Sword & Shield—Astral Radiance는 일본에서 하나의 세트로 존재한 적이 없습니다. 영문판 ASR은 서로 다른 세 개의 일본판 발매를 합친 것이며, 영문판의 모든 체이스 카드는 그중 한 곳으로 거슬러 올라갑니다.
Astral Radiance(ASR)는 2022년 5월 27일 영문판으로 발매되었으며 총 246장입니다 — 기본 189장, 시크릿 레어 27장, 그리고 30장의 Trainer Gallery 서브셋. 일본에서는 같은 아트워크가 더 일찍, 나뉘어서 공개되었습니다. S9a Battle Region(2022년 2월 25일, 93장), S10D Time Gazer(2022년 4월 8일, 88장), S10P Space Juggler(2022년 4월 8일, 88장). 세트 간 전체 대응 관계는 이미 Astral Radiance 일본판 카드 리스트에 정리해 두었습니다. 이 글에서는 이름을 꼭 알아야 할 체이스 카드 12장의 순위를 매기고, 각각이 일본판의 어떤 카드, 번호, 레어리티에 해당하는지 정확히 보여 드립니다.
Every one of the twelve English ASR chase cards below has a confirmed same-artist Japanese counterpart across S9a, S10D or S10P — there is no guesswork on the artwork match. Our highest-priced PSA 10 from these sets is Starmie V CSR at ¥49,720, and sealed S9a Battle Region boxes are currently listed at ¥12,390.
아래 가격은 2026년 9월 2일 기준 당사 자체 현재 등록 가격이며, ¥159/USD로 환산했습니다. 제3자 시장 가격은 추적하거나 인용하지 않습니다.
순위를 매긴 방법
이 리스트는 두 가지 기준을 순서대로 적용해 순위를 매겼습니다. 첫째, 현재 PSA 10 감정 카드로 등록해 둔 카드를 당사 등록 가격이 높은 순으로 배열했습니다. 아래 12장의 체이스 카드 중 6장이 이 그룹에 속합니다. 둘째, 나머지 카드는 일본판 인쇄 레어리티 등급 순으로 배열했습니다 — Character Super Rare(CSR), Ultra Rare(UR) 골드, Holo Rare/Rainbow(HR), 그다음 Secret Rare(SR) 순이며, 수집가들이 흔히 “SA”라고 줄여 부르는 얼터네이트 아트 SR 인쇄본도 포함합니다.
이 순위에는 TCGplayer, eBay, PriceCharting 데이터를 전혀 사용하지 않았습니다. 아래에 보이는 모든 가격은 제3자 시장 추정치가 아니라 당사 자체 상품 페이지로 연결되는 링크입니다.
톱 12 체이스 카드
1. Starmie V — ASR TG13 (Character Super Rare)
일본판 대응 카드: S9a 083/067, CSR — スターミーV, 일러스트레이터 Akira Komayama. 영문판 Trainer Gallery TG13과 같은 일러스트입니다 — 같은 작가, 같은 아트워크.
당사의 감정 카드는 PSA 10으로 현재 ¥49,720 (~$313)에 등록되어 있으며 — 이 세 세트에서 현재 등록 중인 PSA 10 중 가장 높은 가격입니다.
2. Origin Forme Dialga V (얼터네이트 아트) — ASR 177
일본판 대응 카드: S10D 075/067, 얼터네이트 아트 SR(“SA”로 표기되기도 함) — オリジンディアルガV, 일러스트레이터 Mitsuhiro Arita, ASR 177 아트워크와 완전히 일치합니다.
PSA 10으로 현재 ¥29,700 (~$187)에 등록 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)되어 있습니다. 이 카드의 UR 및 HR 형제 카드는 Origin Forme Dialga VSTAR 가이드를 참고하세요.
3. Garchomp V — ASR TG23 (Character Super Rare)
일본판 대응 카드: S9a 084/067, CSR — ガブリアスV, 일러스트레이터 Taira Akitsu, Trainer Gallery TG23과 같은 아트워크입니다.
PSA 10으로 현재 ¥27,676 (~$174)에 등록 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)되어 있습니다. 다른 세트의 Garchomp 카드는 Garchomp 카드 가이드에서 확인할 수 있습니다.
