Sword & Shield—Astral Radiance 从未作为单一的日版系列存在。英文版 ASR 是三个独立日版系列的合并，英文版中的每张追逐卡都可以追溯到其中之一。
Astral Radiance（ASR）于2022年5月27日以英文版发行，共246张卡——基础系列189张、27张secret rare，以及一个30张卡的Trainer Gallery子系列。在日本，同样的画作更早、分批发行：S9a Battle Region（2022年2月25日，93张）、S10D Time Gazer（2022年4月8日，88张）和S10P Space Juggler（2022年4月8日，88张）。我们已经在Astral Radiance日版卡表中完整梳理了系列之间的对应关系；本文按名称对需要了解的十二张追逐卡进行排名，并准确展示每一张对应的日版卡片、编号与稀有度。
Every one of the twelve English ASR chase cards below has a confirmed same-artist Japanese counterpart across S9a, S10D or S10P — there is no guesswork on the artwork match. Our highest-priced PSA 10 from these sets is Starmie V CSR at ¥49,720, and sealed S9a Battle Region boxes are currently listed at ¥12,390.
以下价格为截至2026年9月2日我们自己当前的挂牌价格，按¥159/USD换算。我们不追踪也不引用第三方市场价格。
我们的排名方法
我们按两种方式依次对这份名单进行排名。首先，是我们目前挂牌为PSA 10鉴定卡的任何卡片，按挂牌价格从高到低排序。以下十二张追逐卡中有六张属于这一组。其次，剩余卡片按日版印刷稀有度等级排序——Character Super Rare（CSR）、金色Ultra Rare（UR）、Holo Rare/Rainbow（HR），然后是Secret Rare（SR），包括收藏者常简称为”SA”的异画SR印刷版本。
本排名全程未使用TCGplayer、eBay或PriceCharting的数据。你在下方看到的每一个价格都是指向我们自己商品页面的链接，而不是第三方市场估价。
Top 12 追逐卡
1. Starmie V — ASR TG13（Character Super Rare）
日版对应：S9a 083/067，CSR — スターミーV，由Akira Komayama绘制。这与英文版Trainer Gallery TG13使用的是同一插画——同一位画师，同一幅画作。
我们的鉴定卡目前挂牌价为¥49,720（约$313）PSA 10——是我们目前在这三个系列中挂牌的价格最高的PSA 10。
2. Origin Forme Dialga V（异画版）— ASR 177
日版对应：S10D 075/067，一张异画SR（常写作”SA”）— オリジンディアルガV，由Mitsuhiro Arita绘制，与ASR 177的画作完全一致。
目前挂牌价为¥29,700（约$187） (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)PSA 10。这张卡其余的UR和HR版本，见我们的Origin Forme Dialga VSTAR指南。
3. Garchomp V — ASR TG23（Character Super Rare）
日版对应：S9a 084/067，CSR — ガブリアスV，由Taira Akitsu绘制，与Trainer Gallery TG23是同一幅画作。
目前挂牌价为¥27,676（约$174） (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)PSA 10。其他系列中更多的Garchomp印刷版本见我们的Garchomp卡片指南。
4. Machamp V（异画版）— ASR 172
日版对应：S10D 073/067，一张异画SR — カイリキーV，由Shinya Komatsu绘制，与ASR 172对应。
目前挂牌价为¥19,690（约$124） (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)PSA 10。
5. Origin Forme Palkia VSTAR（Rainbow）— ASR 192
日版对应：S10P 081/067，HR — オリジンパルキアVSTAR，由aky CG Works绘制，与ASR 192的rainbow rare画作对应。英文版”Rainbow Rare”这一标签仅是英文描述；日版印刷稀有度为HR。
目前挂牌价为¥10,450（约$66） (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)PSA 10。完整的VSTAR系列见我们的Origin Forme Palkia VSTAR指南。
6. Roxanne（Full Art）— ASR 188
日版对应：S9a 081/067，SR — ツツジ，由Sanosuke Sakuma绘制，与ASR 188的full art对应。
目前挂牌价为¥8,796（约$55） (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)PSA 10。
7. Origin Forme Palkia V（异画版）— ASR 167
