什麼是 ex 寶可夢卡?它們與之前的 V、GX、EX 與 LEGEND 卡有何不同?日文的 Entei(エンテイ)是很好的測試案例,因為官方卡片資料庫將 Entei 列在多種卡種中,且每種卡種都印有各自的規則文字。本指南僅使用官方卡文(此處以日文的譯文呈現)與官方規則頁面,將它們並列比較。
首先說明一點:官方資料庫中的 31 筆 Entei 條目,沒有任何一張是小寫 ex 卡。名稱中含有 ex 的唯一 Entei 是大寫的 エンテイEX(BW4-B 009/069)。因此,小寫 ex 的規則框將在下方以同一家族的神獸卡 Raikou ex(ライコウex)為例展示,該卡來自 Storm Emeralda(M6),且說明僅適用於該張卡。
我們在東京販售日本未拆封商品與鑑定評級單卡。美元金額以 ¥154/USD 換算,為約略數字。
- 官方資料庫列出 31 筆 Entei 條目(擷取日期為 2026 年 10 月 29 日)。其中包括普通的 エンテイ、エンテイV、エンテイGX、エンテイEX,以及兩張將 Entei 與 Raikou 或 Suicune 搭配的 LEGEND 卡。
- V、GX、EX 與 LEGEND 卡文各自載明,該寶可夢被擊倒時,對手拿取 2 張 Prize cards。普通版本的譯文中沒有特殊規則條目。
- 資料庫中的 HP 範圍從舊版卡的 80 到 エンテイV 的 230。EX 與 GX 皆為 180;LEGEND 兩張卡分別為 140 與 160。
- 我們目前刊登 Ancient Trait 版本的 PSA10 Entei [XY 011/171],售價 ¥41,088(約 $267),並提供 Entei V 版本的 PSA 10 缺貨預訂,售價 ¥15,525(約 $101) — 依訂單代為採購;最新條款請見商品頁面。
各卡種並列比較
下表每種卡種列出一個範例版本。每項效果都是 pokemon-card.com 卡片資料庫中官方日文內容的譯文,而非引用,且僅描述該張卡。
| 卡種 | 範例版本 | HP | 特殊規則(譯文) | Ability 與招式(譯文) |
|---|---|---|---|---|
| 普通 Entei | M2a 020/193 | 140 | 卡文中沒有 | フレアフォール30+:30 點傷害,若場上有 4 個或以上能量,再追加 90 點傷害。 |
| 帶有 Ability 的普通 Entei | SV4a 028/190 | 130 | 卡文中沒有 | Ability プレッシャー;招式 ブレイズボール60+(基礎 60,每附著 1 個能量再加 20)。 |
| 等級卡 | DP3 DPBP#294 | 80 | 印有 LV. 43 | Poké-Body もえるけなみ;招式 ほのおのおたけび60。 |
| LEGEND | L2-B 063/080 與 064/080 | 140 | 在 Bench 上合體的兩張卡;2 張 Prize cards | ばくごうのうず90; サンダーフォール. |
| EX | BW4-B 009/069 | 180 | Pokémon-EX 被擊倒時,對手拿取 2 張 Prize cards。 | ほのおのキバ30; グランドフレイム90. |
| Ancient Trait | XY 011/171 | 130 | 卡文中沒有 | 古代能力 Θ(シータ)ダブル; フレイムバリア30; ヒートタックル130. |
| GX | SM3p 011/072 | 180 | Pokémon-GX 被擊倒時,對手拿取 2 張 Prize cards。 | かえん50;ほのおのキバ100;GX 招式 ブレイブバーンGX。 |
| V | S12a 213/172 | 230 | Pokémon V 被擊倒時,對手拿取 2 張 Prize cards。 | Ability しゅんそく;招式 バーニングロンド20+。 |
有兩點值得注意。第一,特殊規則行正是區分規則框卡與其他卡的關鍵:四種規則框卡種各自載明對手拿取多少張 Prize cards,而普通版本在該欄位則完全沒有記載。第二,HP 並不是卡種標籤。普通 Entei 的 HP 為 80 至 140,規則框卡則為 140 至 230,但單憑數字無法判斷卡種;真正能判斷的是名稱後綴與特殊規則文字。
