Lista de cartas de BREAKthrough: las ediciones japonesas XY8 Blue Shock y Red Flash

Los sets japoneses detrás de BREAKthrough

Bulbapedia nombra la pareja japonesa Blue Shock y Red Flash, y su ficha da 65 cartas para cada una, 130 en total. Los nombres de nuestros anuncios PSA 10 escriben el pack de expansión Blue Shock como “Blue Impact”; el código de expansión en esos nombres, XY8, es el que usa la base de datos oficial. Del lado inglés, la nueva mecánica que Bulbapedia atribuye al set es Pokémon BREAK, un nuevo tipo de Evolución.

La lista japonesa de Bulbapedia para cada expansión imprime 65 filas sobre un total impreso de 059. Las seis filas por encima de 059 en Blue Shock son Glalie-EX (060/059), M Glalie-EX (061/059), Mewtwo-EX (062/059), M Mewtwo-EX (063/059) y Brigette (064/059), todas SR, y una segunda Mewtwo-EX (065/059) marcada UR. Red Flash repite el patrón con Houndoom-EX, M Houndoom-EX, Mewtwo-EX, M Mewtwo-EX y Giovanni’s Scheme como SR y Mewtwo-EX como UR en 065/059. Las rarezas presentes en ambas listas son C, U, R, RR, SR y UR. Bulbapedia no imprime configuración de sobres ni de caja para ninguna de las dos expansiones.

El set en inglés pone diez cartas Rare Ultra en 153–162 y dos cartas Rare Secret en 163–164, así que su nivel superior son doce cartas, la misma cifra que las doce filas japonesas por encima de 059 sumando las dos expansiones.

Lista de cartas de BREAKthrough: 001–164

La lista inglesa de BREAKthrough va de 1/162 a 164/162 en Bulbapedia, con el tipo de Pokémon en la columna Tipo y la rareza en inglés tal como se imprime allí, incluida la etiqueta Rare BREAK para las cartas Pokémon BREAK. La lista inglesa del set en Bulbapedia no incluye columnas de numeración japonesa, por lo que la numeración japonesa se da para las ediciones de máxima rareza en la tabla de secret rares, asociadas por nombre de carta con la base de datos oficial de cartas japonesas.

BREAKthrough japonés vs inglés: numeración y qué cambia

Bulbapedia expresa el desfase de lanzamiento en una frase: la expansión inglesa se lanzó después de las expansiones japonesas, que salieron unas cinco semanas antes.

Donde las listas se separan es en la numeración. La lista del set en inglés está impresa sobre 162, mientras que la ficha da 164 cartas, porque 163/162 y 164/162 están numeradas por encima del total. Las dos listas japonesas están impresas cada una sobre 059 y llevan seis filas por encima, y como ambas empiezan de nuevo en 001, el mismo número aparece dos veces: 062/059 es una Mewtwo-EX en Blue Shock y otra en Red Flash. Una carta japonesa se identifica por su código de set junto con su número, por ejemplo XY8-Bb 063/059. Bulbapedia no indica ninguna correspondencia carta por carta entre las listas, así que cada número japonés de las tablas es una coincidencia por nombre con la base de datos oficial o un número de las listas japonesas de Bulbapedia.

Las palabras de rareza también difieren. La lista inglesa usa etiquetas como Rare Holo ex, Rare BREAK, Rare Ultra y Rare Secret; las listas japonesas de Bulbapedia muestran C, U, R, RR, SR y UR. Bulbapedia no indica si las ediciones japonesas llevan las mismas promos que las inglesas.

La página inglesa también lista 29 impresiones promocionales o exclusivas de cartas de este set, que abarcan theme decks, Battle Arena Decks, premios de League y de Regional Championship, latas y blisters. Reutilizan los números de carta ingleses de la lista principal y se muestran tal como las imprime Bulbapedia.

Preguntas frecuentes sobre la lista de cartas de BREAKthrough