SIR은 Special Illustration Rare의 약자로, 2023년 3월 Scarlet & Violet 기본 세트와 함께 등장한 영어판/해외판 Pokémon TCG 레어리티입니다. Pokémon ex를 풀 아트 대체 일러스트로 재수록하고 글리터 포일 층을 더했으며, 골드 별 두 개로 표시됩니다. 일본판에서 대응하는 용어는 SAR(Special Art Rare)이지만, 두 용어가 깔끔하게 1:1로 맞는 것은 아닙니다. Bulbapedia도 “이 레어리티들은 완전히 겹치지 않는다”고 분명히 밝히고 있습니다.
이 마지막 점에서 많은 구매자가 헷갈리기 때문에, 이 가이드는 이를 직접 다룹니다 — SIR의 의미, SAR의 의미, 두 용어가 갈라지는 지점, 한 단계 아래의 AR과 IR이 어떻게 자리하는지, 그리고 이 명칭 체계가 실제로 어디서 시작되었는지입니다. 저희는 도쿄에서 일본판 미개봉 제품과 PSA 10 싱글 카드를 발송하며, 아래의 기준 카드는 모두 현재 등록되어 있는 프린트이므로 정의와 비교하면서 확인하실 수 있습니다.
SIR (English) and SAR (Japanese) are parallel terms, but per Bulbapedia they “don’t completely overlap,” so the specific card and set must be checked rather than assuming a guaranteed 1:1 match. AR/SAR debuted together in the Japanese high-class pack VSTAR Universe (s12a), home to the PSA10 Grant SAR, currently listed at ¥9,350 (~$59). For the sealed side of that same set, the VSTAR Universe booster box is currently listed at ¥30,870 (~$194).
아래 엔화 금액은 ¥159/USD(2026년 9월) 환율로 환산한 것입니다. 표시된 가격은 samuraiswordtokyo.com의 자사 등록 가격이며 제3자 시세가 아닙니다 — 주문 전에 링크된 상품 페이지에서 현재 가격을 확인하세요.
SIR이란? Special Illustration Rare 해설
SIR(Special Illustration Rare)은 The Pokémon Company International이 2023년 3월 Scarlet & Violet 기본 세트와 함께 도입한 영어판/해외판 전용 Pokémon TCG 레어리티입니다. Bulbapedia의 Special Illustration Rare 페이지에 따르면 SIR 카드는 Pokémon ex의 풀 아트 대체 일러스트 재수록이며 — 같은 출처에 따르면 “일부 서포트 카드”도 이 등급을 가질 수 있습니다 — 카드 앞면에 글리터 포일 층이 더해지고, 보통 Pokémon이 배틀 중이 아니라 자연스러운 환경 속에 있는 모습을 보여줍니다. 영어판 카드에서 이 등급에 인쇄되는 기호는 골드 별 두 개입니다.
이 기호가 핵심입니다. SIR은 특정 종류의 카드(Pokémon ex, 경우에 따라 서포트)에 적용된 특정 비주얼 처리(풀 아트, 글리터 포일, 자연스러운 환경의 일러스트)를 나타내는 프린트 등급 표기일 뿐이며 — 몇 장이 인쇄되었는지를 설명하는 것이 아니고, 이 가이드도 그런 주장은 하지 않습니다.
SAR: 일본판 대응 용어 — 완벽히 일치하지는 않음
SAR(Special Art Rare / スペシャルアートレア)는 일본판에서 대응하는 용어이지만, Bulbapedia는 두 시장 사이에서 “이 레어리티들은 완전히 겹치지 않는다”고 분명히 밝히고 있습니다. SAR와 SIR을 반드시 호환되는 표기로 취급하지 말고, 개별 카드와 세트를 확인하세요.
실제로는 글리터 포일에 자연스러운 환경의 일러스트가 들어간 일본판 풀 아트 Pokémon ex 카드가 모두 SAR로 찍혀 있다고 단정할 수 없다는 뜻입니다. 표기는 카드가 나온 세트 시대와 Pokémon의 게임 메카닉에 따라 달라지며, 단순히 카드의 외관만으로 정해지지 않습니다. 저희 Miriam 카드 가이드와 N’s Zoroark ex 카드 가이드는 개별 카드를 통해 바로 이 SIR과 SAR의 차이를 다루고 있으니, 특정 프린트에 적용된 모습을 보고 싶다면 참고하세요.