普通 Entei:招式,有時附一個 Ability
普通 Entei 的名稱後沒有後綴,也沒有特殊規則文字。資料庫中最新的一般版本是 エンテイ M2a 020/193,插畫師為 Kazumasa Yasukuni,HP 為 140,只有一個招式 フレアフォール30+(Flare Fall,譯文):30 點傷害,若場上有 4 個或以上能量,再追加 90 點傷害。

其他普通版本的譯文中還有不同的變化。下表列出彼此不同的版本。
| 版本 | 插畫師 | HP | 卡文內容(譯文) |
|---|---|---|---|
| SV3 016/108, SV4a 028/190, SVJL 005/021 | toriyufu | 130 | Ability プレッシャー:此寶可夢在戰鬥位時,受到對手戰鬥寶可夢招式的傷害減少 20。招式 ブレイズボール60+:每附著 1 個能量再加 20。 |
| S5I 009/070, SI 055/414, SO 008/030 | kodama | 130 | ヒートダッシュ30:可以從手牌將 1 個能量附著到此寶可夢。ほのおのキバ90:對手的戰鬥寶可夢變為 Burned 狀態。 |
| S11a 014/068 | Nisota Niso | 120 | Ability ばくねつダッシュ:若有附著能量,此寶可夢的撤退消耗為 0。招式 ツメできりさく90。 |
| SD 014/127, SM11a 011/064 | Shin Nagasawa | 130 | まきかえす30+:若你的寶可夢在對手上一回合被招式傷害擊倒,再追加 90 點傷害。ほのおのたてがみ100。 |
| SM8 022/095 | kawayoo | 130 | ほのおのキバ20(Burn)。ふんか80+:雙方各將牌組最上方 1 張卡放入棄牌區;這些卡中每有 1 個能量,再追加 60 點傷害。 |
上述每個版本都是獨立的卡,各有自己的卡文,因此不能只憑名稱辨識普通 Entei。首先應查看的三項是系列代碼、編號與 HP。S6a 014/069 版本(NC Empire)以及 XY7-B 014/081 與 CP4 016/131 版本(Naoki Saito)也各自有招式,並在官方資料庫中以各自的編號列出。
舊版卡:LV. 與 Poké-Body 文字
資料庫中最舊的 Entei 條目使用了後來的卡已不再採用的規則文字。エンテイ DP3 DPBP#294(Ryo Ueda)印有 LV. 43、80 HP 以及 Poké-Body もえるけなみ(譯文):每當此寶可夢的招式擊倒對手的一隻寶可夢,對手牌組最上方 3 張卡會被放入棄牌區。其招式 ほのおのおたけび60 還會對對手 1 隻 Bench 上的寶可夢造成 20 點傷害;若擲硬幣結果為反面,你要將 2 個自己的能量放入棄牌區。
Yuri Umemura 繪製的兩張 L-P 條目顯示了同一時期的情況。エンテイ LP 062/L-P(90 HP)帶有 Poké-Body しんそく,可依附著的能量數減少撤退消耗;招式 やまかじ70 會將自己牌組最上方 3 張卡放入棄牌區。エンテイ LP 059/L-P(80 HP)只有一個招式 フレアドライブ80,會將附著在其上的所有能量放入棄牌區。宣傳卡 結晶塔のエンテイ(80 HP,Kagemaru Himeno)有 ほえる,可將對手的戰鬥寶可夢與對手自選的一隻 Bench 寶可夢交換;另有 ほのおのうず70,會將你 2 個基本能量放入棄牌區(若無法做到則招式失敗)。
這些卡片說明了「type」一詞為何重要。Poké-Power 與 Poké-Body 是印在卡片上的文字類別,很像較新卡片上的 Ability 欄位,而且它們出現在完全沒有規則框的卡片上。新紀元時代舊背面的 Entei 等資料庫收錄前的卡片,並未列於官方資料庫中;我們的傳說神獸卡片價值指南涵蓋了這些卡片。
Entei LEGEND:兩張卡,一隻寶可夢
