La Black Bolt White Flare Poster Collection es el producto en inglés construido en torno a la expansión dividida de Unova, y esta guía la compara con las cajas japonesas del mismo tema. Explica qué contiene la Poster Collection según la página oficial de producto de Pokemon TCG y después presenta los productos japoneses ブラックボルト / ホワイトフレア para los coleccionistas que quieren cartas japonesas.
Las páginas en inglés y las japonesas no se mencionan entre sí, así que esta guía mantiene ambos lados separados y solo compara lo que imprime cada página oficial. Cada dato de abajo se atribuye a la página de la que procede.
- La Unova Poster Collection en inglés incluye 3 promos foil (Snivy, Tepig, Oshawott), un póster de doble cara y sobres de ambas mitades del set, según la página oficial de producto de Pokemon TCG.
- Del lado japonés se vende en dos cajas separadas. La caja SV11B Black Bolt tiene una opción Sealed que figura actualmente a ¥20,292 (~$132), y la caja SV11W White Flare tiene una opción No Shrink que figura actualmente a ¥17,207 (~$112).
- Las páginas oficiales no indican una correspondencia entre los sets en inglés y en japonés, así que aquí no se afirma ninguna.
Qué contiene la Poster Collection en inglés
La página oficial de producto de Pokemon TCG para la Unova Poster Collection indica el siguiente contenido:
- 3 cartas promo foil: Snivy, Tepig y Oshawott
- 1 póster de doble cara de 26.875 x 39 pulgadas
- 2 sobres de Black Bolt y 2 sobres de White Flare
- 1 tarjeta con código de Pokémon TCG Live
La página de producto nombra el Pokémon Center y los lugares donde se venden productos de Pokémon TCG como sus distribuidores. No imprime un PVP en dólares estadounidenses, así que esta guía no da ningún precio en inglés.
Black Bolt y White Flare en inglés de un vistazo
Las páginas oficiales del set en inglés describen Black Bolt y White Flare como una expansión dividida que abarca los 156 Pokémon de Unova. Dan el lanzamiento en inglés el 18 de julio de 2025, con la Unova Victini Illustration Collection el 1 de agosto de 2025 y los Booster Bundles el 22 de agosto de 2025.
| Elemento (página oficial en inglés) | Black Bolt | White Flare |
|---|---|---|
| Card count | Over 170 cards | Over 170 cards |
| Illustration rares | More than 65 | 70 |
| Special illustration rares | More than 5 | More than 5 |
| Pokémon ex | More than 5 | More than 5 |
La galería de productos en inglés del set enumera una Elite Trainer Box para cada versión (9 sobres, 1 promo foil de arte completo), una Pokémon Center Elite Trainer Box (11 sobres y 2 promos foil de arte completo, uno con el logotipo del Pokémon Center), una Binder Collection (carpeta de 9 bolsillos, 5 sobres), un Booster Bundle (6 sobres), una Unova Mini Tin (1 sobre de Black Bolt y 1 de White Flare) y la Victini Illustration Collection. La galería no incluye ningún producto “DX”.
Los productos japoneses de SV11
La página oficial japonesa del set (ブラックボルト / ホワイトフレア) indica como fecha de lanzamiento el 6 de junio de 2025 (viernes). La página imprime estos productos:
| Producto japonés | Precio (impuestos incl.) | Contenido según la página oficial |
|---|---|---|
| Expansion pack (each version) | ¥290 | 7 cartas por sobre |
| 拡張パックデラックス (each version) | ¥1,450 | 35 cards |
| カードファイルセット | ¥2,640 | Promo Victini, a 3-pocket file for 156 cards, 3 packs of each version |
El set japonés se vende en dos versiones, Black Bolt y White Flare, y nuestros listados usan los códigos de set SV11B y SV11W. Esos códigos provienen de los nombres de nuestros propios productos y no de las páginas en inglés.
Para las listas de cartas japonesas, consulta nuestra lista de cartas SV11B Black Bolt y nuestra lista de cartas SV11W White Flare.
Inglés y japonés, cara a cara
| Punto | Inglés (pokemon.com) | Japonés (pokemon-card.com) |
|---|---|---|
| Release | July 18, 2025 | June 6, 2025 |
| Scope described | All 156 Unova Pokémon | All 156 Unova Pokémon |
| Set structure | Split into Black Bolt and White Flare | Split into ブラックボルト and ホワイトフレア |
| Poster item | Unova Poster Collection with 3 promos and a poster | No poster product on the page |
| Promo Victini | Unova Victini Illustration Collection | カードファイルセット |
Ambos sitios oficiales describen el mismo tema de Unova y el mismo alcance de 156 Pokémon. Ninguno de los dos indica que un producto en inglés concreto sea igual a un producto japonés concreto, así que toma la comparación anterior como dos líneas de producto paralelas y no como una correspondencia uno a uno.
Cómo leer las líneas de producto
Algunos puntos de las páginas oficiales ayudan a comparar ambos lados.
