Holo, reverse holo et mirror sont trois traitements métallisés différents, et non trois noms désignant le même éclat. Le holofoil recouvre d’une feuille métallisée l’illustration du Pokemon elle-même. Le reverse holofoil fait l’inverse : il recouvre le fond et la bordure de la carte, tandis que l’illustration reste mate. Le terme « Mirror » désigne des traitements propres à certains sets ; dans les sets japonais de l’ère Scarlet & Violet, il décrit une finition métallisée miroir uniforme appliquée à l’emplacement de la reverse holo — et selon Bulbapedia, cette finition n’est techniquement pas du tout holographique, car elle ne diffracte pas la lumière en couleurs comme le fait un véritable holofoil.
Cette distinction est particulièrement pertinente pour le set japonais Pokemon Card 151 (SV2a), dans lequel les cartes communes, peu communes et rares éligibles possèdent des variantes portant le même numéro, couramment appelées cartes « Mirror », avec un motif Poké Ball ou, plus rarement, un motif Master Ball. Ce guide clarifie la signification de chaque terme et indique quelles impressions proposées présentent chaque finition.
Holofoil = foil on the artwork. Reverse holofoil = foil on the background/border, introduced in Legendary Collection (May 2002) to replace 1st Edition printings. In Japanese Pokemon Card 151 (SV2a), eligible Common, Uncommon and Rare cards have same-number variants commonly called « Mirror » cards, with a Poké Ball pattern or a rarer Master Ball pattern; the English-language « Pokemon 151 » release does not use this system. The SV2a Japanese Booster Box is currently listed at ¥43,860 (~$276), and a graded example, PSA10 Magikarp Master Ball Mirror is currently listed at ¥29,150 (~$183).
Les montants en yens ci-dessous sont convertis au taux de ¥159/USD (septembre 2026). Les prix constituent un aperçu de nos propres annonces en septembre 2026 — consultez la page produit liée pour connaître le montant actuel avant de commander.
Qu’est-ce que le holofoil ?
Selon Bulbapedia, le holofoil est « un type de carte spécial du Pokemon Trading Card Game » doté d’un effet métallisé brillant qui diffracte la lumière, appliqué directement à l’illustration ou au panneau qui lui sert de fond. La plupart des cartes Rare ou de rareté supérieure, ainsi que les cartes promotionnelles, bénéficient de ce traitement. Bien qu’il soit surtout associé aux cartes Pokemon, les cartes Trainer et Energy peuvent également être imprimées en holofoil.
L’élément révélateur est l’emplacement de l’éclat. Sur une véritable carte holofoil, la feuille métallisée recouvre l’illustration du Pokemon elle-même — lorsque vous inclinez la carte, c’est le panneau de l’illustration qui capte la lumière et diffracte les couleurs. C’est la référence à laquelle tout le reste de ce guide est comparé.
Les époques des motifs holofoil, du Base Set à aujourd’hui
Le motif holofoil lui-même a changé plusieurs fois depuis 1996. L’historique général du design de Bulbapedia recense sept motifs nommés au cours de l’histoire du jeu :
| Sets concernés | Nom du motif | Description visuelle |
|---|---|---|
| Base Set–Fossil | Starlight | The original holofoil texture |
| Base Set 2–Call of Legends | Cosmos | Dots and circles |
| Black & White–Legendary Treasures | Tinsel | Horizontal stripes |
| XY–Steam Siege | Sheen | Diagonal refraction |
| Sun & Moon–Cosmic Eclipse | Water-Web | Wave pattern |
| Sword & Shield–Crown Zenith | Line | Vertical-stripe pattern |
| Scarlet & Violet onward | Mirage Holofoil | Silver-bordered foil panel |
Le motif actuel — Mirage Holofoil, avec ses bordures argentées — est la référence à laquelle comparer les cartes « Mirror » de l’ère Scarlet & Violet présentées plus bas sur cette page. Pour une explication complète de la correspondance entre les lettres de rareté japonaises et ces impressions, consultez notre guide des raretés des cartes Pokemon japonaises.
Qu’est-ce que le reverse holofoil ?
Le reverse holofoil remplit la fonction opposée à celle du holofoil standard. Selon Bulbapedia, il a été introduit dans l’extension Legendary Collection en mai 2002, spécifiquement pour remplacer à l’avenir les impressions 1st Edition. Au lieu de recouvrir l’illustration du Pokemon, l’effet métallisé est appliqué au fond et à la bordure de la carte — le panneau de l’illustration reste plat et mat, tandis que le cadre qui l’entoure capte la lumière.
