Le centrage est l’un des quatre piliers, et le seul pour lequel PSA publie un chiffre, et c’est aussi le critère de gradation le plus facile à vérifier soi-même avant même d’envoyer une carte où que ce soit. C’est tout simplement la régularité avec laquelle la bordure imprimée entoure l’illustration — et PSA publie un chiffre concret indiquant de combien une carte peut être décentrée tout en restant éligible à sa note la plus élevée.
Ce guide cite directement les propres termes de PSA sur le centrage, explique la différence entre le recto et le verso que la plupart des collectionneurs manquent, et montre à quoi ressemble une carte japonaise physique lorsqu’elle fait partie d’un exemplaire gradé PSA 10. Les cartes japonaises et anglaises partagent les mêmes dimensions physiques, donc le principe de mesure ci-dessous s’applique de manière identique aux deux.
Le standard Gem Mint 10 de PSA exige que l’image soit « centrée sur la carte dans une tolérance ne dépassant pas environ 55/45 pour cent au recto, et 75/25 pour cent au verso » — le verso est autorisé à être nettement plus décentré que le recto. PSA se réserve aussi un pouvoir discrétionnaire : « une légère variance peut occasionnellement être autorisée en fonction de l’attrait visuel général de la carte. » Notre propre guide de l’état cite le centrage comme l’un des quatre piliers que la gradation de type PSA vérifie, aux côtés des coins, des bords et de la surface. Notre PSA 10 Salamence ex 129/100 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) est épuisé au moment de cette mise à jour — les demandes d’approvisionnement passent par Commande rapide. Les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, approximatif.
Prix et disponibilité en boutique vérifiés le 25 septembre 2026 à 13:48 JST. Les observations du marché conservent leur date indiquée. Les conversions en USD utilisent ¥154 pour un dollar américain.
Ce que signifie vraiment le centrage
Notre propre article du Guide de l’État des Cartes Pokemon définit le centrage en termes simples comme l’un des quatre points de contrôle physiques qu’un gradeur examine : « À quel point l’image imprimée est régulièrement positionnée dans la bordure de la carte, au recto comme au verso. » Les trois autres piliers du même article sont les coins (« Netteté des quatre coins — un Gem Mint 10 exige que les quatre soient parfaitement nets »), les bords (« État des bords découpés de la carte, vérifiés pour le blanchiment, l’écaillage ou la rugosité ») et la surface (« Lustre, qualité d’impression et absence de taches, rayures ou défauts d’impression »).
Le centrage est un problème d’impression et de découpe, pas de manipulation — une carte est soit imprimée et découpée en usine près du centre, soit elle ne l’est pas, avant même d’arriver entre les mains d’un collectionneur. Le centrage est l’un des quatre piliers, et le seul pour lequel PSA publie un chiffre : une carte peut avoir des coins, des bords et une surface irréprochables et pourtant rater le 10 uniquement à cause de la position de la bordure imprimée.
Les chiffres publiés par PSA : 55/45 et 75/25
La page des Standards de Gradation de PSA énonce la tolérance exacte dans sa définition du Gem Mint 10 : « L’image doit être centrée sur la carte dans une tolérance ne dépassant pas environ 55/45 pour cent au recto, et 75/25 pour cent au verso. » Lu comme un ratio, 55/45 signifie que la bordure la plus large d’un côté peut atteindre jusqu’à environ 55 % de la marge totale contre 45 % du côté opposé avant que le centrage du recto d’une carte ne sorte du territoire PSA 10 — cela ne signifie pas que la carte peut être décalée de ce pourcentage globalement.
Le paragraphe complet de PSA sur le Gem Mint 10 place le centrage aux côtés des autres attributs de la carte : « Les attributs incluent quatre coins parfaitement nets, une netteté précise et un lustre d’origine complet. Une carte PSA Gem Mint 10 doit être exempte de toute tache, mais une légère imperfection d’impression peut être tolérée si elle n’affecte pas l’attrait général de la carte. » Le centrage figure dans cette même phrase comme une exigence parmi plusieurs, pas comme un critère de réussite ou d’échec séparé à lui seul.
