Pokémon TCG：Celebrations於2021年10月8日以英文版發售，共50張卡牌，其中主系列的25張重點追逐卡—Flying Pikachu VMAX、Zacian V、Professor’s Research等—其實是兩週後才在單一的日版中首次登場：S8a, the 25th Anniversary Collection。（該系列另外25張卡牌，即Classic Collection板塊，直接重印了英文版的復古原畫，並沒有對應的S8a版本—詳見下一節。）
如果你曾經搜尋過Pokemon Celebrations卡表，想知道日版到底長什麼樣，本指南會把Celebrations的重點卡對應到它們的S8a編號，解釋為什麼英文版有一半完全沒有日版對應卡，並說明如果你想自己開箱追逐這些印刷版本，S8a補充包原箱處於什麼位置。關於原箱購買的整體介紹，請參閱我們的配套文章25th Anniversary Collection補充包原箱指南—本文則是從英文到日文的逐卡對照。
Celebrations主系列的25張卡牌對應著唯一一個日版：S8a 25th Anniversary Collection，於2021年10月21日發售。如果你想自己抽中Flying Pikachu VMAX、Zacian V或Professor’s Research的S8a版本，S8A-25th Anniversary Collection 日版寶可夢補充包原箱目前售價為¥79,800 (~$502)。關於這套卡牌原箱層面的整體介紹，請參閱我們的25th Anniversary Collection補充包原箱指南—本文則專注於逐卡對照。
以下價格均為我們在東京的自營售價，按¥159/美元（2026年9月）換算。本文不引用任何第三方市場價格。
Celebrations的追逐卡及其日版S8a印刷版本
下表將Celebrations每一張重點追逐卡對應到其日版S8a編號。每張印刷版本的詳情見下文。
| 英文版卡牌(Celebrations) | 英文版編號 / 稀有度 | JP S8a No. |
|---|---|---|
| Flying Pikachu VMAX | #7, Triple Rare | S8a #24 |
| Surfing Pikachu VMAX | #9, Triple Rare | S8a #22 |
| Flying Pikachu V | #6, Double Rare | S8a #23 |
| Surfing Pikachu V | #8, Double Rare | S8a #21 |
| Pikachu (Mirror Holo) | #5, Holo Rare | S8a #1 |
| Mew (Mirror Holo / Secret Rare) | #11 / #25 | S8a #2 |
| Zacian V | #16, Double Rare | S8a #18 |
| Professor’s Research | #24, Ultra Rare | S8a #3 (also #29) |
1. Flying Pikachu VMAX—Celebrations #7，S8a #24
Flying Pikachu VMAX在英文版系列中屬於Triple Rare級別，編號為50張中的第7張。它對應的日版原始印刷版本是S8a #24，是25th Anniversary Collection中兩張VMAX追逐卡之一。
2. Surfing Pikachu VMAX—Celebrations #9，S8a #22
Surfing Pikachu VMAX在英文版系列中與Flying版本同為Triple Rare級別，編號為第9張。它的日版印刷版本是S8a #22，在S8a編號中排在Flying Pikachu VMAX之後兩位。
3. Flying Pikachu V—Celebrations #6，S8a #23
Flying Pikachu V是Celebrations中Flying Pikachu VMAX的Double Rare「前置進化」搭檔卡，編號為第6張。它對應S8a #23，在日版系列自身的編號中緊排在VMAX版本之前。
4. Surfing Pikachu V—Celebrations #8，S8a #21
Surfing Pikachu V在英文版系列中為Double Rare，編號第8張，對應S8a #21—是本對照表中四張VMAX/V皮卡丘追逐卡里編號最低的一張。想更深入瞭解這一對卡牌，請參閱我們的Surfing & Flying Pikachu V (S8a) 卡牌指南。
5. Pikachu (Mirror Holo)—Celebrations #5，S8a #1
mirror-holo版皮卡丘在英文版系列中是Holo Rare，編號第5張，對應整個S8a系列的開篇卡—#1。它的mirror-foil特殊工藝，是使其區別於普通holo版本的印刷細節，而不是日版這邊給出的獨立稀有度名稱。關於這張卡的完整印刷細節，請參閱我們的Pikachu Mirror (S8a) 卡牌指南。
6. Mew (Mirror Holo / Secret Rare)—Celebrations #11 & #25，S8a #2
Mew在英文版Celebrations系列中出現了兩次—一次是第11張，工藝與皮卡丘相同的mirror-holo，另一次則是作為系列壓軸的Secret Rare，編號第25張。這兩張英文版卡牌都可以追溯到同一張日版印刷版本，即S8a #2，也就是該系列的第二張卡。我們的Mew Mirror (S8a) 卡牌指南專門介紹了這張印刷版本。
7. Zacian V—Celebrations #16，S8a #18
Zacian V在英文版系列中為Double Rare，編號第16張，其日版印刷版本是S8a #18—這是本八卡對照表中唯一一張既非皮卡丘也非Mew的寶可夢卡牌。
8. Professor’s Research—Celebrations #24，S8a #3 (also #29)