La composition des boosters doit être interprétée selon la langue et le produit. Les deux emplacements reverse holo introduits avec Scarlet & Violet concernent les boosters internationaux en anglais ; ils ne constituent pas une règle générale pour les boosters japonais de cinq cartes. Les sets spéciaux japonais peuvent employer d’autres formats de booster et configurations de cartes métallisées, notamment les boosters de sept cartes de Pokemon Card 151.
Que sont les cartes « Mirror » ? La particularité de Scarlet & Violet
La série Scarlet & Violet a introduit ce que Bulbapedia décrit comme « une base métallisée miroir pour les cartes reverse ‘holofoil’, ce qui rend techniquement ce nom inexact puisqu’elles ne présentent aucune des diffractions de couleurs attendues des cartes holofoil. » En termes simples : ce que la communauté appelle une carte « Mirror » dans les sets japonais de l’ère Scarlet & Violet est une finition métallisée uniforme semblable à un miroir, placée dans l’emplacement reverse holo — elle réfléchit comme un miroir au lieu de diffracter les couleurs de l’arc-en-ciel comme le fait le holofoil classique.
C’est une distinction importante à préserver. Une carte Mirror n’est pas un type de carte holofoil, même si les deux brillent et relèvent toutes deux de la catégorie générale des cartes « foil ». Si une annonce qualifie de « holo » une carte qui possède en réalité cette finition miroir uniforme, il s’agit précisément de la confusion que ce guide vise à dissiper. L’exemple Pikachu 001/028 ci-dessus, issu de 25th Anniversary Collection (s8a), montre l’aspect métallisé miroir simple sur un set qui n’a rien à voir avec la mécanique Master Ball abordée ensuite — un contraste utile avant d’examiner la version plus élaborée. Pour une analyse consacrée à cette impression, consultez notre guide de la carte Pikachu Mirror (s8a 001/028).
Master Ball & Monster Ball Mirror : le cas particulier de Pokemon Card 151
Dans le set japonais Pokemon Card 151 (SV2a), les cartes communes, peu communes et rares éligibles peuvent apparaître sous forme de variantes couramment appelées cartes « Mirror », avec un motif Poké Ball ou, plus rarement, un motif Master Ball. Le nom japonais de Poké Ball est Monster Ball, ce qui explique pourquoi certaines boutiques utilisent l’appellation « Monster Ball Mirror » ; il ne s’agit pas d’un troisième motif de Ball remplaçant la version Poké Ball sur certaines cartes. Ces variantes conservent le numéro de la carte de base : Pikachu reste donc 025/165 avec l’un ou l’autre motif. La sortie anglophone « Pokemon 151 » n’utilise pas ce même système de motifs.
Nous ne répéterons pas ici les taux de tirage, car nous n’avons pas vérifié de façon indépendante, selon nos propres standards, les affirmations relatives aux probabilités de cette mécanique particulière. Si vous recherchez une analyse de ces probabilités, notre guide des taux de tirage et des meilleures cartes de Pokemon Card 151 traite directement le sujet — considérez cet article comme la source plutôt que tout chiffre repris ailleurs.
Cette finition ne se limite pas non plus à SV2a. Une carte Umbreon 092/187 Master Ball Mirror de Terastal Festival ex (SV8a) est actuellement proposée à ¥32,560 (~$205) — le même motif apparaît ainsi dans un set plus tardif de l’ère Scarlet & Violet. Si vous souhaitez comparer plus largement les sorties japonaises et anglaises, notre guide des cartes Pokemon japonaises et anglaises et notre guide général des variantes de cartes Pokemon Mirror japonaises détaillent tous deux les différences entre les sets au-delà de ce que nous pouvons présenter ici.
Holo, Reverse Holo et Mirror : comparaison côte à côte
Voici les trois termes comparés directement :
| Holofoil | Reverse Holofoil | Mirror (ère SV) | |
|---|---|---|---|
| Where the foil sits | Over the Pokemon artwork | Over the background/border | Over the background/border (reverse-holo slot) |
| Introduced | Base Set (1996) | Legendary Collection, May 2002 | Scarlet & Violet series |
| Light behaviour | Scatters colour (« true » holofoil) | Scatters colour, on the border only | Flat mirror reflection — per Bulbapedia, technically not true holofoil |
| Per booster pack | Varies by set/rarity | Varies by set and release | Varies by set and release |
En bref : le holofoil et le reverse holofoil sont tous deux de véritables finitions qui diffractent la lumière, mais elles sont appliquées à des parties différentes de la carte. « Mirror » est le nom donné à un éclat différent et plus uniforme, qui occupe par hasard l’emplacement du booster normalement réservé à la reverse holo — c’est précisément la raison pour laquelle ces trois termes sont souvent confondus dans les conversations informelles.