Pourquoi le recto et le verso sont mesurés différemment
PSA n’explique pas pourquoi la tolérance du recto (55/45) est plus stricte que celle du verso (75/25) ; une lecture plausible est que cela reflète l’endroit où le regard d’un collectionneur se pose réellement. Le recto porte l’illustration, le nom et le traitement de rareté, donc un léger décalage de centrage y est immédiatement visible. Le verso de chaque carte d’un set donné est identique (le design standard du dos des cartes Pokemon), donc une tolérance plus large à cet endroit a un effet bien moindre sur la perception globale de la carte.
La propre explication de PSA sur les raisons pour lesquelles la gradation comporte un côté objectif et un côté subjectif aborde directement ce point : « la grande majorité de la gradation est appliquée selon une norme de base objective, mais personne ne peut ignorer le petit (bien que parfois significatif) élément subjectif. Cette question se pose généralement lorsque le centrage et/ou l’attrait visuel sont en cause. Par exemple, alors que la plupart des cartes se situent clairement dans les lignes directrices de centrage pour une note donnée, certaines cartes se situent juste à l’intérieur ou juste à l’extérieur des standards de centrage publiés. »
Où intervient le pouvoir discrétionnaire
PSA ne présente pas ses chiffres de centrage comme une limite rigide de réussite ou d’échec. Une note de bas de page attachée à la section des notes indique : « Note sur le centrage : À la seule discrétion du gradeur, une légère variance peut occasionnellement être autorisée en fonction de l’attrait visuel général de la carte. » La description plus large que PSA donne de son processus renforce l’idée qu’une tolérance publiée est une ligne directrice, pas une formule qu’une machine applique automatiquement : « Le point clé à retenir est que les gradeurs se réservent le droit, selon la force ou la faiblesse de l’attrait visuel, de porter un jugement sur la note d’une carte particulière. »
C’est aussi pourquoi deux cartes qui semblent presque identiques lorsqu’on observe la bordure à l’œil nu peuvent revenir de PSA avec des notes différentes — un écart d’un ou deux points de pourcentage juste sur la limite du 55/45 est exactement le type de cas limite pour lequel la clause de discrétion existe.
Le centrage parmi les quatre piliers de gradation
Le centrage est l’un des quatre points de contrôle nommés par notre propre guide de l’état, aux côtés des coins, des bords et de la surface. Le propre système de qualificatifs de PSA touche aussi des domaines en dehors des quatre piliers — par exemple le qualificatif « MK » : « Toute carte présentant de l’écriture, des marques d’encre, des marques de crayon, etc., ou des preuves de l’empreinte laissée par le geste d’écrire, sera désignée ‘MK’. » Une carte peut être parfaitement centrée et pourtant ne pas atteindre le 10 si elle échoue sur les coins, les bords ou la surface, c’est pourquoi le centrage seul ne garantit pas une note — c’est une condition nécessaire, pas suffisante. Notre guide pour repérer les fausses cartes Pokemon japonaises couvre une vérification liée mais distincte — l’authenticité — que PSA confirme avant même que le centrage ne soit évalué.
La propre page de services de PSA décrit l’étape d’authentification qui a lieu avant la gradation : « Une série de gradeurs PSA examine vos cartes pour vérifier leur authenticité. Si elles sont authentiques, PSA recherche des preuves d’altération, comme une recoloration ou une découpe. » L’évaluation du centrage n’intervient qu’une fois qu’une carte a déjà passé ce contrôle d’authenticité. Notre Guide de Gradation des Cartes Pokemon Japonaises détaille le processus complet de PSA du début à la fin.
Cela s’applique-t-il de la même façon aux cartes japonaises ?
