Pikachu的脸颊并非一开始就是用来储存电力的。在西田敦子最早的概念草图中，脸颊的灵感来自为过冬囤积食物的松鼠 — 这个细节后来才成为这个角色标志性的能量来源。Bulbapedia 将西田列为Pikachu的角色设计师，也是系列每一代作品中唯一被列为宝可梦设计师的人。
这项署名针对的是游戏设计，而非卡牌插画 — 两者经常被混淆。西田同时也是一位活跃的宝可梦 TCG 插画师，她的设计成就与她的卡牌作品是两份各自独立的记录。
Atsuko Nishida is Bulbapedia’s credited character designer for Pikachu and the only designer credited in every Pokemon generation. As a TCG illustrator she has her own card credits, separate from that design work.
- 系列参考：日本宝可梦卡表。
- 一款日本密封补充包卡盒已在本店上架中，而已评级的西田单卡则按订单调货。
西田敦子是谁？
西田敦子的职业生涯始于 Game Freak，她曾在 Pokemon 系列推出之前，与 杉森建 一同参与开发电子游戏 Pulseman。后来她转到 TOYBOX Inc.。根据 Bulbapedia 的记载，她是Pikachu的角色设计师，同一来源也指出，她是唯一一位在游戏系列每一代作品中都被列为 Pokemon 设计师的人 — 这是目前该系列设计团队中其他任何画师都不曾拥有的殊荣。
她更广泛的设计作品远不止Pikachu。仅在第一世代，Bulbapedia 就将 Bulbasaur、Charmander 系列、Squirtle 系列、Raichu、Vulpix/Ninetales 系列、Ponyta/Rapidash 系列、Vaporeon，以及 Dratini/Dragonair 系列归功于她。第二世代增加了 Espeon 和 Umbreon；第四世代增加了 Leafeon 和 Glaceon；第五世代增加了 Zorua、Zoroark、Minccino 和 Cinccino。更近期的设计功劳则包括 Sylveon、Alcremie、Pawmi 系列，以及 Bellibolt。
这些设计工作与为宝可梦 TCG 卡牌绘制插画并不是一回事。西田另有一份独立且活跃的卡牌插画师事业，这两项署名不应混为一谈。
西田也以极度低调而闻名。2018 年《读卖新闻》对西田、杉森和西野幸治的采访 — Pikachu设计历史大部分内容的第一手来源 — 是在西田坐在一只巨大的Pikachu玩偶后面进行的。
Pikachu的设计故事
根据 2018 年《读卖新闻》采访所述，Pikachu的设计故事起点，与收藏者今天所熟知的形象相去甚远。西田最初的构想外形像一块竖直拉长、带着耳朵的大福米糕。脸颊是后来才加上的，灵感来自会为过冬囤积食物的松鼠 — 西田在概念上重新利用了这一生理特征，让脸颊储存的是电力而非食物。在此基础上，田尻智（Satoshi Tajiri）让设计更接近老鼠的形态，逐渐接近最终出现在游戏中的Pikachu形象。
这段历史之所以值得与卡牌目录分开来看，是因为“角色设计师”这一功劳指的是概念与游戏设计，而不是谁绘制了某一张具体的 TCG 插画。在近三十年的系列卡包与促销卡中，Pikachu曾由数十位不同的 TCG 画师绘制过 — 杉森建 是其中最多产的画师之一 — 而西田本人只是这条卡牌插画谱系中的一位贡献者，尽管这个角色最初是由她创造的。
话虽如此，西田确实亲自为官方 TCG 卡牌绘制过Pikachu — 这份清单比仅凭设计署名所暗示的更短、更精确。
西田本人绘制的卡牌插画
作为 TCG 插画师，据 Bulbapedia 记载，西田的第一张常规扩充包 Pokemon 卡牌出现在 Team Rocket 系列中。此后，她的卡牌插画生涯一直与她的游戏设计工作并行：Bulbapedia 记录她在所有语言版本中共绘制了 448 张 TCG 卡牌，外加 32 张《Pokemon 集换式卡牌 Pocket》卡牌，而仅收录英文版的 Limitless 数据库则列出了 402 张印刷版本。据 Bulbapedia 介绍，她的画风采用喷笔技法，配色柔和，能够传达出 Pokemon 与其所处环境之间的和谐感。
西田的一幅插画是 Flareon-EX，英文版 Generations RC6，由西田为普通版绘制。日本的 Pokekyun Collection 系列（CP3，2016 年发售）在 006/032 上使用同一幅画作；同一日本系列中的 Full Art 版本 007/032 则由另一位画师 kirisAki 绘制 — 这一区别值得了解，因为 Limitless 会把同一卡名的所有版本归在同一页面上，而不管各个版本由谁绘制。
根据 Limitless，有五张名为 Pikachu 的英文卡牌带有西田的插画署名：Generations 26、Legendary Treasures Radiant Collection RC7、EX Holon Phantoms 79、Expedition 124，以及一张编号为 27 的 Wizards Black Star Promo。
这种精确性很重要，因为”西田设计了Pikachu，所以她大概绘制了大部分著名的Pikachu促销卡”这一假设，错的时候比对的时候更多。金泽的Pikachu是一张知名的地区促销卡，由 Fuzichoco 绘制，而非西田。SM-P Start Battle 系列（245）的Eevee促销卡由 Saya Tsuruta 绘制。就连 Base Set 的Charmander — 西田为游戏设计的宝可梦 — 在卡牌上也是由有田光宏绘制，而非西田。为游戏设计一只宝可梦与绘制它的 TCG 插画是两份不同的工作，常常由不同的人完成。
她经核实的作品目录也远不止Pikachu和Eevee系的题材 — Mew HIF 32（见图）就是她为 TCG 绘制的更广泛宝可梦范围中的一例，此外还有Snorlax（Vivid Voltage 131）和Charmander（Team Up 12）等卡牌。
