La ETB de White Flare trae nueve sobres y una promo, la versión Pokémon Center trae once sobres y dos promos, y Japón vende el set de Unova como sobres y cajas.
Pokemon.com presenta Scarlet & Violet—Black Bolt y White Flare como una expansión dividida lanzada el 18 de julio de 2025, con "más de 170 cartas" en cada versión. El sitio oficial de Japón describe su pareja Black Bolt y White Flare como una que abarca los 156 Pokémon de Unova, y la lanzó el 6 de junio de 2025. Ninguno de los dos sitios oficiales dice que los sets en inglés y en japonés sean el mismo, así que la comparación de abajo es producto por producto: qué contiene cada caja inglesa, qué contienen los sobres y cajas japoneses y qué cartas japonesas listamos.
Vendemos producto sellado japonés y cartas sueltas gradadas desde Tokio. Las cifras en USD usan ¥154/USD, verificado el 29 de septiembre de 2026.
- ETB inglesa: 9 sobres y 1 promo foil de arte completo. ETB inglesa de Pokémon Center: 11 sobres y 2 promos foil de arte completo, una con el logotipo de Pokémon Center. Binder Collection: 5 sobres. Booster Bundle: 6 sobres.
- La página oficial de Japón indica un sobre a ¥290 con 7 cartas, un sobre Deluxe a ¥1,450 con 35 cartas y un Card File Set a ¥2,640.
- La caja japonesa de White Flare figura actualmente a ¥17,207 (~$112) en la opción No Shrink.
As of September 29, 2026, Pokemon.com lists ETBs, Pokemon Center ETBs, Binder Collections, Booster Bundles, Mini Tins, a Poster Collection and a Victini Illustration Collection for the set. Japan’s official page lists packs, Deluxe packs and a Card File Set.
La gama inglesa de Black Bolt y White Flare
La página del set en Pokemon.com da el 18 de julio de 2025 como fecha de lanzamiento y dice que cada versión tiene más de 170 cartas. Se describe que Black Bolt tiene más de 65 illustration rares, White Flare 70, y cada versión más de cinco special illustration rares y más de cinco Pokémon ex. La galería de productos en inglés no tiene ningún producto que llame DX.
| Producto en inglés | Fecha oficial | Contenido (oficial) |
|---|---|---|
| Elite Trainer Box (one per version) | Set release, July 18, 2025 | 9 booster packs, 1 full-art foil promo, sleeves, Energy, dice, condition markers, collector’s box with dividers |
| Pokemon Center Elite Trainer Box | Set release, July 18, 2025 | 11 booster packs, 2 full-art foil promos (one with the Pokemon Center logo) |
| Binder Collection (one per version) | July 18, 2025 | 9-pocket binder, 5 booster packs from one expansion, collector’s card list |
| Booster Bundle (one per version) | August 22, 2025 | 6 booster packs from one expansion |
| Unova Mini Tin (8 designs) | Not stated | 1 Black Bolt booster, 1 White Flare booster, sticker card, art card |
| Unova Poster Collection | Not stated | 3 foil promos (Snivy, Tepig, Oshawott), double-sided poster, 2 Black Bolt and 2 White Flare boosters, code card |
| Unova Victini Illustration Collection | August 1, 2025 | Full-art foil promo, premium parallel foil, oversize Victini promo, 2 Black Bolt and 2 White Flare boosters, code card |
A 29 de septiembre de 2026, ninguna página de producto en inglés imprime un precio. La Poster Collection tiene su propia comparación en nuestra página Poster Collection vs. cajas japonesas, así que queda fuera de las secciones siguientes.
Qué lista la página oficial de Japón
La página oficial japonesa del set Black Bolt y White Flare indica un lanzamiento el 6 de junio de 2025 y tres formatos. La URL de la página usa el código sv11; los códigos SV11B y SV11W no aparecen impresos en ella, pero son los que usan Limitless y nuestra tienda para las dos versiones.
| Formato japonés | Qué lista la página oficial |
|---|---|
| Expansion pack | ¥290 including tax, 7 cards |
| Expansion Pack Deluxe (one per version) | ¥1,450, 35 cards |
| Card File Set | ¥2,640: promo Victini, a 3-pocket file for 156 cards, 3 packs of each version |
| Set scope | Both versions described as covering all 156 Unova Pokémon |
Los ¥290 son el precio de un sobre, no de una caja. El sobre Deluxe tiene precio aparte: ¥1,450 por 35 cartas. La página oficial no indica cuántos sobres componen una booster box estándar.
La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia (consultada el 15 de septiembre de 2026) presenta Black Bolt & White Flare como el equivalente inglés más cercano de la pareja japonesa. Es un emparejamiento a nivel de set hecho por una wiki de fans, no una declaración oficial. Solo para la parte japonesa, consulta nuestra guía de cajas Black Bolt vs. White Flare.
Tabla de especificaciones: ETB inglesa vs. la caja japonesa
La ETB inglesa y la booster box japonesa son productos de distinto tipo. La tabla alinea lo que declara cada página y marca lo que ninguna de las dos declara.
| Especificación | Elite Trainer Box inglesa | Booster Box japonesa (SV11B / SV11W) |
|---|---|---|
| Release | July 18, 2025 (set release) | June 6, 2025 |
| Versions | Black Bolt or White Flare | Black Bolt (SV11B) or White Flare (SV11W) |
| Booster packs | 9 | Not stated on the official page |
| Cards per pack | Not stated on the ETB page | 7 |
| Pack price | — | ¥290 |
| Promo card | 1 full-art foil promo | None in the booster box |
| Accessories | Sleeves, Energy, dice, condition markers, collector’s box | None |
| Deluxe format | No English DX listed | Deluxe pack ¥1,450, 35 cards |
| Our listing, Black Bolt | Not sold by us | Sellado ¥20,292 (~$132); No Shrink ¥20,811 (~$135) |
| Our listing, White Flare | Not sold by us | Sellado ¥20,396 (~$132); No Shrink ¥17,207 (~$112) |
La página oficial japonesa no nombra ninguna carta promo para el sobre estándar; la promo Victini pertenece al Card File Set.