L2-B 系列中的 LEGEND 卡採用了不尋常的規則格式。エンテイ&ライコウLEGEND(上方為 063/080,下方為 064/080)的特殊規則行譯文如下:從手牌中將 2 張 Entei & Raikou LEGEND 卡合體並放到 Bench 上;若此寶可夢被擊倒,對手拿取 2 張 Prize cards。卡上還註明,LEGEND 寶可夢卡須將上半部(上)與下半部(下)合併使用。插畫師:Shinji Higuchi。

| LEGEND 卡 | 編號 | HP | 招式(譯文) |
|---|---|---|---|
| エンテイ&ライコウLEGEND | 063/080 (上), 064/080 (下) | 140 | ばくごうのうず90:將附著在此寶可夢上的 1 個能量放入棄牌區。サンダーフォール:將附著的所有能量放入棄牌區,然後對雙方所有有 Poké-Power 的寶可夢各造成 80 點傷害;不計算弱點與抵抗力。 |
| スイクン&エンテイLEGEND | 065/080 (上), 066/080 (下) | 160 | げきりゅうのやいば:將 2 個能量返回手牌,然後對對手 1 隻 Bench 上的寶可夢造成 100 點傷害(對 Bench 的傷害不計算弱點與抵抗力)。バーストインフェルノ80:對手的戰鬥寶可夢變為 Burned 狀態。 |
我們的傳說神獸指南指出,L2 Reviving Legends 的發售日為 2010 年 2 月 11 日(星期四),並說明兩半都必須放在 Bench 上。包括早期單一寶可夢 LEGEND 卡在內的更廣泛格式,在我們的Pokémon LEGEND 卡指南中有說明。該指南並未討論三組神獸 LEGEND 組合,因此上方卡文內容取自資料庫的條目本身。
Entei EX:大寫的那張卡
エンテイEX,BW4-B 009/069,是資料庫中唯一名稱以 EX 後綴結尾的 Entei。資料庫標示插畫師為 shizurow,HP 為 180。我們的 Entei 指南將其系列列為 Dark Rush,於 2011 年 12 月 16 日(星期五)發售,該版本標示為 Rare。
其特殊規則行的譯文為:當 Pokémon-EX 被擊倒時,對手拿取 2 張 Prize cards。兩個招式為 ほのおのキバ30(30 點傷害,對手的戰鬥寶可夢變為 Burned 狀態)與 グランドフレイム90(90 點傷害,之後從你的棄牌區選擇 1 個能量,附著到 1 隻 Bench 上的寶可夢)。請注意大寫字母:卡文使用的是 ポケモンEX,即 EX 卡種,與下文將討論的小寫 ex 是不同的印刷樣式。
我們在Entei EX BW4 009/069 指南中單獨介紹這張卡。
Ancient Trait:Entei XY 011/171
並非每種卡版都是規則框卡種。エンテイ XY 011/171,插畫師為 Mitsuhiro Arita,印有 130 HP、無特殊規則,以及資料庫標示為古代能力(Ancient Trait)的一行:Θ(シータ)ダブル(譯文:此寶可夢最多可附著 2 張寶可夢道具)。其招式為 フレイムバリア30(對手的下一個回合中,此寶可夢受到的招式傷害減少 30)與 ヒートタックル130(擲硬幣;若為反面,此寶可夢同時受到 30 點傷害)。
資料庫中有兩筆印有 XY 011/171 的條目(卡片 ID 為 33563 與 33732),卡文相同;同一插畫師繪製的 XY7-B 015/081 版本則以不同編號重複了相同卡文。相關的 XY7-B 014/081 版本是不同的卡,由 Naoki Saito 署名,招式為 もえるほうこう 與 コンバットブレイズ20+。我們的Entei XY 011/171 PSA 10 指南專門探討該版本本身。

Entei GX:GX 招式
エンテイGX 以 SM3p 011/072 與隱藏編號 073/072 兩種版本出現;兩者皆署名 5ban Graphics、印有 180 HP,且卡文完全相同。其特殊規則行的譯文為:當 Pokémon-GX 被擊倒時,對手拿取 2 張 Prize cards。

GX 卡種新增的是獨立的招式類別。此卡印有 かえん50 與 ほのおのキバ100(對手的戰鬥寶可夢變為 Burned 狀態)作為一般招式;另有一行標題為 GXワザ(GX attack):ブレイブバーンGX 對對手 1 隻 Bench 上的寶可夢造成 150 點傷害,Bench 上不計算弱點與抵抗力。同一段文字還註明,每場對戰只能使用一次 GX 招式。
