翻转一张日版宝可梦卡牌，你可以在不到一秒钟内判断出它的年代—前提是你知道该看什么。
日版印刷的宝可梦卡牌使用两种有据可查的卡背设计之一。一种从1996年游戏推出时使用到2001年7月。另一种自那时起一直用于日版宝可梦卡牌—超过25年且仍在使用，横跨字母稀有度系列、太阳&月亮闪卡、剑&盾VMAX卡牌，以及当前Mega时代的secret rare。我们查证的资料只记录了这一次更换，就在那一个日期，此后再没有卡背设计的变更。
这是一个参考页面，而不是购买指南：它解释了卡背何时改变、那一天究竟发生了什么、当前的日版卡背与英文版卡背有何关联，以及为什么专注于评级的vintage买家将卡背作为判断年代的工具。有关收藏建议以及旧背面卡牌的价值，请参阅我们专门的旧背面日版卡牌指南。
The Japanese card back changed exactly once: on July 19, 2001, with the release of Pokémon VS. Every Japanese card printed before that date carries the old back; every one printed since — including cards sold today — carries the current back. The two attributes collectors sometimes mix up, old back and 1st Edition, cannot both appear on the same card, because 1st Edition printing only began with Pokémon VS itself. Browse current Japanese sealed booster boxes or build a mixed order of vintage and current singles through 快速下单.
1996–2001年：最初的日版卡背
日版宝可梦集换式卡牌游戏于1996年以Pocket Monsters Card Game之名推出。根据Bulbapedia，所有在这一最初品牌下印刷的卡牌—基础系列、丛林时代、化石时代、火箭队时代、Neo时代以及日版体育馆（Gym）时代的发行—都采用与该”Pocket Monsters Card Game”设计相关联的卡背，不同于同期国际版印刷所用的卡背。
我们不会在此描述那张旧卡背的确切图案。Bulbapedia没有发布经过核实的文字描述，我们也不会在一个事实性参考页面上进行猜测。如果你想亲眼看看，可靠的方法是找一张已评级或裸卡的旧背面卡牌的真实照片，而不是凭记忆绘制的图像。
得到验证的是这个时间段：这个设计从1996年推出一直沿用到2001年年中被替换为止。在这个爱好圈子里，”旧背面”正是这个意思—即在下文所述更换之前印刷的卡牌。它本身并不能说明系列、稀有度或品相。
2001年7月19日：Pokémon VS与更换
转变点是单一一个扩展系列：Pokémon VS，于2001年7月19日在日本发行。Bulbapedia直接指出：”卡背从’Pocket Monsters Card Game’设计改为国际版印刷所用的’Pokemon’设计”。
这就是有据可查的机制：Pokémon VS正是卡背发生变化的那次发行。2001年7月19日之前在日本发行的所有卡牌都是旧背面；在该日期当天或之后发行的所有卡牌，包括Pokémon VS本身，都是现行背面。
Pokémon VS还带来另外两项常与卡背更换相提并论的”第一次”，值得把它们区分开来：它也是第一个含有Secret卡的日版扩展系列，以及第一个包含1st Edition印刷版的系列。这些是与卡背设计不同的属性。它们恰好在同一发行日期开始，这正是它们被混淆的原因—详见下一节。
旧背面不等于1st Edition
这是值得明确指出的一个混淆点：旧背面卡牌不可能同时是1st Edition卡牌。它们是日版卡牌两个各自独立追踪的属性，而发行日历使它们彼此互斥。
日版游戏中的1st Edition印刷直到2001年7月19日的Pokémon VS才开始—正是改变卡背的同一个扩展系列。因此，任何带有旧背面的卡牌都完全早于1st Edition印刷，而任何带有1st Edition标记的卡牌，按定义都是在卡背已经更换当天或之后印刷的。二者不会在同一张卡牌上叠加出现。如果你看到某个listing声称是”旧背面、1st edition”的日版卡牌，根据经过验证的时间线，这种组合并不存在。
| 日期 | 事件 | 卡背 | 是否有1st Edition？ |
|---|---|---|---|
| 1996 | Pocket Monsters Card Game launch | Old back | No |
| 1997–2001 (pre-Jul 19) | Jungle / Fossil / Team Rocket / Neo / Gym-era releases | Old back | No |
| Jul 19, 2001 | Pokémon VS release | Current back (switches this date) | Yes — starts here |
| Dec 1, 2001 onward | Expedition Base Set and later | Current back | Set-dependent |
2001年12月：Expedition改变了正面，而非背面
