Sword & Shield—Astral Radiance hat nie als einzelnes japanisches Set existiert. Die englische ASR ist eine Zusammenführung dreier eigenständiger japanischer Veröffentlichungen, und jede Chase Card im englischen Set lässt sich auf eine davon zurückführen.
Astral Radiance (ASR) erschien am 27. Mai 2022 auf Englisch mit 246 Karten — 189 in der Basisserie, 27 Secret Rares und einem 30-Karten-Trainer-Gallery-Subset. In Japan erschien dieselbe Kunst früher und in mehreren Teilen: S9a Battle Region (25. Feb. 2022, 93 Karten), S10D Time Gazer (8. Apr. 2022, 88 Karten) und S10P Space Juggler (8. Apr. 2022, 88 Karten). Die vollständige Set-zu-Set-Zuordnung haben wir bereits in unserer japanischen Astral-Radiance-Kartenliste aufgeschlüsselt; dieser Artikel rankt die zwölf Chase Cards, die man namentlich kennen sollte, und zeigt genau, welcher japanischen Karte, Nummer und Rarität jede einzelne entspricht.
Every one of the twelve English ASR chase cards below has a confirmed same-artist Japanese counterpart across S9a, S10D or S10P — there is no guesswork on the artwork match. Our highest-priced PSA 10 from these sets is Starmie V CSR at ¥49,720, and sealed S9a Battle Region boxes are currently listed at ¥12,390.
Die unten aufgeführten Preise sind unsere eigenen, aktuell gelisteten Preise, Stand 2. September 2026, umgerechnet zu ¥159/USD. Wir verfolgen oder zitieren keine Marktpreise von Drittanbietern.
Wie wir gerankt haben
Wir haben diese Liste auf zwei Arten geordnet, der Reihe nach. Erstens jede Karte, die wir derzeit als gegradeten PSA 10 listen, absteigend nach unserem höchsten gelisteten Preis. Sechs der zwölf folgenden Chase Cards fallen in diese Gruppe. Zweitens werden die übrigen Karten nach der gedruckten japanischen Raritätsstufe geordnet — Character Super Rare (CSR), Ultra Rare (UR) Gold, Holo Rare/Rainbow (HR), dann Secret Rare (SR), einschließlich der Alternate-Art-SR-Drucke, die Sammler oft mit „SA“ abkürzen.
Wir haben in diesem Ranking an keiner Stelle Daten von TCGplayer, eBay oder PriceCharting verwendet. Jeder Preis, den du unten siehst, ist ein Link zu unserem eigenen Produktangebot, keine Marktschätzung eines Drittanbieters.
Die Top 12 Chase Cards
1. Starmie V — ASR TG13 (Character Super Rare)
Japanisches Äquivalent: S9a 083/067, CSR — スターミーV, illustriert von Akira Komayama. Das ist dieselbe Illustration, die auf Englisch für Trainer Gallery TG13 verwendet wird — gleicher Künstler, gleiches Artwork.
Unser gegradetes Exemplar ist derzeit gelistet für ¥49,720 (~$313) PSA 10 — der teuerste PSA 10, den wir derzeit aus diesen drei Sets führen.
2. Origin Forme Dialga V (Alternate Art) — ASR 177
Japanisches Äquivalent: S10D 075/067, eine Alternate-Art-SR (oft „SA“ geschrieben) — オリジンディアルガV, illustriert von Mitsuhiro Arita, entspricht exakt dem Artwork von ASR 177.
Derzeit gelistet für ¥29,700 (~$187) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10. Für die restlichen UR- und HR-Geschwister dieser Karte siehe unseren Origin Forme Dialga VSTAR Guide.
3. Garchomp V — ASR TG23 (Character Super Rare)
Japanisches Äquivalent: S9a 084/067, CSR — ガブリアスV, illustriert von Taira Akitsu, dasselbe Artwork wie Trainer Gallery TG23.