Professor’s Research在英文版系列中是Ultra Rare，編號第24張，我們的資料顯示它對應兩個日版編號—S8a #3和S8a #29。由於我們無法獨立確認究竟是哪個印刷細節將兩者區分開來，因此這裡同時列出兩者，而不是二選一。關於這張卡以及上文其他卡牌在系列中的排位，請參閱我們的S8a 25th Anniversary 出貨率與最佳卡牌指南。
稀有度名稱：英文版 vs 日文版
英文版Celebrations把自己規模不大的25張主系列卡牌分散到了幾個有專屬名稱的等級中：Holo Rare（mirror版皮卡丘與Mew）、Double Rare（V卡）、Triple Rare（VMAX卡），以及Ultra Rare或Secret Rare（Professor’s Research以及編號第25張的Mew）。日版S8a這邊並沒有沿用這套命名。它主系列的編號只是簡單地從#1排到#25，大多數卡牌也沒有像英文版那樣被賦予獨立命名的稀有度等級—mirror版和foil版是靠印刷工藝來區分，而不是靠稀有度名稱。如果你想把英文版的「Double Rare」或「Triple Rare」標籤對應到這套特定系列的日版等價物，卡牌的S8a編號才是更可靠的識別方式。想了解這與寶可夢後來30週年命名方式的對比，請參閱我們的25週年 vs 30週年Pokemon系列對比。
在哪裡從東京購買日版S8a 25th Anniversary卡牌
我們從東京向全球發貨日版原封商品，配有可追蹤的物流。如果你想自己抽中Flying Pikachu VMAX、Zacian V或Professor’s Research的S8a版本，S8A-25th Anniversary Collection 日版寶可夢補充包原箱目前售價為¥79,800 (~$502)。
上文對照表中八張追逐卡里，我們目前有六張的PSA 10單卡在售：Pikachu (S8a #1) 售價¥9,107 (~$57)，Mew Mirror (S8a #2) 售價¥13,027 (~$82)，Surfing Pikachu V (S8a #21) 售價¥15,364 (~$97)，Surfing Pikachu VMAX (S8a #22) 售價¥17,558 (~$110)，Flying Pikachu V (S8a #23) 售價¥16,249 (~$102)，以及Flying Pikachu VMAX (S8a #24) 售價¥17,794 (~$112)，均為PSA 10。其他S8a單卡的尋卡需求，請透過快速訂購提交。關於原箱購買的更全面介紹，請參閱我們的25th Anniversary Collection補充包原箱指南；關於同一發售週期內另一款高階禮盒，請參閱我們的25th Anniversary Golden Box指南。想了解其他日版Pokemon禮盒，歡迎瀏覽我們的日版Pokemon補充包原箱專區，或使用快速訂購為上文未涵蓋的印刷版本提交混合尋卡需求。
常見問題
Pokemon Celebrations的日版叫什麼？
Celebrations主系列的追逐卡取自S8a，即日版25th Anniversary Collection，於2021年10月21日發售—比英文版2021年10月8日的發售日晚了大約兩週。
日版S8a 25th Anniversary Collection共有多少張卡牌？
這取決於你參考哪個來源：Limitless自家的系列索引列出了37張已編目卡牌，而Bulbapedia則將該系列記錄為30張。我們同時標出兩個數字，而不是斷定哪個正確。
Celebrations的Classic Collection卡牌有對應的日版S8a版本嗎？
據我們所核實的情況來看，沒有。25張Classic Collection卡牌(CC1–CC25)直接重印了原始的英文版Base Set與Jungle時代原畫，並不在用於Celebrations主系列25張卡牌的S8a對照範圍內。
哪些Celebrations卡牌對應哪些S8a編號？
已確認的重點對照共有八對：Flying Pikachu VMAX (#7) 對應 S8a #24，Surfing Pikachu VMAX (#9) 對應 S8a #22，Flying Pikachu V (#6) 對應 S8a #23，Surfing Pikachu V (#8) 對應 S8a #21，mirror版皮卡丘 (#5) 對應 S8a #1，mirror-holo/Secret Rare版Mew (#11/#25) 對應 S8a #2，Zacian V (#16) 對應 S8a #18，以及Professor’s Research (#24) 對應 S8a #3和#29。完整對照表見上文追逐卡章節。
Celebrations和S8a是同時發售的嗎？
不是。英文版Celebrations於2021年10月8日發售，而根據Limitless的系列索引，日版S8a大約兩週後才跟進，即2021年10月21日（Bulbapedia記錄的同一發售日為2021年10月22日）。
我可以從Samurai Sword Tokyo購買日版S8a補充包原箱嗎？
可以—S8A-25th Anniversary Collection 日版寶可夢補充包原箱目前售價為¥79,800 (~$502)，從東京發貨並提供可追蹤物流。上文對照表中八張追逐卡里，我們目前也有六張（Pikachu、Mew Mirror、Surfing Pikachu V、Surfing Pikachu VMAX、Flying Pikachu V和Flying Pikachu VMAX）的PSA 10單卡在售；相關連結見上文購買渠道章節。
註冊即送 500 點數
免費註冊帳戶結帳時 1 pt = ¥1 · 點數自獲得起 30 天後失效 · 進口關稅、稅費及清關費用不含在價格內，將於派送時收取；我們以完稅方式出貨的目的地除外。
為本文精選
📩 會員專屬折扣與優惠券
促銷提醒、優惠券、補貨通知，郵件直達，來自東京。