4. Machamp V (얼터네이트 아트) — ASR 172
일본판 대응 카드: S10D 073/067, 얼터네이트 아트 SR — カイリキーV, 일러스트레이터 Shinya Komatsu, ASR 172와 일치합니다.
PSA 10으로 현재 ¥19,690 (~$124)에 등록 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)되어 있습니다.
5. Origin Forme Palkia VSTAR (Rainbow) — ASR 192
일본판 대응 카드: S10P 081/067, HR — オリジンパルキアVSTAR, 일러스트레이터 aky CG Works, ASR 192 레인보우 레어 아트와 일치합니다. 영문판의 “Rainbow Rare”는 영문판에서만 쓰는 표현이며, 일본판에 인쇄된 레어리티는 HR입니다.
PSA 10으로 현재 ¥10,450 (~$66)에 등록 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)되어 있습니다. VSTAR 전체 라인업은 Origin Forme Palkia VSTAR 가이드에서 확인하세요.
6. Roxanne (Full Art) — ASR 188
일본판 대응 카드: S9a 081/067, SR — ツツジ, 일러스트레이터 Sanosuke Sakuma, ASR 188 풀 아트와 일치합니다.
PSA 10으로 현재 ¥8,796 (~$55)에 등록 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)되어 있습니다.
7. Origin Forme Palkia V (얼터네이트 아트) — ASR 167
일본판 대응 카드: S10P 071/067, 얼터네이트 아트 SR — オリジンパルキアV, 일러스트레이터 Oswaldo KATO, ASR 167과 일치합니다.
이 카드는 현재 감정 카드를 등록하고 있지 않으며 — 빠른 주문를 통해 조달합니다.
8. Origin Forme Dialga VSTAR (Gold) — ASR 210
일본판 대응 카드: S10D 086/067, UR — オリジンディアルガVSTAR, 일러스트레이터 5ban Graphics, ASR 210 골드 시크릿 레어와 일치합니다. 영문판에서는 이 사양을 “Secret Rare”라고 부르지만, 일본판에 인쇄된 레어리티는 UR입니다.
현재 감정 카드를 등록하고 있지 않으며 — 빠른 주문를 통해 조달합니다.
9. Origin Forme Palkia VSTAR (Gold) — ASR 208
일본판 대응 카드: S10P 086/067, UR — オリジンパルキアVSTAR, 일러스트레이터 aky CG Works, ASR 208 골드 시크릿 레어와 일치합니다.
현재 감정 카드를 등록하고 있지 않으며 — 빠른 주문를 통해 조달합니다.
10. Irida (Full Art) — ASR 186
일본판 대응 카드: S10P 077/067, SR — カイ, 일러스트레이터 kirisAki, ASR 186 풀 아트와 일치합니다.
이 인쇄본은 현재 감정 카드를 등록하고 있지 않으며 — 빠른 주문를 통해 조달합니다.
11. Hisuian Sneasler V (얼터네이트 아트) — ASR 175
일본판 대응 카드: S10P 075/067, 얼터네이트 아트 SR — ヒスイ オオニューラV, 일러스트레이터 OKACHEKE, ASR 175와 일치합니다.
현재 감정 카드를 등록하고 있지 않으며 — 빠른 주문를 통해 조달합니다. 히스이 폼 카드는 Hisuian Pokemon 카드 가이드에서 더 확인할 수 있습니다.
12. Hisuian Lilligant V (얼터네이트 아트) — ASR 163
일본판 대응 카드: S10D 069/067, 얼터네이트 아트 SR — ヒスイ ドレディアV, 일러스트레이터 kodama, ASR 163과 일치합니다.
현재 감정 카드를 등록하고 있지 않으며 — 빠른 주문를 통해 조달합니다.
미개봉 제품에서 직접 노려보기
위 12장의 체이스 카드 중 3장 — Starmie V CSR, Garchomp V CSR, Roxanne SR — 은 S9a Battle Region 팩에서 나옵니다. 감정 카드를 사는 대신 직접 노려 보고 싶다면 S9a 미개봉 박스가 가장 직접적인 방법입니다.