Derzeit gelistet für ¥27,676 (~$174) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10. Weitere Garchomp-Drucke aus anderen Sets findest du in unserem Garchomp-Karten-Guide.
4. Machamp V (Alternate Art) — ASR 172
Japanisches Äquivalent: S10D 073/067, eine Alternate-Art-SR — カイリキーV, illustriert von Shinya Komatsu, entspricht ASR 172.
Derzeit gelistet für ¥19,690 (~$124) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10.
5. Origin Forme Palkia VSTAR (Rainbow) — ASR 192
Japanisches Äquivalent: S10P 081/067, HR — オリジンパルキアVSTAR, illustriert von aky CG Works, entspricht dem Rainbow-Rare-Artwork von ASR 192. Die englische Bezeichnung „Rainbow Rare“ ist nur eine englische Beschreibung; die gedruckte japanische Rarität ist HR.
Derzeit gelistet für ¥10,450 (~$66) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10. Die komplette VSTAR-Serie findest du in unserem Origin Forme Palkia VSTAR Guide.
6. Roxanne (Full Art) — ASR 188
Japanisches Äquivalent: S9a 081/067, SR — ツツジ, illustriert von Sanosuke Sakuma, entspricht dem Full Art von ASR 188.
Derzeit gelistet für ¥8,796 (~$55) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) PSA 10.
7. Origin Forme Palkia V (Alternate Art) — ASR 167
Japanisches Äquivalent: S10P 071/067, eine Alternate-Art-SR — オリジンパルキアV, illustriert von Oswaldo KATO, entspricht ASR 167.
Wir führen derzeit kein gegradetes Exemplar davon — Beschaffung über Schnellbestellung.
8. Origin Forme Dialga VSTAR (Gold) — ASR 210
Japanisches Äquivalent: S10D 086/067, UR — オリジンディアルガVSTAR, illustriert von 5ban Graphics, entspricht dem goldenen Secret Rare von ASR 210. Englisch nennt diese Ausführung „Secret Rare“; die gedruckte japanische Rarität ist UR.
Wir führen derzeit kein gegradetes Exemplar — Beschaffung über Schnellbestellung.
9. Origin Forme Palkia VSTAR (Gold) — ASR 208
Japanisches Äquivalent: S10P 086/067, UR — オリジンパルキアVSTAR, illustriert von aky CG Works, entspricht dem goldenen Secret Rare von ASR 208.
Wir führen derzeit kein gegradetes Exemplar — Beschaffung über Schnellbestellung.
10. Irida (Full Art) — ASR 186
Japanisches Äquivalent: S10P 077/067, SR — カイ, illustriert von kirisAki, entspricht dem Full Art von ASR 186.
Wir führen derzeit kein gegradetes Exemplar dieses Drucks — Beschaffung über Schnellbestellung.
11. Hisuian Sneasler V (Alternate Art) — ASR 175
Japanisches Äquivalent: S10P 075/067, eine Alternate-Art-SR — ヒスイ オオニューラV, illustriert von OKACHEKE, entspricht ASR 175.
Wir führen derzeit kein gegradetes Exemplar — Beschaffung über Schnellbestellung. Weitere Drucke der Hisui-Form findest du in unserem Hisui-Pokemon-Karten-Guide.
12. Hisuian Lilligant V (Alternate Art) — ASR 163
Japanisches Äquivalent: S10D 069/067, eine Alternate-Art-SR — ヒスイ ドレディアV, illustriert von kodama, entspricht ASR 163.
Wir führen derzeit kein gegradetes Exemplar — Beschaffung über Schnellbestellung.
Diese direkt aus versiegelter Ware jagen
Drei der zwölf oben genannten Chase Cards — Starmie V CSR, Garchomp V CSR und Roxanne SR — stammen aus S9a Battle Region Packs. Wenn du sie lieber selbst jagen möchtest, statt gegradet zu kaufen, sind versiegelte S9a-Boxen der direkte Weg.
