從英文版入坑的收藏家，是透過「TG」卡號認識 Trainer Gallery 的，這在 pokemon.com 的 Brilliant Stars 文章（2022年3月16日）中有所介紹。從日版入坑的收藏家，則熟悉一個名為 CHR 與 CSR 的卡片家族 — Character Rare 與 Character Super Rare — 它們出現在 VMAX Climax 等系列中。這兩組卡片都把 Pokémon 與牠們的訓練家畫在同一張插畫裡。不過，兩者是否為同一個子系列的兩種名稱，兩個官方頁面都沒有書面確認。
本指南將完整列出每個官方來源的說法、兩個概念明確重疊之處，以及事實到此為止的地方。
根據 pokemon.com 的 Brilliant Stars 文章（2022年3月16日），pokemon.com 將英文版 Trainer Gallery 描述為「一個名為 Trainer Gallery 的 30 張特別子系列，並擁有自己的編號系統（請留意卡號中的『TG』前綴）」。日版中的對應概念 CSR（キャラクタースーパーレア）與 CHR（キャラクターレア），在 pokemon-card.com 上被描述為「ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた」（Pokémon 與訓練家畫在一起）的卡片，尤以 高級卡包「VMAX Climax」（S8b，每包 ¥550）為代表。兩個頁面都沒有說明兩者之間存在逐卡對應關係。PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 截至撰文時已售完 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)。
商店價格與庫存狀態確認於 2026年9月25日 13:48 JST。市場觀察資料保留其標示日期。美元換算以 ¥154 兌 1 美元計算。
以下官方引文以 2026年9月18日 的頁面內容為準。商店價格為 2026年9月18日 的上架價格；美元金額以 ¥154/USD 換算，僅為約略值。
什麼是英文版 Trainer Gallery
pokemon.com 介紹該子系列的文章（日期為「2022年3月16日」）是這樣說的：「在 Pokémon 集換式卡牌遊戲最新擴充包 Sword & Shield—Brilliant Stars 的 170 多張卡片中，有一個名為 Trainer Gallery 的 30 張特別子系列，並擁有自己的編號系統（請留意卡號中的『TG』前綴）。」文章接著描述其主題：「這些插畫華麗的卡片大多聚焦於 Pokémon 與其訓練家相伴的畫面，每一張似乎都在訴說自己的故事。」
這段引文的關鍵結構重點在於：Trainer Gallery 是一個有專屬名稱、獨立編號的 30 張子系列，存在於特定的英文系列 Brilliant Stars 之中。它是英文版的產品概念，擁有自己的「TG」編號，而不是附加在該系列主編號內個別卡片上的稀有度名稱。
什麼是日版 CHR 與 CSR
日版的運作方式不同。pokemon-card.com 的專題頁面（頁面顯示的更新日期為 2021年11月）標題為『「VMAXクライマックス」に収録のCSR・CHRを連続公開中！』，並說明：『ハイクラスパック「VMAXクライマックス」には、ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた、CSR（キャラクタースーパーレア）とCHR（キャラクターレア）が登場します。』 — 也就是 高級卡包「VMAX Climax」收錄了 CSR（Character Super Rare）與 CHR（Character Rare）卡，每張都描繪 Pokémon 與訓練家一起出現的畫面。
VMAX Climax 的官方商品頁面舉出兩個具體範例，說明實際呈現的樣子：「ピカチュウVMAXのイラストでは、カントー地方のトレーナーであるレッドが、堂々と仁王立ちをしています」（Pikachu VMAX 的插畫中，關都地區的訓練家 Red 威風凜凜地站著），以及「ハピナスVのイラストでは、ポケモンセンターのお姉さんが一緒になって歩いています」（Blissey V 的插畫中，Pokémon Center 的服務員姊姊與牠並肩而行）。根據這些資料，CHR 與 CSR 是一種稀有度概念 — 並非像 Trainer Gallery 那樣的單一編號子系列，而是在整個系列中歸類「Pokémon 與訓練家」插畫的常設稀有度等級。
兩者的重疊之處與事實的邊界
兩個概念共享同一個視覺構想 — Pokémon 與人類訓練家或 Pokémon Center 工作人員一同出現在插畫中。這一點在兩個官方頁面上都已獲得確認。
兩個頁面都沒有確認的，是逐卡對應關係：無論是 pokemon.com 的 Trainer Gallery 文章，還是 pokemon-card.com 的 CHR/CSR 頁面，都沒有表示某張特定的英文 TG 卡與某張特定的日版 CHR 或 CSR 卡是同一個印刷版本、只是地區名稱不同。請將 Trainer Gallery 與 CHR/CSR 視為兩個分別命名的稀有度概念 — 一個屬於英文版，綁定 Brilliant Stars 自身 30 張子系列的編號；另一個屬於日版，綁定多個日版系列所使用的 CHR/CSR 稀有度標籤 — 而不要假設兩者之間存在直接的一對一對應。
VMAX Climax：這些範例背後的系列
