo cards may be rejected if CGC Trading Cards is not able to discern their origins. »
PSA ne publie pas de déclaration de politique équivalente, mais son propre Population Report tient des catégories dédiées aux sets Pokemon en japonais — des listes séparées pour les promos japonaises Scarlet & Violet, Sword & Shield Battle Region japonais et les promos japonaises de 1998–99, entre autres. C’est une preuve directe que PSA répertorie et note les cartes en japonais de façon courante ; nous citons l’existence de ces catégories, pas les chiffres de population qu’elles contiennent, qui ne constituent pas en eux-mêmes un signal de marché ou de rareté.
Pour comprendre plus concrètement ce que signifie une note PSA 10 sur une carte japonaise, consultez notre guide sur la signification de PSA 10 et l’échelle de notation.
Pourquoi notre catalogue ne contient que du PSA 10
Il s’agit d’un fait sur la boutique et non d’une recommandation : toutes les cartes gradées actuellement listées sur samuraiswordtokyo.com sont des PSA 10. Chaque titre de produit de carte gradée sur le site commence par « PSA10 » — le catalogue ne comprend aucun slab CGC ni aucune annonce PSA d’une autre note.
C’est simplement ce que nous proposons aujourd’hui, et non une affirmation selon laquelle le grading de PSA ferait mieux que celui de CGC. Si vous comparez les deux sociétés pour décider où envoyer vos propres cartes, les standards publiés ci-dessus sont ceux vers lesquels nous orienterions un client.
Acheter des cartes japonaises gradées depuis Tokyo
Chaque PSA 10 que nous proposons est expédiée de Tokyo avec suivi, et la fourchette actuelle va de moins de ¥10,000 à six chiffres.
| Tranche | Carte | Prix |
|---|---|---|
| Under ¥10,000 | MEGA Eelektross ex 235/193 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | ¥6,050 (~$38) |
| Under ¥10,000 | MEGA Lopunny ex 114/080 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | ¥7,502 (~$47) |
| ¥10k–30k | Enamorus V 088/071 CSR | ¥13,199 (~$83) |
| ¥10k–30k | Galarian Articuno V SR: SA [S5a 074/070] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | ¥17,599 (~$111) |
| ¥10k–30k | M Sharpedo EX [XY 071/171] (The Best of XY) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | ¥19,800 (~$125) |
| ¥30k–100k | Morty’s Conviction 097/071 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | ¥30,470 (~$192) |
| ¥30k–100k | Charmeleon C :1ED [CP3 004/032] (Pokekyun Collection) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | ¥35,420 (~$223) |
| ¥100k+ | Zekrom 009/027 [CP2] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | ¥100,488 (~$632) |
Parcourez toute l’offre dans notre collection de cartes gradées PSA 10, ou composez une commande mixte — cartes gradées à l’unité avec produits scellés — via Commande rapide. Si vous présélectionnez des cartes ou évaluez une cible d’envoi plutôt que de comparer des sociétés de grading, notre sélection des meilleures cartes japonaises à faire grader chez PSA et notre guide des prix PSA 10 et liste de contrôle d’achat vont plus loin que cette comparaison sur les cartes et les prix. Pour le sommet actuel de notre propre échelle de prix, voir les cartes PSA 10 les plus chères actuellement listées sur notre site.
Questions fréquentes
Quelle est la note maximale de PSA, et quelle est celle de CGC ?
La note maximale de PSA est GEM-MT 10. CGC Cards attribue actuellement deux notes maximales : Pristine 10 (centrage exact 50/50) et Gem Mint 10 (centrage ne dépassant pas environ 55/45 au recto, 75/25 au verso).
PSA 10 et CGC Gem Mint 10 sont-elles la même note ?
Elles publient la même tolérance de centrage — environ 55/45 au recto, 75/25 au verso — à ce niveau. C’est une concordance sur une mesure publiée, pas la confirmation que les notes sont équivalentes ; la philosophie de grading, la taille de la population et l’accueil du marché n’ont pas été comparés ici.
PSA et CGC publient-elles des sous-notes numériques pour les coins, les bords et la surface ?
Non. PSA propose des Grader Notes écrites facultatives pour les envois de niveau Express et supérieur plutôt que des sous-notes numériques. CGC attribue une seule note numérique globale, plus une note d’autographe facultative et une mention de pedigree, sans détail numérique publié par catégorie.
CGC note-t-elle les cartes Pokemon japonaises ?
Oui. L’annonce de CGC indique qu’elle note « all standard-sized Pokemon TCG cards in all languages, » avec la précision que certaines cartes promo étrangères peuvent être refusées si leur origine ne peut pas être confirmée.
« Perfect 10 » est-elle encore une note CGC ?
Non. Le Legacy Grade Key de CGC répertorie « Perfect 10 » (issue des anciennes échelles de CGC Trading Cards et de CSG) comme note retirée. Les notes maximales actuelles de CGC sont Pristine 10 et Gem Mint 10.
samuraiswordtokyo.com vend-il des cartes gradées par CGC ?
Pas actuellement. Toutes les cartes gradées de notre catalogue en septembre 2026 sont des PSA 10 — un fait sur le catalogue, pas une affirmation sur la société qui note le mieux.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