在我们的记录中，她稀有度最高的 TCG 插画是 Gardevoir & Sylveon-GX，Unbroken Bonds 205，一张 Ultra Rare Special Full Art 版本；日版 Night Unison 版本在 SM9a 061/055 上使用同一幅画作，作为 Special Art 卡。Bulbapedia 明确将 Special Full Art 版本归功于西田。
与她的画作相关的最有价值的卡牌，早于现代追逐卡时代：她的作品出现在 Pikachu Illustrator 促销卡上，其中一张在 2019 年的一次交易中成交价为 $195,000，之后又创下了吉尼斯世界纪录，成为拍卖会上售出的最昂贵的宝可梦卡牌。
值得优先收藏的西田敦子卡牌
| # | 卡牌 | 编号 / 系列 | 状态 | 价格 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Flareon-EX | CP3 006/032, Pokekyun Collection | PSA 10 back order | ¥113,654 (~$738) |
| 2 | Gardevoir & Sylveon-GX | SM9a 061/055 SA, Night Unison | PSA 10 back order | ¥350,098 (~$2,273) |
Flareon-EX CP3 006/032 以 PSA 10 预订调货（back order）形式提供，价格 ¥113,654（~$738）；Gardevoir & Sylveon-GX SM9a 061/055 价格 ¥350,098（~$2,273） — 按订单调货；商品页面会显示当前条件。美元金额按¥154/USD换算，仅为大致数值。Gardevoir & Sylveon-GX 是她的 Ultra Rare Special Full Art 插画，是这两个版本中更稀有的一张。
西田的Pikachu卡牌 — Generations 26、Legendary Treasures Radiant Collection RC7、EX Holon Phantoms 79、Expedition 124 以及 Wizards Black Star Promo — 仍是她经核实的插画目录的一部分，如果你正在收集以西田为主题的卡牌，值得了解。
卡牌之外
除了游戏与 TCG，西田对该系列的贡献还延伸到了动画领域。根据 Bulbapedia 的记载，她曾为早期的 Pokemon 电影以及包括 Best Wishes、XY 和 Sun & Moon 在内的动画系列提供概念性角色设计，并对动画主要角色 — Ash、Misty 和 Brock — 的设计有所贡献。
除了这些署名作品之外，她的公开形象一直刻意保持低调；即便在《读卖新闻》的采访中，她也是坐在一只巨大的Pikachu玩偶后面。
从日本购买西田敦子卡牌的渠道
西田的 Flareon-EX CP3 006/032 和 Gardevoir & Sylveon-GX SM9a 061/055 的 PSA 10 页面载有 back order 的详细信息，而 M6a 30th CELEBRATION 补充包卡盒是我们的日本密封之选。
针对特定西田卡牌的调货请求，请通过 快速下单 提交。想浏览更广泛的 PSA 10 目录，可查看 PSA 10 卡牌列表，按系列和价格筛选。
如果你想更广泛地了解宝可梦 TCG 插画师，我们关于杉森建、有田光宏和石川英树的指南介绍了另外三位宝可梦 TCG 插画师。
常见问题
西田敦子是谁？
西田敦子是一位角色设计师，Bulbapedia 将她列为Pikachu的角色设计师，也是系列每一代作品中唯一被列为宝可梦设计师的人。她同时也是一位活跃的宝可梦 TCG 插画师。
西田敦子设计了Pikachu吗？
是的。Bulbapedia 将西田列为Pikachu的角色设计师。她最初的设计外形像一块带耳朵的大福米糕，脸颊灵感来自会囤积食物的松鼠，后来被重新赋予储存电力的功能。田尻智随后让设计更接近老鼠的形态。
西田敦子本人的卡牌插画是如何统计的？
Limitless 只统计英文版宝可梦 TCG 卡牌，而 Bulbapedia 的记录涵盖所有语言的 TCG 卡牌，并加入了她的 Pokemon Trading Card Game Pocket 卡牌，因此两个总数不同。根据 Bulbapedia，她的第一张常规扩展卡牌出现在 Team Rocket 系列中。
西田敦子实际绘制过哪些Pikachu卡牌？
根据 Limitless，西田的英文版Pikachu卡牌有 Generations 26、Legendary Treasures Radiant Collection RC7、EX Holon Phantoms 79、Expedition 124 以及一张 Wizards Black Star Promo（27）。许多其他知名的Pikachu促销卡，包括金泽的Pikachu，都由其他画师绘制 — 那一张是 Fuzichoco 的作品，而非西田。
西田敦子的 Gardevoir & Sylveon-GX 是什么卡牌？
Gardevoir & Sylveon-GX（Unbroken Bonds 205，Ultra Rare Special Full Art；日版 Night Unison SM9a 061/055）是我们记录中西田稀有度最高的 TCG 插画。Bulbapedia 明确将 Special Full Art 版本归功于她。
Pikachu Illustrator 卡是什么，为什么意义重大？
Pikachu Illustrator 促销卡采用了西田敦子的画作。这张卡的一个副本后来创下了吉尼斯世界纪录，成为拍卖会上售出的最昂贵的宝可梦卡牌。
为本文精选
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