VMAX Climax 的官方商品頁面（pokemon-card.com）確認了發售資訊：『ポケモンカードゲーム ソード＆シールド ハイクラスパック「VMAXクライマックス」』於「2021年12月3日（金）」發售，售價「550円（税込）」，「1パック11枚入り」 — 每包 11 張。它是一款 高級卡包，下方六個 CHR/CSR 範例中有三個出自該系列。
如果您比較想從未拆封的卡包中抽這些卡，而不是購買已鑑定的單卡，本站的 S8B-VMAX Climax 日版 Pokemon 補充包盒目前上架價格為 ¥31,680（約 $206）。
插畫有紋理嗎？
部分日版高稀有度確實有官方的紋理說明 — 一篇早期 Sun & Moon 時期的官方專題頁面如此描述 SR 卡：「ごくまれにSRというレアリティのカードが入っている。大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ」（SR 卡魄力十足的插畫經過特殊加工，充滿高級感）。無論是 CHR/CSR 專題頁面或 VMAX Climax 商品頁面，都沒有專門針對 CHR 或 CSR 的同類說明。就現有資料而言，官方頁面根本沒有說明 CHR/CSR 卡是否採用特殊的實體加工 — 只有上述關於 SR 的說明有書面確認。本站的姊妹篇日版卡片紋理加工全解析更詳細說明了其他稀有度哪些已確認、哪些未確認。
目前上架的 CHR/CSR 卡片
以下是本站 PSA 10 CHR 與 CSR 的商品目錄，顯示目前價格或售完狀態：
| 卡片 | 目前上架價格 |
|---|---|
| PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Garchomp V 084/067 CSR | ¥19,240 (~$125) |
| PSA 10 Gengar 074/071 CHR | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Pikachu 073/071 CHR | sold out at the time of writing |
| PSA 10 Mimikyu V 233/184 CSR | sold out at the time of writing (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| PSA 10 Vaporeon CHR 189/184 | ¥9,795 (~$64) |
六張中有三張（245/184、233/184、189/184）出自 VMAX Climax；Garchomp V 084/067、Pikachu 073/071 與 Gengar 074/071 則是來自其他系列的 CHR/CSR 卡。
購買管道
上方 CHR 與 CSR 卡的庫存狀況各不相同；有貨的卡片會顯示價格，無貨的則標示為售完。您可以瀏覽完整的 PSA 10 系列或範圍更廣的日版 Pokémon 卡系列，也可以使用 快速訂購 詢問尚未上架的特定 CHR 或 CSR 卡。想進一步了解這個稀有度家族，請參閱本站的CHR Character Rare 卡片指南，以及更完整的日版 Pokemon 卡稀有度全解析。本站的姊妹篇PSA 鑑定費用與從日本購買 PSA 10 的比較，說明了自行送鑑這類卡片的花費。
常見問題
Pokémon TCG 的 Trainer Gallery 是什麼？
一個擁有專屬「TG」編號前綴的 30 張特別子系列，主要描繪 Pokémon 與其訓練家相伴的畫面，在 pokemon.com 的 Brilliant Stars 文章（2022年3月16日）中有所介紹。
日版 Pokémon 卡上的 CHR 與 CSR 是什麼意思？
CHR 是 Character Rare（キャラクターレア），CSR 是 Character Super Rare（キャラクタースーパーレア） — 根據 pokemon-card.com 關於 VMAX Climax 系列的專題，這是日版中用於 Pokémon 與訓練家同框插畫卡片的稀有度標籤。
Trainer Gallery 和日版 CHR/CSR 是同一回事嗎？
兩者共享「Pokémon 與訓練家」的相同概念，但沒有任何官方頁面說明英文 Trainer Gallery 子系列與日版 CHR/CSR 稀有度家族之間存在逐卡對應關係。請將它們視為兩個分別命名的概念。
官方的 CHR/CSR 範例出自哪個系列？
VMAX Climax（S8b）是一款 高級卡包，於 2021年12月3日 發售，每包 ¥550（每包 11 張），是本文所引用官方範例的出處。CHR/CSR 卡也出現在其他日版系列中。
CHR/CSR 卡有紋理或壓紋嗎？
未經確認。確實有官方頁面描述 SR 稀有度的卡片經過「特殊加工」（特別な加工），但在我們能查閱的官方頁面中，沒有任何一個專門針對 CHR 或 CSR 作出同類說明。
哪裡可以買到已鑑定的 CHR/CSR 卡？
請瀏覽本站的 PSA 10 系列，查看目前有貨的 CHR 與 CSR 卡。上方表格分別列出目前價格與已售完的品項；截至撰文時，Umbreon VMAX CSR 245/184 已售完。如需特定卡片，請使用 Quick Order。
註冊即送 500 點數
免費註冊帳戶結帳時 1 pt = ¥1 · 點數自獲得起 30 天後失效 · 進口關稅、稅費及清關費用不含在價格內，將於派送時收取；我們以完稅方式出貨的目的地除外。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
