Sword & Shield—Darkness Ablaze于2020年8月14日以英文版发行，共189张卡加12张隐藏稀有卡。然而，它的追逐卡根本不是为该系列印制的—它们是从两个更早的日版系列中汇集而来的，即Infinity Zone (S3)和Explosive Walker (S2a)，早在Darkness Ablaze作为英文产品存在之前数月就已发行。
这种源自两个系列的构成方式并不常见。并非每个英文版Sword & Shield系列都对应单一的日版扩充包；Darkness Ablaze将其隐藏稀有卡系列拆分到两个系列中，并在此基础上额外收录了来自Charizard VMAX与Grimmsnarl VMAX起始牌组的少量卡牌。本指南将Darkness Ablaze的每一张追逐卡追溯到其日版原版、系列及编号，并链接到我们完整的Darkness Ablaze日版卡牌列表，以获取两个系列的完整目录。
Darkness Ablaze的隐藏稀有卡来自两个日版系列，而非一个：Infinity Zone (S3)，发行于2020年6月5日，以及Explosive Walker (S2a)，发行于2020年4月24日。这两款日版原盒目前均在我们网站上架—S3 Infinity Zone售价¥46,200（约合$291），S2a Explosive Walker售价¥42,000（约合$264）。关于两个系列完整的逐卡目录及价格，请参阅我们的Darkness Ablaze日版卡牌列表—本文则是对追逐卡的精选深度解析。
以下价格为我们东京的自营售价，按¥159/美元（2026年9月）换算。本文不引用第三方市场价格。
Darkness Ablaze的追逐卡及其日版原版
下表将Darkness Ablaze的每张隐藏稀有卡与其日版系列、编号及稀有度对应起来。每张原版卡的详细说明见下文。
| 英文卡（Darkness Ablaze） | 日版系列+编号 | 日版稀有度 | 英文版稀有度 |
|---|---|---|---|
| Rose (S3 SR run end) | S3 110 | Secret Rare | Secret Rare |
| Piers | S3 109 | Secret Rare | Secret Rare |
| Salamence V | S3 108 | Secret Rare | Secret Rare |
| Houndoom V (S3 SR run start) | S3 101 | Secret Rare | Secret Rare |
| Pokémon Breeder’s Nurturing (S2a SR run end) | S2a 78 | Secret Rare | Secret Rare |
| Kabu | S2a 77 | Secret Rare | Secret Rare |
| Galarian Stunfisk V (near S2a SR run start) | S2a 76 | Secret Rare | Secret Rare |
| Charizard VMAX (starter-deck exclusive) | not independently verified | unverified | unverified |
1. Rose — S3 Infinity Zone 110，Secret Rare
Rose在Infinity Zone自身目录中排在110号—是该系列的最后一个编号，为S3十张隐藏稀有卡系列画上句点。在英文版Darkness Ablaze系列中，Rose在该系列的12张隐藏稀有卡中同样保持Secret Rare的稀有度。
2. Piers — S3 Infinity Zone 109，Secret Rare
Piers在同一S3隐藏稀有卡系列中排在Rose之前一位，为109号。这两张训练家卡在日文版和英文版中都同样具有Secret Rare稀有度。
3. Salamence V — S3 Infinity Zone 108，Secret Rare
Salamence V是同一S3隐藏稀有卡区块中的宝可梦V（Pokémon-V）卡，编号108。它来自未拆封的Infinity Zone产品—该系列的原盒目前在我们网站上售价¥46,200（约合$291）。
4. Houndoom V — S3 Infinity Zone 101，Secret Rare
Houndoom V以101号开启S3隐藏稀有卡系列，是Infinity Zone十张已编目Secret Rare中的第一张。我们尚未有该特定原版卡的已验证图片，但其在系列中的位置—以及其在两种语言中的Secret Rare稀有度—均已对照Infinity Zone目录确认。
5. Pokémon Breeder’s Nurturing — S2a Explosive Walker 78，Secret Rare
此处正是第二个来源系列登场之处。Pokémon Breeder’s Nurturing以78号为Explosive Walker自身八张隐藏稀有卡系列画上句点，是这个规模较小的S2a目录中的最后一个编号。
6. Kabu — S2a Explosive Walker 77，Secret Rare
Kabu，即伽勒尔（Galar）道馆馆主训练家卡，在S2a系列中紧排在Breeder’s Nurturing之前，为77号。Explosive Walker的原盒—这张卡与下一张卡均来自该系列—目前售价¥42,000（约合$264）。
7. Galarian Stunfisk V — S2a Explosive Walker 76，Secret Rare
Galarian Stunfisk V排在76号，靠近Explosive Walker隐藏稀有卡区块的开头。加上Kabu和Breeder’s Nurturing，这三张卡构成了本指南所梳理的Darkness Ablaze隐藏稀有卡阵容中S2a的那一半。
