Ancient Origins Kartenliste: Die japanischen Drucke aus XY7 Bandit Ring

Das japanische Set hinter Ancient Origins

Bulbapedia führt die japanische Erweiterung von Ancient Origins als Bandit Ring, die dort “die siebte und letzte Erweiterung der Pokémon-Sammelkartenspiel-XY-Ära” genannt wird, mit Pokémon der sechsten Generation und dem mysteriösen Pokémon Hoopa in seiner Form Hoopa Unbound. Das englische Set erschien am 12. August 2015, nach dem japanischen. Der Code XY7 stammt aus unseren Shop-Listings und aus dem pokemon-card.com-Bilderordner XY7; Bulbapedia selbst druckt kein Code-Feld für das Set.

Die japanische Liste auf Bulbapedia hat 97 Zeilen. Ihre Raritätslabels verteilen sich auf 37 C, 24 U, 9 R, 11 RR, 11 SR, 5 UR. Die SR-Reihe 082 bis 092 sind elf Pokémon-EX- und M-Pokémon-EX-Karten, und die fünf UR von 093 bis 097 sind Primal Kyogre-EX, Primal Groudon-EX, M Rayquaza-EX, Energy Retrieval und Trainers’ Mail.

Die japanische RR-, SR- und UR-Reihe

Das sind die 27 Karten höchster Seltenheit des japanischen Sets in Bulbapedias Nummerierung. In der englischen Liste erscheinen dieselben Namen als Rare-Holo-ex- und Rare-Ultra-Karten, und die fünf UR erscheinen als die Rare Secrets 96 bis 100.

Die vollständige japanische Raritätsliste mit allen Commons und Uncommons findest du auf unserer Seite XY7-Kartenliste. Zum Nachlesen der wichtigsten Drucke Karte für Karte siehe unsere Guides zu Primal Kyogre EX UR 093/081, Giratina EX SR 091/081, Genshi Groudon EX UR 094/081 und Gyarados R 021/081. Unsere Listings verwenden “Genshi” für die Primal-Karten; das ist die Formulierung unseres Listings, kein offizieller Begriff.

Ancient Origins Kartenliste: 001–100

Bulbapedia nummeriert das englische Set von 1/95 bis 95/95, mit den fünf Rare-Secret-Karten bei 96/95 bis 100/95. Die Raritätslabels verteilen sich auf 28 Uncommon, 23 Common, 13 Rare, 12 Rare Ultra, 11 Rare Holo ex, 8 Rare Holo, 5 Rare Secret. Die japanische Nummerierung wird für die Drucke höchster Seltenheit in der Secret-Rare-Tabelle angegeben, anhand des Kartennamens mit der offiziellen japanischen Kartendatenbank abgeglichen.

Japanisches vs. englisches Ancient Origins: Nummerierung und was sich ändert

Bulbapedia druckt das englische Set mit der Gesamtzahl 95 (1/95 bis 95/95, dann 96/95 bis 100/95 für die Rare Secrets) und das japanische Set mit 081 (001/081 bis 097/081). Die beiden Listen sind getrennte Tabellen auf derselben Seite und nicht zeilenweise zugeordnet, eine englische Nummer sagt dir also nichts über die japanische Nummer. Ein japanischer Druck wird durch Set-Code plus Nummer identifiziert, zum Beispiel XY7 095/081.

Das englische Set hat 100 Karten gegenüber 97 in Japan. In der englischen Liste erscheinen 19 Namen unter zwei Nummern: Sceptile-EX, M Sceptile-EX, Vespiquen, Entei, Volcarona, Gyarados, Kyurem-EX, Ampharos-EX, M Ampharos-EX, Baltoy, Golurk, Hoopa-EX, Machamp-EX, Tyranitar-EX, M Tyranitar-EX, Metagross, Giratina-EX, Porygon-Z, Lugia-EX. Die elf Pokémon-EX-Namen darunter sind einmal als Rare Holo ex und einmal als Rare Ultra gedruckt, und die japanische Liste gibt denselben elf Namen je eine RR und eine SR.

Die Raritätsnamen unterscheiden sich je Seite. Die englische Liste verwendet Common, Uncommon, Rare, Rare Holo, Rare Holo ex, Rare Ultra und Rare Secret; die japanische Liste verwendet C, U, R, RR, SR und UR. Bulbapedia druckt keine offizielle Umrechnung zwischen den beiden Systemen.

Promo- und Themendeck-Drucke

Bulbapedias Tabelle der zusätzlichen Karten führt 19 Promo- oder Themendeck-Drucke englischer Ancient-Origins-Nummern auf, von Tin- und Blister-Exklusivkarten bis zu Regional-Championships-Promos. Bulbapedia sagt nicht, ob japanische Drucke dieselben Promos tragen.