Oui. La FAQ de PSA Japan elle-même aborde directement ce point : « PSA Japanのグレーディング基準はPSA USよりも厳しいのですか？ いいえ、PSAのグレーディング基準が国や事業所によって異なることはありません。 » (« Le standard de gradation de PSA Japan est-il plus strict que celui de PSA US ? Non, les standards de gradation de PSA ne varient pas selon le pays ou le bureau. ») La même page ajoute : « PSA Japanでは、米国本社で定めたグレーディング基準に準拠して鑑定を行っており、グレーディングの均質化を非常に重視しています。 » (« PSA Japan gradue conformément aux standards établis par le siège américain, et accorde une importance considérable à l’homogénéité de la gradation. »)
Physiquement, il n’y a pas non plus de différence de taille à prendre en compte. Notre propre guide des tailles de cartes, publié le 4 septembre 2026, indique : « Les cartes Pokemon japonaises et anglaises utilisent la même taille de carte », mesurant environ « 63mm × 88mm (2,5in × 3,5in) » — « c’est le même format physique que le ‘format poker’ utilisé dans l’ensemble de l’industrie des cartes à collectionner. » La bordure d’une carte japonaise repose sur la même surface physique que son équivalent anglais, donc les mêmes tolérances de 55/45 et 75/25 s’appliquent sans ajustement. Les traitements de rareté diffèrent en revanche d’une carte à l’autre — notre guide des raretés des cartes Pokemon japonaises explique comment les marques AR, SAR, SR et autres sont imprimées, ce qu’il vaut la peine de savoir avant de comparer le centrage entre deux traitements de rareté différents du même personnage, comme le Salamence ex 129/100 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).
View Product → (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)
Où acheter des cartes japonaises PSA 10
Nous nous approvisionnons et proposons des cartes japonaises à l’unité déjà gradées par PSA ; les cartes gradées que nous proposons sont des exemplaires PSA 10. L’exemplaire Salamence ex 129/100 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) cité ci-dessus est épuisé au moment de cette mise à jour — les demandes d’approvisionnement passent par Commande rapide.
Parcourez la collection PSA 10 complète ou notre plus large collection de cartes Pokemon japonaises. Si une carte spécifique n’est pas proposée, les demandes d’approvisionnement passent par Commande rapide.
Questions fréquentes
Quelle tolérance de centrage PSA exige-t-il pour un Gem Mint 10 ?
La page des Standards de Gradation de PSA indique que l’image doit être centrée « dans une tolérance ne dépassant pas environ 55/45 pour cent au recto, et 75/25 pour cent au verso. »
Pourquoi le verso est-il autorisé à être moins centré que le recto ?
PSA publie des tolérances distinctes pour le recto et le verso mais n’explique pas la raison de cette différence sur sa page des Standards de Gradation. Applique chaque tolérance indiquée au côté correspondant de la carte.
Une carte légèrement décentrée peut-elle quand même obtenir un PSA 10 ?
La propre note de bas de page de PSA indique qu' »une légère variance peut occasionnellement être autorisée en fonction de l’attrait visuel général de la carte », ce qui signifie qu’un cas limite proche de la tolérance publiée n’est pas automatiquement exclu.
Le centrage est-il la seule chose que PSA vérifie pour un Gem Mint 10 ?
Non. Notre guide de l’état nomme quatre piliers — centrage, coins, bords et surface — et la propre définition du Gem Mint 10 de PSA exige aussi « quatre coins parfaitement nets, une netteté précise et un lustre d’origine complet » ainsi que l’absence de taches.
PSA gradue-t-il les cartes japonaises selon un standard de centrage différent des cartes anglaises ?
Non. La FAQ de PSA Japan indique que ses standards de gradation ne varient pas selon le pays, et que PSA Japan gradue conformément aux standards établis par le siège américain de PSA.
Les cartes Pokemon japonaises et anglaises ont-elles la même taille physique ?
Oui. Notre guide des tailles de cartes indique que les cartes Pokemon japonaises et anglaises utilisent la même taille de carte, environ 63mm sur 88mm, le même format que les cartes à collectionner standard de « format poker ».
500 points offerts à l'inscription
CRÉER UN COMPTE GRATUIT1 pt = ¥1 au moment du paiement · Les points expirent 30 jours après leur obtention · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