도쿄에서 일본판 구매하기
당사는 일본판 미개봉 제품과 감정 싱글 카드를 도쿄에서 추적 배송으로 발송합니다. 여기서 다룬 세 세트는 다음과 같습니다.
- S9a Battle Region 부스터 박스 — 현재 ¥12,390 (~$78)에 등록, 또는 Damaged Box 버전 ¥11,124 (~$70).
- S10D Time Gazer 부스터 박스 — 현재 ¥14,700 (~$92)에 등록, Dialga V와 Machamp V 얼터네이트 아트 및 Dialga VSTAR UR의 수록 세트입니다.
- S10P Space Juggler 부스터 박스 — 현재 ¥14,175 (~$89)에 등록, Palkia V/VSTAR 두 종, Irida SR, Hisuian Sneasler V의 수록 세트입니다.
- PSA 10 감정 싱글 카드 — 6장은 위에서 개별 링크로 안내했으며, 가격은 ¥8,796부터 ¥49,720까지입니다.
- 이 세 세트의 그 밖의 카드 — Quick Order 페이지를 통해 혼합 주문을 넣어 주세요.
S10D와 S10P의 비교는 S10 시리즈 박스 가이드를, 강화 확장팩에서 달라진 점은 S9 vs S9a 박스 가이드를 참고하세요.
자주 묻는 질문
Astral Radiance는 어떤 일본판 세트를 기반으로 하나요?
세 가지입니다. S9a Battle Region(2022년 2월 25일, 93장), S10D Time Gazer(2022년 4월 8일, 88장), S10P Space Juggler(2022년 4월 8일, 88장). 영문판 Astral Radiance는 이 세 가지에 영문판 전용 Trainer Gallery 서브셋을 합쳐 2022년 5월 27일에 발매되었습니다.
Astral Radiance 체이스 카드 중 등록 가격이 가장 높은 카드는 무엇인가요?
Starmie V입니다. 영문판에서는 Trainer Gallery TG13의 Character Super Rare(일본판은 S9a 083/067 CSR)이며, PSA 10으로 현재 ¥49,720에 등록되어 있습니다 — 이 세 세트에서 현재 등록 중인 PSA 10 중 가장 높은 가격입니다.
일본판과 영문판의 카드 번호가 왜 다른가요?
일본판 각 세트는 자체 067 기본 카드 수를 기준으로 독립적으로 번호가 매겨지는 반면, 영문판 ASR은 Trainer Gallery 서브셋까지 포함해 전체를 246장의 하나의 연속 번호로 다시 매깁니다. “ASR 177″과 그 일본판 원본 “S10D 075″는 같은 아트워크에 서로 다른 번호 체계를 사용할 뿐입니다.
일본판 얼터네이트 아트 카드의 “SA”는 무슨 뜻인가요?
“SA”는 커뮤니티에서 쓰는 약칭일 뿐, 카드에 인쇄된 레어리티가 아닙니다. Dialga V와 Machamp V 얼터네이트 아트 같은 카드는 카드 자체에 SR로 인쇄되어 있으며, 이 가이드에서는 얼터네이트 아트 SR(“SA”로 표기되기도 함)이라고 부릅니다.
이 세트에는 영문판 대응 카드가 없는 일본판 카드가 있나요?
네 — S10P에는 Palkia V의 SR 버전이 두 가지(070, 071) 있습니다. 071 아트워크(Oswaldo KATO)만 ASR 167로 영문판 풀 아트가 되었고, 070 인쇄본(aky CG Works)에는 일치하는 영문판 풀 아트가 전혀 없습니다.
Battle Region, Time Gazer, Space Juggler 미개봉 박스를 직접 구매할 수 있나요?
네. 세 가지 모두 도쿄에서 추적 배송으로 발송하는 일본판 미개봉 부스터 박스로 등록해 두었으며, S9a는 인하된 가격의 Damaged Box 옵션도 있습니다. 링크는 위의 “도쿄에서 일본판 구매하기” 섹션에 있습니다.
이 글에 맞춰 고른 상품
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