8. Charizard VMAX —起始牌组限定，原版未经证实
Darkness Ablaze的另一张招牌追逐卡则完全不是来自Infinity Zone或Explosive Walker。根据Bulbapedia-summary-via-search及Pokellector的报道，该英文系列中的Charizard VMAX隐藏稀有卡是从日本发行的独立Charizard VMAX起始牌组中收录而来的。该起始牌组原版卡的确切日版目录编号尚未经过独立验证，因此此处未列出任何编号，而一般口碑将这张卡视为顶级追逐卡—但我们同样无法确认这张原版卡具体的稀有度等级。对于在其他地方看到的、针对这张卡引用的任何日版目录编号，在能对照实物卡牌核实之前，请视为未经证实。
稀有度名称：英文与日文对比
与更新的Scarlet & Violet时代日版系列不同—那些系列中的日版Art Rare (AR)与Special Art Rare (SAR)等级，会被翻译为英文版的Illustration Rare (IR)与Special Illustration Rare (SIR)—Darkness Ablaze并不存在需要解释的命名差异。这是2020年Sword & Shield时代的一次发行，在游戏历史的这个阶段，日版和英文版印刷均使用相同的术语，即Secret Rare，来表示最高的特殊等级。上方对照表中的每一张Infinity Zone与Explosive Walker卡牌，在太平洋两岸都同样贴有“Secret Rare”标签—差异在于系列、编号和发行日期，而非术语本身。如上文所述，起始牌组版Charizard VMAX原版卡的确切稀有度等级尚未经过证实。
在哪里从东京购买日版Infinity Zone与Explosive Walker卡牌
我们从东京向全球发货日版未拆封产品，并提供可追踪配送。如果你想亲自尝试抽出Rose、Piers、Salamence V或Houndoom V，S3 Infinity Zone Japanese Pokemon Booster Box目前售价¥46,200（约合$291）。若想要Pokémon Breeder’s Nurturing、Kabu或Galarian Stunfisk V，S2A-Explosive Walker Japanese Pokemon Booster Box目前售价¥42,000（约合$264）。两者均为与Darkness Ablaze同一时代的日文版未拆封产品。
关于两个日版系列完整的逐卡目录，包括各原版卡的价格，请参阅我们的Darkness Ablaze日版卡牌列表以及我们专门的Infinity Zone (S3)卡牌列表。若想更深入了解S3自身的抽卡结构与亮点卡牌，请参阅我们的S3 Infinity Zone抽卡率与最佳卡牌指南；若想全面了解原盒内部内容，请参阅我们的Infinity Zone原盒购买指南。若想选购其他日版宝可梦原盒，欢迎浏览我们的日版宝可梦原盒系列，或使用快速下单为上文未覆盖的原版卡组建混合订单。
常见问题
Darkness Ablaze的追逐卡来自哪个日版系列？
来自两个日版系列，而非一个：Infinity Zone (S3)，发行于2020年6月5日，以及Explosive Walker (S2a)，发行于2020年4月24日。此外还有少量额外卡牌，包括Charizard VMAX，是从独立的起始牌组中收录而来的。
Darkness Ablaze是否只基于Infinity Zone (S3)？
不是。虽然Infinity Zone提供了本指南所梳理的隐藏稀有卡系列中较大的一半—Rose、Piers、Salamence V和Houndoom V—但Explosive Walker (S2a)提供了Pokémon Breeder’s Nurturing、Kabu和Galarian Stunfisk V，而起始牌组卡牌则贡献了Charizard VMAX。
Darkness Ablaze隐藏稀有卡Rose的日版对应卡是什么？
Rose对应S3 Infinity Zone 110，这是一张为该系列十张隐藏稀有卡系列画上句点的Secret Rare。它在日文版和英文版中拥有相同的稀有度名称，即Secret Rare。
为什么无法确认Charizard VMAX的确切日版原版？
根据Bulbapedia-summary-via-search及Pokellector的报道，Charizard VMAX来自一个独立的日版起始牌组，而非Infinity Zone或Explosive Walker。该特定原版卡的确切日版目录编号尚未经过独立验证，因此本指南中未列出任何编号。
Explosive Walker和Infinity Zone之间有什么区别？
Explosive Walker (S2a)是一个规模较小的强化扩充包，共收录78个编号，发行于2020年4月24日。Infinity Zone (S3)是一个完整扩充包，共收录110个编号，发行于2020年6月5日。两者共同构成了Darkness Ablaze英文版的隐藏稀有卡系列。
我在哪里可以购买日版Infinity Zone或Explosive Walker原盒？
我们从东京发货两者，并提供可追踪配送：S3 Infinity Zone原盒目前售价¥46,200（约合$291），S2a Explosive Walker原盒目前售价¥42,000（约合$264）。两者的链接均在上方“在哪里购买”部分。
注册即送 500 积分
免费注册账户结账时 1 pt = ¥1 · 积分自获得起 30 天后失效 · 进口关税、税费及清关费用不含在价格内，将于派送时收取；我们以完税方式发货的目的地除外。
为本文精选
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