Treat “SIR” and “SAR” as parallel terms in two different markets — not as a guaranteed 1:1 translation. Check the specific card and set before applying either label.
AR vs IR: SIR/SAR 바로 아래의 별 하나 등급
SIR/SAR 바로 아래에는 영어판 IR(Illustration Rare)에 대응하는 일본판 AR(Art Rare / アートレア)이 있습니다. AR/IR 카드는 Common, Uncommon 또는 Rare Pokémon의 풀 아트 홀로 재수록이며 — ex Pokémon이 아닙니다 — 한 명의 일러스트레이터가 진화 계통 전체를 하나의 연속된 그림으로 그리는 경우가 많습니다. 영어판에서 이 등급의 기호는 골드 별 하나로, SIR의 두 개보다 별이 하나 적습니다.
구분은 개별 카드 단위로 이루어집니다. AR/IR은 위에서 설명한 Common, Uncommon 또는 Rare Pokémon 처리에 적용되고, SIR/SAR은 Pokémon ex 또는 일부 카드에서는 서포트에 적용됩니다. 일러스트로 이어진 진화 계통의 최종 단계가 Pokémon ex인지 여부로 정해지는 것은 아닙니다.
| 영어 용어 | 일본판 대응 용어 | 영어판 기호 | 묘사 대상 |
|---|---|---|---|
| IR (Illustration Rare) | AR (Art Rare / アートレア) | Single gold star | Full-art holo reprint of a Common/Uncommon/Rare Pokémon, often a full evolution line, one artist |
| SIR (Special Illustration Rare) | SAR (Special Art Rare / スペシャルアートレア) — not a full 1:1 match, see above | Double gold star | Full-art alt-art reprint of a Pokémon ex (or some Supporter cards), added glitter-foil layer, natural setting |
AR과 SAR의 시작: VSTAR Universe (s12a)
AR과 SAR는 일본판 하이클래스 팩 VSTAR Universe(세트 코드 s12a)에서 함께 도입되었습니다. 2차 업계 매체(PokeGuardian, PokéBeach 인용)에 따르면 보도된 발매일은 2022년 12월 2일입니다 — 이번 조사에서는 pokemon-card.com 공식 페이지에서 직접 확인하지 못했으므로, 독립적으로 확인된 사실이 아니라 보도/2차 정보로 표기합니다.
이 가이드는 VSTAR Universe의 레어리티별 수록 수는 명시하지 않습니다. 특정 프린트를 확인하려면 전체 세트 구성을 다룬 저희 VSTAR Universe (s12a) 카드 리스트를 참고하세요. 이 세트의 실제 예로, 이 글 맨 위에 나온 PSA10 Grant SAR는 238/172, 현재 ¥9,350 (~$59)에 등록되어 있습니다.
풀 아트 서포트 카드도 SAR일까? 카드에 따라 다릅니다
풀 아트 트레이너/서포트 카드를 눈대중으로 AR/IR 또는 SAR/SIR에 끼워 맞추기 전에 알아둘 점이 하나 더 있습니다. 등급은 카드 종류만으로 정해지지 않습니다. Grant, Penny, Morty’s Conviction (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — 현재 PSA 10으로 등록된 풀 아트 서포트 카드들 — 은 각각 Special Art Rare(SAR)로 지정되어 있습니다. Bulbapedia에 따르면 Pokémon ex 카드는 “special illustration rare로도, 일부 서포트 카드로도 나올 수 있으며”, 서포트가 SIR/SAR 등급에 오르는 것은 문서화된 패턴입니다.
위에 실린 서포트 카드 Friends of Paldea는 같은 패턴의 다른 면을 보여줍니다. 같은 Scarlet & Violet 시대의 풀 아트 서포트 카드이지만 인쇄된 표기는 SAR가 아니라 SR(Secret Rare)입니다. 즉 풀 아트 서포트 카드의 등급은 개별 카드와 세트에 따라 다르며, “트레이너 카드”라는 사실만으로 적용할 수 있는 단일한 규칙은 없습니다.