El tamaño de los sobres se imprime por mercado. La página japonesa indica 7 cartas para el sobre de expansión de ¥290 y 35 cartas para el 拡張パックデラックス, que es cinco veces el número de cartas del sobre estándar. Las páginas en inglés describen los sobres por el número que trae cada producto (9 en una Elite Trainer Box, 6 en un Booster Bundle).
La promo de Victini está en un producto distinto en cada lado. En el lado inglés es la Unova Victini Illustration Collection, que incluye una promo foil de arte completo, una foil paralela premium y una promo de tamaño grande, además de 2 sobres de Black Bolt y 2 de White Flare. En el lado japonés es el カードファイルセット, que incluye un Victini promo, una carpeta de 3 bolsillos para 156 cartas y 3 sobres de cada versión.
El póster es un artículo en inglés. La Unova Poster Collection es el producto con el póster de doble cara. La lista de productos japoneses de la página oficial no incluye ningún póster, así que un coleccionista que quiera específicamente el póster está mirando el producto en inglés.
Para una visión más amplia de cómo difieren los idiomas, nuestra guía de cartas Pokemon japonesas vs inglesas cubre las convenciones de impresión, embalaje y rareza, y la guía de rarezas japonesas explica los códigos que verás en las cartas de SV11.
Las cajas japonesas que listamos
Ambas cajas son productos variables, así que el precio depende de la opción. La caja SV11B Black Bolt tiene una opción Sealed que figura actualmente a ¥20,292 (~$132). La caja SV11W White Flare tiene una opción No Shrink que figura actualmente a ¥17,207 (~$112).
Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, de forma aproximada. Cada página de producto muestra las opciones y sus condiciones actuales.
En cuanto a cartas sueltas graduadas, la PSA 10 Genesect ex SR 164/086 de Black Bolt figura actualmente a ¥4,680 (~$30), y la PSA 10 Durant AR 149/086 de White Flare figura actualmente a ¥5,199 (~$34).
Qué opción encaja con cada coleccionista
La Poster Collection en inglés conviene a un coleccionista que quiere las tres promos de iniciales de Unova y un póster de exhibición en una sola caja, con cartas en inglés. La página oficial indica lo que hay dentro, y esa lista es lo único en lo que se apoya esta guía.
Las cajas japonesas convienen a un coleccionista que quiere cartas impresas en japonés del mismo tema de Unova. La guía de la carta Zekrom ex 174/086 muestra cómo se ve una carta suelta de SV11B en la base de datos oficial.
Si dudas entre las dos versiones japonesas, nuestra guía de estado de la caja White Flare (SV11W) explica los grados de caja que usamos. El panorama más amplio de la era MEGA está en nuestra lista Japanese Pokemon card sets in order.
Dónde comprar las cajas japonesas
Ambas cajas japonesas se envían desde Tokio. Usa las páginas de producto para ver las opciones y condiciones actuales, o consulta las listas de cartas para ver qué cartas contiene el set.
- Booster Box japonesa SV11B Black Bolt
- Booster Box japonesa SV11W White Flare
- Colección de cartas sueltas graduadas PSA 10
- Lista de cartas SV11B y lista de cartas SV11W
Las solicitudes de búsqueda de una carta o caja concreta se tramitan a través de Pedido rápido.
Preguntas frecuentes
¿Qué incluye la Black Bolt White Flare Poster Collection?
Según la página oficial de producto de Pokemon TCG, la Unova Poster Collection incluye 3 promos foil (Snivy, Tepig y Oshawott), un póster de doble cara de 26.875 x 39 pulgadas, 2 sobres de Black Bolt, 2 sobres de White Flare y un código de TCG Live.
¿Existe una Poster Collection japonesa?
La página oficial japonesa del set enumera sobres de expansión, el 拡張パックデラックス y el カードファイルセット. No enumera ningún producto con póster.
¿Cuántas cartas hay en Black Bolt y White Flare en inglés?
Las páginas oficiales en inglés dicen «Over 170 cards» para cada versión, con más de 65 illustration rares en Black Bolt y 70 en White Flare.
¿Cuánto cuestan los sobres japoneses y los sobres Deluxe?
La página oficial japonesa indica ¥290 (impuestos incl.) por un sobre de 7 cartas y ¥1,450 (impuestos incl.) por el 拡張パックデラックス de 35 cartas.
¿Qué cajas japonesas listan?
La caja SV11B Black Bolt tiene una opción Sealed que figura actualmente a ¥20,292 (~$132), y la caja SV11W White Flare tiene una opción No Shrink que figura actualmente a ¥17,207 (~$112).
500 puntos gratis al registrarte
CREAR CUENTA GRATIS1 pt = ¥1 al finalizar la compra · Los puntos caducan 30 días después de obtenerlos · Los aranceles de importación, impuestos y gastos de aduana no están incluidos en el precio y se cobran en la entrega, salvo en los destinos a los que enviamos con aranceles pagados.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