Entei V:Ability 與兩張 Prize cards
エンテイV 在資料庫中有四筆卡文相同的條目:S12a 019/172(PLANETA Mochizuki)、S12a 213/172(Shigenori Negishi),以及兩筆分別印有 SI 056/414(PLANETA Mochizuki)的獨立條目。全部印有 230 HP。依我們的 Entei V PSA 10 指南,S12a(VSTAR Universe)於 2022 年 12 月 2 日(星期五)發售。

此寶可夢在戰鬥位時,可在你的回合使用一次 Ability しゅんそく(譯文):從牌組抽 1 張卡。招式 バーニングロンド20+ 會依雙方 Bench 上的寶可夢數量每隻再追加 20 點傷害。特殊規則行載明,當 Pokémon V 被擊倒時,對手拿取 2 張 Prize cards。
213/172 版本的編號超過該系列的 172,這正是收藏者辨識隱藏編號插畫版的方式;我們的刊登以「SAR」稱呼它(與我們的刊登一致),而資料庫並未印出稀有度。我們以 PSA 10 缺貨預訂,售價 ¥15,525(約 $101) 提供該版本 — 依訂單代為採購;最新條款請見商品頁面。更多細節請見 Entei V PSA 10 指南。
小寫 ex 規則框
小寫 ex 類型在資料庫中出現於 Raikou,但未出現於 Entei。此系列的一個例子是ライコウex M6 024/076,插畫為 aky CG Works。此卡印刷 200 HP,其特殊規則欄的文字(譯文)為:當 Pokémon ex 倒下時,對手取得 2 張 Prize cards。

攻擊招式為いかずちをまとう(譯文:此招式即使在先攻玩家的第一回合也能使用;從牌組中選擇一張能量,附著於此寶可夢上,然後洗牌)以及パワーラッシュ200(擲一枚硬幣;若為反面,此寶可夢在你的下一回合無法攻擊)。資料庫中,092/076 與 108/076 版本列出相同文字,這兩個編號都高於本系列的 76 號。以上文字都不適用於 Entei,也不應複製到較舊的 EX 類型。
至於 Entei 本身,我們的傳說神獸指南提到 2003 至 2005 年間的兩張 EX 時代單卡,指南將它們命名為 Rocket’s Entei ex 與 Entei ex,並在該處提供英文系列編號與日文對應版本。這些卡片早於資料庫,因此其卡面文字未在此呈現。資料庫條目(DP 時代起)中不存在小寫 ex 的 Entei ex。
官方規則頁面的說明
卡片文字提到 Prize cards,因此簡短說明它們如何融入對戰會有幫助。下表採用 pokemon-card.com 官方遊戲說明頁面的用語;取得 Prize cards 的完整程序都在該頁面,我們不會超出其說明的範圍延伸。若想看首場對戰的白話導覽,請參閱我們的新手遊戲說明指南。
| 規則 | 官方用語(日文) | 英文說明 |
|---|---|---|
| 牌組張數 | 60枚のカードを組み合わせた「デッキ」を、ひとり1個使います。 | 每位玩家使用一副 60 張的牌組。 |
| 同名卡限制 | 同じ名前のカードは4枚まで。 | 同名卡最多 4 張;該頁面以ピカチュウ與ピカチュウex作為不同名稱的例子。 |
| 基本能量 | 基本エネルギーカードはデッキに何枚でも入れることができます。 | 牌組中可放入任意張數的基本能量卡。 |
| Prize cards | 先にサイドを6枚とれば勝ち! | 先取得 6 張 Prize cards 的玩家獲勝。 |
| Bench | ベンチは5匹まで置けます。 | Bench 上最多 5 隻寶可夢。 |
上方卡片文字中的規則框說明,只能以一種方式融入該框架:V、GX、EX 或 LEGEND 倒下時,會被描述為讓對手取得 2 張 Prize cards。這在特定牌組中是優勢還是風險,屬於策略問題,我們不作任何主張。該頁面以ピカチュウ與ピカチュウex作為 4 張同名限制中不同名稱的例子;在將此套用於其他任何兩張卡之前,請先查閱規則頁面。
完整的官方規則,請閱讀官方遊戲說明頁面(日文)。
你手上的是哪一種 Entei?