도쿄에서 SIR, SAR, AR 카드 구매하기
저희는 일본판 미개봉 제품과 PSA 10 감정 싱글 카드를 도쿄에서 추적 배송으로 전 세계에 발송합니다. 이 가이드의 용어를 표로만이 아니라 실제 카드로 확인하고 싶다면, 아래가 현재 등록되어 있는 상품입니다.
- PSA10 Grant SAR [s12a 238/172], VSTAR Universe — 현재 ¥9,350 (~$59)에 등록
- PSA10 Latios 070/064 AR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — 현재 ¥10,571 (~$66)에 등록
- PSA10 Friends of Paldea SR [SV8a 195/187], Terastal Festival ex (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — 현재 ¥7,986 (~$50)에 등록
- PSA10 Penny SAR [SV4a 354/190], Shiny Treasure ex — 현재 ¥15,070 (~$95)에 등록
- PSA10 Morty’s Conviction 097/071 SAR (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) — 현재 ¥28,578 (~$180)에 등록
- S12A VSTAR Universe Japanese Pokemon Booster Box — AR과 SAR가 처음 등장한 세트, 현재 ¥30,870 (~$194)에 등록
위 링크에 없는 프린트는 현재 저희 사이트에 등록되어 있지 않습니다 — 특정 SIR, SAR, AR 카드의 조달 요청은 빠른 주문를 통해 접수합니다. 다른 세트에서 현재 구매 가능한 상품은 PSA 10 감정 카드 컬렉션이나 일본판 Pokémon 부스터 박스 컬렉션에서 둘러보실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
SIR과 SAR의 차이는 무엇인가요?
SIR(Special Illustration Rare)은 2023년 3월 Scarlet & Violet 기본 세트와 함께 도입된 영어판/해외판 용어입니다. SAR(Special Art Rare)는 일본판에서 대응하는 용어이지만, Bulbapedia에 따르면 두 레어리티는 “완전히 겹치지 않습니다.” 1:1 대응을 당연하게 여기지 말고 개별 카드와 세트를 확인하세요.
Pokémon 카드의 SIR은 무엇의 약자인가요?
Special Illustration Rare입니다. Pokémon ex(경우에 따라 서포트)를 풀 아트 대체 일러스트로 재수록하고 글리터 포일 층을 더한 카드를 가리키며, 보통 자연스러운 환경 속의 Pokémon을 보여줍니다. 기호는 골드 별 두 개입니다.
AR과 IR 카드의 차이는 무엇인가요?
AR(Art Rare)은 영어판 IR(Illustration Rare)에 대응하는 일본판 용어입니다. 둘 다 Common, Uncommon 또는 Rare Pokémon의 풀 아트 홀로 재수록에 적용되며, 영어판에서는 골드 별 하나를 사용합니다. 분류는 일러스트로 이어진 진화 계통의 최종 단계가 아니라 카드 한 장 한 장 단위로 이루어집니다.
일본에서 AR과 SAR를 도입한 세트는 무엇인가요?
VSTAR Universe(세트 코드 s12a)입니다. 2차 업계 매체에 따르면 보도된 발매일은 2022년 12월 2일입니다. 이 가이드는 이 세트의 레어리티별 수록 수는 명시하지 않습니다.
풀 아트 트레이너 카드는 일본에서 AR 또는 SAR에 해당하나요?
카드에 따라 다릅니다. Grant, Penny, Morty’s Conviction을 비롯한 일부 풀 아트 서포트 카드는 Special Art Rare(SAR)로 지정되어 있습니다. Friends of Paldea 같은 다른 카드는 대신 SR(Secret Rare) 표기를 가집니다. 풀 아트 트레이너/서포트 카드 전체에 종류만으로 적용되는 하나의 규칙은 없습니다.
일본판 SAR 카드와 영어판 SIR 카드는 같은가요?
대체로 근본 개념은 같지만 — 글리터 포일의 풀 아트 ex 재수록 — 모든 시대에 걸쳐 1:1로 일치한다고 보장되지는 않습니다. 두 표기가 항상 맞아떨어진다고 단정하지 말고, 개별 세트와 Pokémon을 확인하세요.
이 글에 맞춰 고른 상품
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
