Shrouded Fable Chase Cards : les tirages japonais Night Wanderer (SV6a) qui se cachent derrière

Les cartes chase de Shrouded Fable et leurs impressions japonaises

Sept cartes constituent le noyau de cartes chase de cet appariement : trois Ultra Rare dorées et une série de quatre Secret Rare. Voici chacune d’elles, nom anglais en premier, avec l’impression japonaise exacte qui se cache derrière.

1. Pecharunt ex — SV6a 92 (Ultra Rare)

Pecharunt ex est le Pokemon de couverture de Night Wanderer et la carte chase mascotte phare du set — l’impression que la plupart des collectionneurs recherchent en ouvrant une boîte Night Wanderer. Son impression anglaise reçoit le traitement Hyper Rare dans Shrouded Fable, à la hauteur de la finition dorée Ultra Rare de l’original japonais.

2. Hourglass of Power — SV6a 94 (Ultra Rare)

Hourglass of Power se situe tout en haut du tirage de Night Wanderer, à SV6a 94. Comme Pecharunt ex, elle porte le nom Hyper Rare en anglais.

3. Earthen Vessel — SV6a 93 (Ultra Rare)

Earthen Vessel est la troisième des trois Ultra Rare dorées de Night Wanderer, un numéro en dessous de Hourglass of Power. Les trois Ultra Rare de ce set portent le nom Hyper Rare une fois passées à l’anglais.

4. Kingdra ex — SV6a 77 (Secret Rare)

Kingdra ex ouvre la série Secret Rare de Night Wanderer à SV6a 77. Aucune image vérifiée n’est disponible pour cette impression précise au moment de la rédaction, elle est donc répertoriée ici par numéro et rareté plutôt que montrée. En anglais, elle porte le nom Special Illustration Rare.

5. Janine’s Secret Technique — SV6a 84 (Secret Rare)

Janine’s Secret Technique se trouve dans la même série Secret Rare, numérotée SV6a 84. Son impression anglaise est une Special Illustration Rare.

6. Cassiopeia — SV6a 85 (Secret Rare)

Cassiopeia suit directement Janine’s Secret Technique à SV6a 85, également une Secret Rare, et également une Special Illustration Rare en anglais.

7. Xerosic’s Scheme — SV6a 86 (Secret Rare)

Xerosic’s Scheme clôture la série Secret Rare à SV6a 86, un numéro au-dessus de Cassiopeia. Son impression anglaise est également une Special Illustration Rare, à l’image des autres cartes associées de la série.

Version japonaise vs anglaise : ce qui change

Le nombre de cartes anglaises de Shrouded Fable ne correspond pas au total japonais de Night Wanderer, et cet écart mérite d’être expliqué avant de comparer les checklists. Le set anglais compte 64 cartes numérotées plus 35 secret rares, soit 99 cartes au total. Night Wanderer catalogue 94 entrées. Selon PokeBeach et Pokellector, la différence vient d’une poignée d’Illustration Rares et de cartes Énergie dorées que Shrouded Fable a reprises de sorties japonaises antérieures plutôt que de tout tirer uniquement de SV6a — le set anglais n’est donc pas un simple portage un pour un du set japonais, même si chaque carte chase couverte dans ce guide correspond directement à SV6a.

Le calendrier de sortie est l’autre écart visible. Night Wanderer est sorti au Japon le 7 juin 2024 ; Shrouded Fable a suivi en anglais le 2 août 2024, environ huit semaines plus tard.

La numérotation est le moyen le plus simple de distinguer un exemplaire japonais d’un exemplaire anglais en un coup d’œil. Une impression japonaise conserve son numéro préfixé SV6a à vie — Pecharunt ex est « SV6a 92 » que vous l’ayez achetée en 2024 ou que vous la trouviez dans un classeur des années plus tard — tandis que Shrouded Fable renumérote chaque carte dans sa propre séquence uniquement anglaise commençant à 1. La même illustration peut porter deux numéros complètement différents selon la sortie que vous avez entre les mains, et c’est la raison principale pour laquelle un tableau de correspondance comme celui ci-dessus est utile quand vous essayez d’associer un exemplaire japonais et un exemplaire anglais de la même carte.

Questions fréquentes