BREAKpoint Kartenliste: Japanische Drucke aus XY9 Rage of the Broken Heavens

Das japanische Set hinter BREAKpoint

Bulbapedia gibt an, dass das englische BREAKpoint-Set in Japan als Rage of the Broken Heavens (破天の怒り) erschien, die zweite Erweiterung der Pokémon-Sammelkartenspiel-XY-BREAK-Ära. Das Set wird als auf Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir basierend beschrieben, mit Pokémon der sechsten Generation und dem Wüterich-Pokémon Gyarados in seiner Shiny-Form.

Manche unserer Listing-Namen lauten “Anger of Heaven” für dasselbe XY9-Set (Rage of the Broken Heavens); das ist unsere Formulierung, kein offizieller Begriff. Bulbapedia gibt keine Pack- oder Box-Konfiguration für XY9 an und keinen separaten englischen Code für das japanische Set.

Der englische Set-Klappentext nennt Greninja BREAK, Luxray BREAK und Mega Scizor-EX, und die englische Liste hat fünf Rare-BREAK-Zeilen. Der Set-Guide für die japanische Seite ist XY9 Rage of the Broken Heavens: Best-Cards-Guide. Dasselbe Format “englisches Set zu japanischen Drucken” wird für Crown Zenith und Destined Rivals verwendet.

BREAKpoint Kartenliste: 001–123

Das ist die vollständige englische Liste, wie Bulbapedia sie, Stand 26. Oktober 2026, druckt: 122 nummerierte Karten plus die einzige Rare-Secret-Zeile. Die Raritätsbezeichnungen sind die Labels von Bulbapedia, “Rare Holo ex” und “Rare BREAK” sind also deren eigene Formulierung. Bulbapedias englische Liste hat keine Spalte für die japanische Nummer, daher wird die japanische Nummerierung für die Drucke höchster Seltenheit in der Secret-Rare-Tabelle angegeben, anhand des Kartennamens mit Bulbapedias japanischer XY9-Liste abgeglichen.

Japanisches vs. englisches BREAKpoint: Nummerierung und was sich ändert

Stand 26. Oktober 2026 nennt Bulbapedia den Abstand zwischen den Releases direkt: Die englische Erweiterung erschien am 3. Februar 2016, die japanische am 11. Dezember 2015. Die Infobox gibt 123 Karten für Englisch und 89 für Japanisch an sowie eine Setnummer von 67 für Englisch gegenüber 61 für Japanisch.

Die Nummerierung unterscheidet sich im Aufbau. Die englische Liste ist mit der Gesamtzahl 122 gedruckt, von 1/122 bis 122/122, mit der einzigen Rare-Secret-Karte bei 123/122. Die japanische Liste ist mit der Gesamtzahl 080 gedruckt, von 001/080 bis 080/080, mit den Secret-Zeilen bei 081/080 bis 089/080. Ein japanischer Druck wird daher durch Set-Code plus Nummer identifiziert, etwa XY9 089/080, und nicht durch die englische Sammlernummer.

Bulbapedias englische Seite hat außerdem eine Tabelle zusätzlicher Karten mit 22 Promo-Zeilen, zum Beispiel 98a/122 Delinquent, eine Alternate-Art-Karte Yellow A, die im Battle Arena Deck—Mega Charizard X erschien, und 107a/122 Professor Sycamore. Die Seite sagt nicht, welchen japanischen Drucken diese Promos entsprechen, und sie enthält keine kartenweise Liste von Karten, die nur auf einer Seite exklusiv sind.

Die englischen Rare-BREAK-Karten (Golduck-BREAK, Greninja-BREAK, Luxray-BREAK, Trevenant-BREAK und Raticate-BREAK) werden hier nicht zugeordnet: Bulbapedias englische Seite ordnet sie keinen japanischen Drucken zu, und sie erscheinen nicht in der Tabelle der Spitzenstufe.