从英文版入坑的收藏者，是通过“TG”卡号认识 Trainer Gallery 的，这在 pokemon.com 的 Brilliant Stars 文章（2022年3月16日）中有介绍。从日版入坑的收藏者，则熟悉一个名为 CHR 和 CSR 的卡牌家族 — Character Rare 与 Character Super Rare — 它们出现在 VMAX Climax 等系列中。这两组卡牌都把 Pokémon 和它们的训练家画在同一张插画里。不过，它们是否是同一个子系列的两种名称，两个官方页面都没有书面确认。
本指南将准确列出每个官方来源的说法、两种概念明确重叠之处，以及事实到此为止的地方。
据 pokemon.com 的 Brilliant Stars 文章（2022年3月16日），pokemon.com 将英文版 Trainer Gallery 描述为“一个名为 Trainer Gallery 的 30 张特别子系列，并拥有自己的编号体系（请留意卡号中的‘TG’前缀）”。日版中的对应概念 CSR（キャラクタースーパーレア）和 CHR（キャラクターレア），在 pokemon-card.com 上被描述为“ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた”（Pokémon 与训练家画在一起）的卡牌，尤以 高级包 “VMAX Climax”（S8b，每包 ¥550）为代表。两个页面都没有说明两者之间存在逐卡对应关系。PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 截至撰稿时已售罄 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)。
店铺价格与库存状态核对于 2026年9月25日 13:48 JST。市场观察数据保留其标注日期。美元换算按 ¥154 兑 1 美元计算。
以下官方引文以 2026年9月18日 的页面内容为准。店铺价格为 2026年9月18日 的上架价格；美元金额按 ¥154/USD 换算，为近似值。
什么是英文版 Trainer Gallery
pokemon.com 关于该子系列的文章（日期为“2022年3月16日”）是这样介绍的：“在 Pokémon 集换式卡牌游戏最新扩展包 Sword & Shield—Brilliant Stars 的 170 多张卡牌中，有一个名为 Trainer Gallery 的 30 张特别子系列，并拥有自己的编号体系（请留意卡号中的‘TG’前缀）。”文章接着描述了其主题：“这些插画华丽的卡牌大多聚焦于 Pokémon 与其训练家在一起的场景，每一张似乎都在讲述自己的故事。”
这段引文的关键结构要点是：Trainer Gallery 是一个有专门名称、单独编号的 30 张子系列，存在于特定的英文系列 Brilliant Stars 之中。它是一个英文产品概念，拥有自己的“TG”编号，而不是附加在该系列主编号内个别卡牌上的稀有度名称。
什么是日版 CHR 和 CSR
日版的情况则不同。pokemon-card.com 的专题页面（页面显示的更新日期为 2021年11月）标题为“「VMAXクライマックス」に収録のCSR・CHRを連続公開中！”，并解释道：“ハイクラスパック「VMAXクライマックス」には、ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた、CSR（キャラクタースーパーレア）とCHR（キャラクターレア）が登場します。” — 即 高级包 “VMAX Climax”收录了 CSR（Character Super Rare）和 CHR（Character Rare）卡牌，每张都描绘了 Pokémon 与训练家在一起的画面。
VMAX Climax 的官方商品页面给出了两个具体示例，说明实际呈现的样子：“ピカチュウVMAXのイラストでは、カントー地方のトレーナーであるレッドが、堂々と仁王立ちをしています”（Pikachu VMAX 的插画中，关都地区的训练家 Red 威风凛凛地站着），以及“ハピナスVのイラストでは、ポケモンセンターのお姉さんが一緒になって歩いています”（Blissey V 的插画中，Pokémon Center 的工作人员姐姐与它并肩而行）。根据这些资料，CHR 和 CSR 是一种稀有度概念 — 并非像 Trainer Gallery 那样的单一编号子系列，而是一个在整个系列中归类“Pokémon 与训练家”插画的常设稀有度等级。
两者的重叠之处与事实的边界
两种概念共享同一个视觉创意 — Pokémon 与人类训练家或 Pokémon Center 工作人员一起出现在插画中。这一点在两个官方页面上都得到了确认。
两个页面都没有确认的，是逐卡对应关系：无论是 pokemon.com 的 Trainer Gallery 文章，还是 pokemon-card.com 的 CHR/CSR 页面，都没有说明某张特定的英文 TG 卡与某张特定的日版 CHR 或 CSR 卡是同一印刷版本、只是地区名称不同。请将 Trainer Gallery 与 CHR/CSR 视为两个分别命名的稀有度概念 — 一个属于英文版，与 Brilliant Stars 自身 30 张子系列的编号绑定；另一个属于日版，与多个日版系列中使用的 CHR/CSR 稀有度标签绑定 — 而不要假定两者之间存在直接的一一对应关系。
VMAX Climax：这些示例背后的系列