Wo man die japanischen Versionen aus Tokio kauft
Wir versenden versiegelte japanische Ware und gegradete Einzelkarten aus Tokio mit verfolgter Lieferung. Für die drei hier behandelten Sets:
- S9a Battle Region Booster-Box — derzeit gelistet für ¥12,390 (~$78), oder die Damaged-Box-Variante für ¥11,124 (~$70).
- S10D Time Gazer Booster-Box — derzeit gelistet für ¥14,700 (~$92), Quellset für die Alternate Arts von Dialga V und Machamp V sowie die UR von Dialga VSTAR.
- S10P Space Juggler Booster-Box — derzeit gelistet für ¥14,175 (~$89), Quellset für beide Palkia V/VSTAR-Drucke, Irida SR und Hisuian Sneasler V.
- Gegradete PSA-10-Einzelkarten — sechs sind oben einzeln verlinkt, von ¥8,796 bis ¥49,720.
- Alles andere aus diesem Trio — gib eine gemischte Bestellung über unsere Quick-Order-Seite auf.
Wie S10D und S10P im Vergleich abschneiden, zeigt unser S10-Serie-Box-Guide, und was sich in der erweiterten Expansion geändert hat, unser S9-vs-S9a-Box-Guide.
Häufig gestellte Fragen
Auf welchen japanischen Sets basiert Astral Radiance?
Drei: S9a Battle Region (25. Feb. 2022, 93 Karten), S10D Time Gazer (8. Apr. 2022, 88 Karten) und S10P Space Juggler (8. Apr. 2022, 88 Karten). Das englische Astral Radiance kombiniert alle drei plus ein nur auf Englisch existierendes Trainer-Gallery-Subset und erschien am 27. Mai 2022.
Welche Astral-Radiance-Chase-Card ist in euren Angeboten am teuersten?
Starmie V, die Character Super Rare aus Trainer Gallery TG13 auf Englisch (S9a 083/067 CSR auf Japanisch), derzeit gelistet für ¥49,720 PSA 10 — der teuerste PSA 10, den wir derzeit aus diesen drei Sets führen.
Warum stimmen die japanischen und englischen Kartennummern nicht überein?
Jedes japanische Set nummeriert unabhängig auf seiner eigenen 067-Basiskartenzahl, während die englische ASR alles in einer durchgehenden 246-Karten-Serie neu nummeriert, die auch das Trainer-Gallery-Subset einschließt. Eine Karte wie „ASR 177“ und ihre japanische Quelle „S10D 075“ verwenden für dasselbe Artwork einfach unterschiedliche Nummerierungssysteme.
Was bedeutet „SA“ auf einer japanischen Alternate-Art-Karte?
„SA“ ist eine Community-Abkürzung, keine gedruckte Rarität. Karten wie die Alternate Arts von Dialga V und Machamp V drucken SR direkt auf der Karte — wir bezeichnen sie in diesem Guide durchgehend als Alternate-Art-SR (oft „SA“ geschrieben).
Gibt es in diesem Set eine japanische Karte ohne englisches Gegenstück?
Ja — S10P druckt zwei SR-Versionen von Palkia V (070 und 071). Nur das Artwork 071 (Oswaldo KATO) erhielt als ASR 167 eine englische Full-Art-Behandlung; der Druck 070 (aky CG Works) hat überhaupt kein englisches Full-Art-Gegenstück.
Kann ich versiegelte Battle-Region-, Time-Gazer- oder Space-Juggler-Boxen direkt kaufen?
Ja. Wir führen alle drei als versiegelte japanische Booster-Boxen, die aus Tokio mit verfolgter Lieferung versendet werden, plus eine Damaged-Box-Option für S9a zu reduziertem Preis. Links findest du oben im Abschnitt „Wo kaufen“.
Passend zu diesem Artikel
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