日版对应：S10P 071/067，一张异画SR — オリジンパルキアV，由Oswaldo KATO绘制，与ASR 167对应。
我们目前没有挂牌这张卡的鉴定版本——可通过快速下单寻购。
8. Origin Forme Dialga VSTAR（Gold）— ASR 210
日版对应：S10D 086/067，UR — オリジンディアルガVSTAR，由5ban Graphics绘制，与ASR 210的金色secret rare对应。英文版称这种处理方式为”Secret Rare”；日版印刷稀有度为UR。
我们目前没有挂牌鉴定版本——可通过快速下单寻购。
9. Origin Forme Palkia VSTAR（Gold）— ASR 208
日版对应：S10P 086/067，UR — オリジンパルキアVSTAR，由aky CG Works绘制，与ASR 208的金色secret rare对应。
我们目前没有挂牌鉴定版本——可通过快速下单寻购。
10. Irida（Full Art）— ASR 186
日版对应：S10P 077/067，SR — カイ，由kirisAki绘制，与ASR 186的full art对应。
我们目前没有挂牌这一版本的鉴定卡——可通过快速下单寻购。
11. Hisuian Sneasler V（异画版）— ASR 175
日版对应：S10P 075/067，一张异画SR — ヒスイ オオニューラV，由OKACHEKE绘制，与ASR 175对应。
我们目前没有挂牌鉴定版本——可通过快速下单寻购。更多Hisui形态印刷版本见我们的Hisui宝可梦卡片指南。
12. Hisuian Lilligant V（异画版）— ASR 163
日版对应：S10D 069/067，一张异画SR — ヒスイ ドレディアV，由kodama绘制，与ASR 163对应。
我们目前没有挂牌鉴定版本——可通过快速下单寻购。
直接从未拆封商品中追逐这些卡片
上述十二张追逐卡中有三张——Starmie V CSR、Garchomp V CSR和Roxanne SR——来自S9a Battle Region的补充包。如果你更愿意自己去追逐它们，而不是购买已鉴定的版本，未拆封的S9a原盒是最直接的途径。
在哪里从东京购买日版
我们从东京发货未拆封日版商品和已鉴定单卡，并提供可追踪的配送。以下是本文涉及的三个系列：
- S9a Battle Region 补充包原盒 — 目前挂牌价为¥12,390（约$78），或Damaged Box版本，价格为¥11,124（约$70）。
- S10D Time Gazer 补充包原盒 — 目前挂牌价为¥14,700（约$92），是Dialga V和Machamp V异画以及Dialga VSTAR UR的来源系列。
- S10P Space Juggler 补充包原盒 — 目前挂牌价为¥14,175（约$89），是Palkia V/VSTAR两个印刷版本、Irida SR和Hisuian Sneasler V的来源系列。
- 已鉴定的PSA 10单卡 — 上文单独链接了六张，价格从¥8,796到¥49,720不等。
- 这三个系列中的其他任何卡片 — 可通过我们的Quick Order页面下混合订单。
关于S10D与S10P的对比，见我们的S10系列原盒指南；关于强化扩展包的变化，见我们的S9 vs S9a原盒指南。
常见问题
Astral Radiance基于哪些日版系列？
三个：S9a Battle Region（2022年2月25日，93张）、S10D Time Gazer（2022年4月8日，88张）和S10P Space Juggler（2022年4月8日，88张）。英文版Astral Radiance将这三个系列全部合并，并加入了仅存在于英文版的Trainer Gallery子系列，于2022年5月27日发行。
在你们的商品列表中，哪张Astral Radiance追逐卡价格最高？
Starmie V，英文版Trainer Gallery TG13的Character Super Rare（日版为S9a 083/067 CSR），目前挂牌价为¥49,720 PSA 10——是我们目前在这三个系列中挂牌的价格最高的PSA 10。
为什么日版和英文版的卡片编号不一致？
每个日版系列都以自己的067基数独立编号，而英文版ASR将所有卡片重新编号为一个连续的246张系列，其中还并入了Trainer Gallery子系列。像”ASR 177″这样的卡片和它的日版来源”S10D 075″，只是对同一幅画作使用了不同的编号系统。
日版异画卡上的”SA”是什么意思？
“SA”是社群使用的简称，并非印刷稀有度。像Dialga V和Machamp V的异画版这样的卡片，卡面本身印的就是SR——在本指南中我们始终将它们称为异画SR（常写作”SA”）。
这个系列中有没有在英文版中没有对应版本的日版卡片？
有——S10P印刷了两个Palkia V的SR版本（070和071）。只有071的画作（Oswaldo KATO）以ASR 167的形式获得了英文版full art处理；070印刷版（aky CG Works）完全没有对应的英文版full art。
我可以直接购买未拆封的Battle Region、Time Gazer或Space Juggler原盒吗？
可以。我们将这三者都作为未拆封的日版补充包原盒挂牌出售，从东京发货并提供可追踪配送，另外还为S9a提供了价格更低的damaged box选项。链接见上文”在哪里购买”部分。
为本文精选
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