VMAX Climax 的官方商品页面（pokemon-card.com）确认了发售信息：“ポケモンカードゲーム ソード＆シールド ハイクラスパック「VMAXクライマックス」”于“2021年12月3日（金）”发售，售价“550円（税込）”，“1パック11枚入り” — 每包 11 张。它是一款 高级包，下方六个 CHR/CSR 示例中有三个出自该系列。
如果您更想从未拆封的卡包中抽这些卡，而不是购买已评级的单卡，我们的 S8B-VMAX Climax 日版 Pokemon 补充包盒目前上架价格为 ¥31,680（约 $206）。
插画有纹理吗？
部分日版高稀有度确实有官方的纹理说明 — 一篇早期 Sun & Moon 时期的官方专题页面这样描述 SR 卡：“ごくまれにSRというレアリティのカードが入っている。大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ”（SR 卡极具冲击力的插画经过特殊加工，显得非常高档）。无论是 CHR/CSR 专题页面还是 VMAX Climax 商品页面，都没有专门针对 CHR 或 CSR 的同类表述。就现有资料而言，官方页面根本没有说明 CHR/CSR 卡是否采用了特殊的实体加工 — 只有上面关于 SR 的说明有书面确认。我们的姊妹篇日版卡牌纹理加工详解更详细地介绍了其他稀有度哪些已确认、哪些未确认。
当前上架的 CHR/CSR 卡牌
以下是我们 PSA 10 CHR 与 CSR 的商品目录，显示当前价格或售罄状态：
| 卡牌 | 当前上架价格 |
|---|---|
| PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Garchomp V 084/067 CSR | ¥19,240 (~$125) |
| PSA 10 Gengar 074/071 CHR | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Pikachu 073/071 CHR | sold out at the time of writing |
| PSA 10 Mimikyu V 233/184 CSR | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Vaporeon CHR 189/184 | ¥9,795 (~$64) |
六张中有三张（245/184、233/184、189/184）出自 VMAX Climax；Garchomp V 084/067、Pikachu 073/071 和 Gengar 074/071 则是来自其他系列的 CHR/CSR 卡。
购买渠道
上方 CHR 与 CSR 卡的库存情况各不相同；有货的卡显示价格，无货的卡标记为售罄。您可以浏览完整的 PSA 10 系列或更广泛的日版 Pokémon 卡牌系列，也可以使用 快速下单 询问尚未上架的特定 CHR 或 CSR 卡。想进一步了解这一稀有度家族，请参阅我们的CHR Character Rare 卡牌指南以及更全面的日版 Pokemon 卡牌稀有度详解。我们的姊妹篇PSA 评级费用与从日本购买 PSA 10 的对比介绍了自行送评此类卡牌的费用。
常见问题
Pokémon TCG 中的 Trainer Gallery 是什么？
一个拥有专属“TG”编号前缀的 30 张特别子系列，主要描绘 Pokémon 与其训练家在一起的场景，在 pokemon.com 的 Brilliant Stars 文章（2022年3月16日）中有介绍。
日版 Pokémon 卡上的 CHR 和 CSR 是什么意思？
CHR 即 Character Rare（キャラクターレア），CSR 即 Character Super Rare（キャラクタースーパーレア） — 根据 pokemon-card.com 关于 VMAX Climax 系列的专题，这是日版中用于 Pokémon 与训练家同框插画卡牌的稀有度标签。
Trainer Gallery 和日版 CHR/CSR 是一回事吗？
它们共享“Pokémon 与训练家”的相同概念，但没有任何官方页面说明英文 Trainer Gallery 子系列与日版 CHR/CSR 稀有度家族之间存在逐卡对应关系。请将它们视为两个分别命名的概念。
官方的 CHR/CSR 示例出自哪个系列？
VMAX Climax（S8b）是一款 高级包，于 2021年12月3日 发售，每包 ¥550（每包 11 张），是本文所引用官方示例的出处。CHR/CSR 卡也出现在其他日版系列中。
CHR/CSR 卡有纹理或压纹吗？
未经确认。确有官方页面描述 SR 稀有度卡牌经过“特殊加工”（特別な加工），但在我们能够查阅的官方页面中，没有任何一个专门针对 CHR 或 CSR 作出同类说明。
在哪里可以买到已评级的 CHR/CSR 卡？
请浏览我们的 PSA 10 系列，查看当前有货的 CHR 与 CSR 卡。上方表格分别列出了当前价格和已售罄的条目；截至撰稿时，Umbreon VMAX CSR 245/184 已售罄。如需特定卡牌，请使用 Quick Order。
注册即送 500 积分
免费注册账户结账时 1 pt = ¥1 · 积分自获得起 30 天后失效 · 进口关税、税费及清关费用不含在价格内，将于派送时收取；我们以完税方式发货的目的地除外。
为本文精选
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