Acheter ces variantes au Japon
Il est important de savoir quelle finition vous regardez avant d’acheter, car les annonces n’emploient pas toujours ces termes avec précision. Voici à quels exemplaires gradés que nous proposons actuellement correspond chacun des termes ci-dessus :
| Carte | Finition | Set | Prix affiché |
|---|---|---|---|
| Umbreon 092/187 | Master Ball Mirror | Terastal Festival ex (SV8a) | ¥32,560 (~$205) |
| Magikarp 129/165 | Master Ball Mirror | Pokemon Card 151 (SV2a) | ¥29,150 (~$183) |
| Pikachu 025/165 | Monster Ball Mirror | Pokemon Card 151 (SV2a) | ¥27,764 (~$175) |
| Pikachu 001/028 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Mirror | 25th Anniversary Collection (s8a) | ¥18,106 (~$114) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
Si vous préférez ouvrir des boosters et trouver vous-même ces variantes Poké Ball et Master Ball Mirror plutôt que d’acheter une carte gradée, leur set d’origine est la boîte de boosters japonais SV2a Pokemon Card 151, actuellement proposée à ¥43,860 (~$276). Pour découvrir plus largement des exemplaires gradés PSA 10 de différentes raretés, parcourez notre collection de cartes gradées PSA 10. Pour des cartes ou des sets précis qui ne figurent pas ici, utilisez Commande rapide.
Questions fréquentes
Quelle est la différence réelle entre holo et reverse holo ?
Le holofoil applique la feuille métallisée brillante qui diffracte la lumière à l’illustration du Pokemon elle-même. Le reverse holofoil applique le même type de feuille au fond et à la bordure de la carte, laissant l’illustration mate. Le reverse holofoil a été introduit dans l’extension Legendary Collection en mai 2002.
Une carte « Mirror » est-elle identique à une carte holofoil ?
Non. Selon Bulbapedia, la finition métallisée miroir de l’ère Scarlet & Violet n’est « techniquement » pas du holofoil, car elle ne présente pas la diffraction des couleurs propre au véritable holofoil. Il s’agit d’une finition métallisée miroir uniforme placée dans l’emplacement reverse holo du booster, et non d’une variante du holofoil lui-même.
Qu’est-ce qu’une carte Master Ball Mirror ?
Dans le set japonais Pokemon Card 151 (SV2a), les cartes communes, peu communes et rares éligibles peuvent avoir des variantes portant le même numéro, couramment appelées cartes « Mirror », avec un motif Poké Ball ou un motif Master Ball plus rare. « Monster Ball » est le nom japonais de Poké Ball, et non un troisième motif distinct.
La sortie anglaise « Pokemon 151 » comporte-t-elle des Master Ball ou Monster Ball Mirror ?
Non. Cette mécanique est propre à la sortie japonaise Pokemon Card 151 (SV2a) et n’existe pas dans le set anglophone « Pokemon 151 ».
Combien de cartes reverse holo trouve-t-on dans un booster moderne ?
Cela dépend de la langue et du produit. Les boosters internationaux en anglais de Scarlet & Violet utilisent deux emplacements reverse holo, mais ce n’est pas une règle générale pour les boosters japonais de cinq cartes ; les sets spéciaux japonais peuvent employer des configurations différentes.
La finition Master Ball Mirror est-elle apparue en dehors de Pokemon Card 151 ?
Oui — des sets ultérieurs de l’ère Scarlet & Violet proposent cette finition, notamment Umbreon 092/187 Master Ball Mirror de Terastal Festival ex (SV8a) ; elle ne se limite donc pas à SV2a.
¥500 de remise, cadeau de notre part
- ¥500 de remise sur une commande de ¥30 000 ou plus
- +1% de points supplémentaires sur cette commande
- Un coupon par compte
Connectez-vous ou créez un compte pour le récupérer · Une utilisation par compte · Un coupon par commande · Non valable sur les précommandes · Fin le 24 sept. 2026 à 23h59 JST · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