2001年的另一个日期常被错误地归入”旧背面时代”：Expedition Base Set，于2001年12月1日在日本发行（英文版则晚得多，于2002年9月15日发行）。Bulbapedia称其为”日本宝可梦卡牌游戏e-Card时代的第一个主要扩展系列”，并描述了一系列真实的视觉变化—为容纳任天堂e-Reader所用的Dot Code技术而放大的卡牌边框、左侧圆角的插画窗口，以及从卡面移除的Pokédex条目。
所有这些变化都发生在卡牌的正面。到Expedition发行时，卡背采用现行设计已经将近五个月，自7月的Pokémon VS起算。不要把卡背的更换归因于Expedition或e-Card时代—那是正面版式的变化，发生在卡背早已确定五个月之后。
综合来看，经验证的顺序是：1996年（Pocket Monsters Card Game推出，旧背面）→ 2001年7月19日（Pokémon VS，卡背换为现行设计）→ 2001年12月1日（Expedition Base Set，e-Card时代正面版式变化开始，卡背不受影响）。
一种背面，不断变化的正面（2001–2026年）
自2001年以来，日版宝可梦卡牌的正面随着历代系列不断变化；而卡背自2001年7月更换以来从未改变。下面展示的是来自多个系列时代的日版卡牌正面—黑白（Black & White）、XY、太阳&月亮（Sun & Moon）、剑&盾（Sword & Shield），以及当前的朱紫（Scarlet & Violet）/Mega时期。我们展示正面是因为没有可发布于此的背面托管图片—但无论出自哪个系列，每一张卡牌背后都是同一款2001年7月的卡背设计。
将上述任意一张卡牌的背面与当前发行的卡牌对比，在任何情况下你看到的都是同一款2001年7月的卡背设计，无论其间正面发生了怎样的变化。
上面两张卡牌恰好是同一种宝可梦—绿毛虫（Caterpie），印在不同系列中，相隔大约三年。正面设计在这些时代之间有所不同。卡背则没有。
这些正面时代跨度大约十五年。可查看我们的时代指南，了解黑白（Black & White）时代、XY时代、太阳&月亮（Sun & Moon）时代、剑&盾（Sword & Shield）时代，以及朱紫（Scarlet & Violet）时代各自正面发生了哪些变化。关于如何解读这些正面上可见的稀有度字母和系列代码，请参阅如何解读日版宝可梦卡牌。
为什么背面对评级vintage买家很重要
对于购买vintage日版卡牌的人来说—尤其是正面品相和居中度主导了listing照片的评级卡—卡背是一个快速、省力的判断年代的标志。一张带有2001年7月之前卡背的卡牌，无需鉴定具体系列或查看卡号，即可证明它来自Pocket Monsters Card Game时期：1996年到2001年上半年。
这就是卡背本身所能告诉你的全部信息。它不是价值信号、稀有度信号或品相信号，除了印刷日期之外，它也不能证明任何其他事情。我们不会把”旧背面”塑造成保证更高价值或真伪担保—没有任何资料来源支持这种说法，而一张评级卡的价格取决于具体的系列、稀有度和评级，而非卡背本身。卡背可靠地起到的作用，是为一张卡牌可能有多”新”设定一个硬性上限—这在比较vintage listing或核对评级卡盒标签时，是一个有用的快速检查手段。
我们的面向评级买家的稀有度指南更深入地介绍了当前时代的稀有度符号；如果你专门在寻找评级散卡，快速下单是从我们的东京库存中申请这些卡牌最快的方式。
在哪里可以找到旧背面和现行日版卡牌
我们从东京发货日版原封产品和散卡，提供全球可追踪配送。当前时代的原封盒—例如朱紫（Scarlet & Violet）以及像Storm Emeralda这样的Mega时代产品—都采用上文所述相同的2001年后卡背。浏览日版补充包盒系列，或浏览完整的商店以查找散卡和评级卡。
对于旧背面vintage散卡，尤其是PSA评级卡，快速下单是最快的途径—告诉我们你想要的系列、卡牌和评级，我们会从东京核实当前库存和价格。关于旧背面收藏的购买相关内容—应该注意什么、品相说明以及产品推荐—请参阅我们的旧背面日版卡牌指南和vintage日版补充包盒指南。
常见问题
日版宝可梦卡牌的背面是什么时候改变的？
只有一次，在2001年7月19日，随着Pokémon VS的发行。在此日期之前印刷的所有日版卡牌都是旧背面；在此日期当天或之后印刷的所有卡牌，包括现行发行的卡牌，都是此后一直使用的设计。
旧背面日版卡牌与1st Edition卡牌是同一回事吗？
不是，二者也不可能出现在同一张卡牌上。日本的1st Edition印刷始于Pokémon VS—正是改变卡背的同一个扩展系列—因此任何带有旧背面的卡牌都完全早于1st Edition，而任何1st Edition卡牌都是在卡背已经改变之后才印刷的。
当前的日版卡背和英文版卡背看起来一样吗？
并不完全一样。根据Bulbapedia，2001年7月的更换使日版卡背转向”国际版印刷所用的’Pokemon’设计”，因此如今的日版和英文版卡背共享同一个设计家族。但收藏者的参考资料表明，即使现在两者在可见细节上仍有差异—最常被提及的是精灵球（Poké Ball）的”按钮”/开口部分的绘制方式。2001年之前，日版卡背完全是一个独立、仅限日本的设计。
Expedition Base Set改变了日版卡背吗？
没有。Expedition（2001年12月1日）开启了e-Card时代的正面版式变化—更大的边框、圆角的插画窗口，以及从卡面移除的Pokédex条目。卡背早在五个月前，随2001年7月的Pokémon VS就已经更换。
收藏者为什么在意旧背面？
这是一种快速、可靠的方式，可以在不检查具体系列或卡号的情况下确认一张日版卡牌是在2001年7月之前印刷的。它是一个判断年代的标志，而不是价值或真伪担保—卡牌的实际价格仍取决于具体的系列、稀有度和评级。
为本文精选
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