只需確認卡片上的三項細節,就能判斷它屬於哪一類。
| 卡片呈現的內容 | 對應的類型 |
|---|---|
| 名稱為エンテイ,後面沒有其他文字,也沒有特殊規則框 | 一般的 Entei(若附有古代能力則為 Ancient Trait 版本) |
| 名稱以 V 結尾,且特殊規則中有「ポケモンV」這行字 | Entei V |
| 名稱以 GX 結尾,且有 GXワザ 這行字 | Entei GX |
| 名稱以大寫 EX 結尾,且特殊規則中有「ポケモンEX」這行字 | Entei EX |
| 兩張半卡,分別標示「上」與「下」 | LEGEND 配對 |
| LV. 加數字、Poké-Power 或 Poké-Body | 較舊的等級卡 |
若想了解整個家族,包括各時代的 Raikou 與 Suicune 版本,請參閱我們的傳說神獸指南。
在日本購買 Entei 卡的地方
以下是我們目前提供的 Entei 商品,各自附有價格。每張皆為 PSA 10 鑑定卡;代訂商品為接單後調貨,商品頁面會列出最新條款。
| 商品(我們的命名) | 卡片類型 | 我們的價格 |
|---|---|---|
| PSA10 Entei [XY 011/171](高級卡包 “The Best of XY”) | Ancient Trait 版本 | 目前刊登價格 ¥41,088(約 $267) |
| PSA10 Entei V SAR [s12a 213/172] (高級卡包 “VSTAR Universe”) | V | PSA 10 代訂,¥15,525 (~$101) |
| PSA10 Entei LV.24 : Old Back [PRMF-3 No.244] (Pokemon Card neo “Premium File 3”) | 舊背面等級卡 | PSA 10 代訂,¥66,340 (~$431) |
| PSA10 Entei [PCG 001/009] (PokePark Premium File “Blue Sheet”) | 宣傳檔案卡 | PSA 10 代訂,¥239,200 (~$1,553) |
| PSA10 Entei: 1ED [PCG4 019/106] (擴充包 “Golden Sky, Silvery Ocean”) | 我們列出的 019/106 版本 | PSA 10 代訂,¥2,570,400 (~$16,691) |
瀏覽我們提供的系列,請至卡片列表總覽;如需代為尋購特定卡片,請至快速訂購提出申請。本文提到的 Entei EX、Entei GX 與 LEGEND 版本目前不在我們的清單上。
2026年10月29日,粉絲網站報導有人提出日文商標申請「マグマの鼓動」,收藏家認為這可能是 Entei 系列;目前尚未公布任何消息。我們的Magma Heartbeat 商標文章(マグマの鼓動 的英文暫譯;尚無官方英文名稱)說明了已確認與未確認的事項,而ex★ 2027 系列總覽則涵蓋其他商標。
常見問題
什麼是 ex Pokémon 卡?
在官方資料庫中,小寫 ex 類型是以名稱結尾為 ex,並搭配特殊規則欄文字來表示。以 Raikou ex M6 024/076 為例,該欄文字(譯文)為:當 Pokémon ex 倒下時,對手取得 2 張 Prize cards。這是該卡的描述;31 筆 Entei 條目中,沒有任何一張是小寫 ex。
有 Entei ex 卡嗎?
官方資料庫中只有一張名稱含 ex 的 Entei,即大寫的エンテイEX,BW4-B 009/069(shizurow,180 HP)。沒有任何 Entei 條目是小寫 ex。我們的傳說神獸指南提到兩張 2003 至 2005 年 EX 時代、名稱含 ex 的單卡,它們早於資料庫。
一隻 Entei V 倒下時,對手取得幾張 Prize cards?
エンテイV(S12a 213/172)的特殊規則欄文字(譯文)為:當 Pokémon V 倒下時,對手取得 2 張 Prize cards。官方規則頁面說明,先取得 6 張 Prize cards 的玩家獲勝;完整程序請參閱該頁面。
Entei GX 與 Entei V 有何不同?
依卡片文字:Entei GX(SM3p 011/072)有 180 HP、兩個一般招式,以及每場遊戲可使用一次的 GX 招式;Entei V(S12a 213/172)有 230 HP、Ability しゅんそく 與一個招式。兩者倒下時都會讓對手取得 2 張 Prize cards。
什麼是 Entei LEGEND 卡?
LEGEND 寶可夢印刷在兩張卡上,分為上(上)與下(下)兩部分,兩張卡在 Bench 上合併使用。資料庫列出エンテイ&ライコウ(063/080 與 064/080)以及スイクン&エンテイ(065/080 與 066/080),兩者皆由 Shinji Higuchi 繪製插畫,倒下時都會讓對手取得 2 張 Prize cards。
你們有哪些 Entei 卡?
我們提供 Ancient Trait 版本的 PSA10 Entei [XY 011/171],價格為¥41,088 (~$267);並提供以下 PSA 10 代訂:Entei V 版本¥15,525 (~$101)、舊背面 LV.24 版本¥66,340 (~$431)、PCG 001/009 宣傳卡¥239,200 (~$1,553),以及 PCG4 019/106 版本¥2,570,400 (~$16,691)。代訂商品皆為接單後調貨,各商品頁面會列出最新條款。其他版本的尋購需求請透過 Quick Order 提出。
為本文精選
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.