ETB vs. ETB de Pokémon Center
Las páginas oficiales describen las dos Elite Trainer Boxes inglesas como sigue; las diferencias que indican son el número de sobres y las cartas promo.
| Elemento | Elite Trainer Box | Elite Trainer Box de Pokémon Center |
|---|---|---|
| Booster packs | 9 | 11 |
| Full-art foil promos | 1 | 2, one with the Pokemon Center logo |
| Accessories | Sleeves, Energy, dice, condition markers, collector’s box with dividers | Same as the standard ETB |
Cada versión, Black Bolt y White Flare, tiene su propia ETB y su propia ETB de Pokémon Center.
Para los productos japoneses de Black Bolt y White Flare, nuestra guía de compra de la booster box de Black Bolt cubre la caja y sus cartas chase.
Binder Collection vs. el Card File Set japonés
La Binder Collection inglesa y el Card File Set japonés son la pareja de productos más parecida en estructura, ya que ambos combinan un archivador con sobres. Los detalles difieren.
| Especificación | Binder Collection inglesa | Card File Set japonés |
|---|---|---|
| Launch | July 18, 2025 | Japanese set release, June 6, 2025 |
| Storage | 9-pocket binder | 3-pocket file for 156 cards |
| Packs | 5 packs, one expansion per binder | 3 packs of each version |
| Promo | None listed; collector’s card list included | Promo Victini |
| Versions | One binder per version | One set covering both versions |
| Precio | — | ¥2,640 |
El archivador inglés se vende uno por expansión, así que quien colecciona ambas versiones compra dos. El file set japonés es un único producto con sobres de las dos versiones. Ninguna de las páginas oficiales dice que compartan diseño, y la página inglesa no lista ninguna carta promo.
Booster Bundle vs. sobres japoneses y sobres Deluxe
El Booster Bundle inglés salió el 22 de agosto de 2025 como dos productos: un bundle de seis sobres de Black Bolt y otro de seis de White Flare. Las páginas de Pokemon.com para el set no listan ningún display de sobres en inglés de Black Bolt ni de White Flare, lo cual no es lo mismo que decir que no exista ninguno.
| Especificación | Booster Bundle inglés | Sobre estándar japonés | Sobre Deluxe japonés |
|---|---|---|---|
| Contents | 6 booster packs | 1 pack of 7 cards | 1 pack of 35 cards |
| Precio | — | ¥290 | ¥1,450 |
| Versions | Black Bolt or White Flare | Black Bolt or White Flare | One per version |
| Fecha | August 22, 2025 | June 6, 2025 | June 6, 2025 |
El sobre Deluxe es el formato japonés sin equivalente inglés por número de cartas en la galería. Nuestras propias cajas DX están listadas en la sección de cajas japonesas más abajo.
Los mismos Pokémon, carta por carta
Ninguna fuente oficial equipara una carta inglesa con una japonesa en este set. Las correspondencias de abajo son las que lista Limitless, más dos vínculos del mismo Pokémon que indican ambos sitios oficiales. Ambos están etiquetados por lo que son.
| Carta inglesa + número | Carta japonesa + número + set | Fuente y estado | Nuestro listado |
|---|---|---|---|
| Thundurus, Black Bolt #33 (also Scarlet & Violet Black Star Promo #209) | Thundurus SV11B 36 Rare; illustrator hncl | Limitless (third-party database) | Not listed |
| Thundurus, Black Bolt #33 (also Scarlet & Violet Black Star Promo #209) | Thundurus SV11B 120 Art Rare; illustrator Anesaki Dynamic | Limitless (third-party database) | Not listed |
| Victini promo in the Unova Victini Illustration Collection | Promo Victini in the Card File Set | Both official pages name Victini; equivalence not stated | PSA 10 back order: ¥8,731 (~$57) |
Thundurus es un ejemplo pequeño, pero muestra el patrón de todo el set: una carta puede existir en ambos idiomas sin que los productos que la contienen coincidan. La promo de la ETB inglesa y la Binder Collection inglesa no tienen en sus páginas de producto una lista de cartas que se pueda cotejar carta por carta.
Un segundo dato exclusivo de Japón importa a los compradores: el set japonés tiene 86 cartas numeradas y 174 en total según Limitless, así que las mejores cartas de cada versión llevan números como 169/086 y 174/086, por encima del tamaño de set impreso. Nuestra lista de cartas de Black Bolt y la lista de cartas de White Flare dan los rangos completos, y las páginas activas de la lista de cartas SV11B y la lista de cartas SV11W son las referencias de trabajo.
Las cajas japonesas que listamos
Cuatro cajas japonesas llevan este set: una normal y una DX por cada versión. Cada una es un producto variable, así que la tabla solo indica las opciones listadas actualmente, nombradas de forma explícita.
| Caja | Opción Sealed | Opción No Shrink |
|---|---|---|
| SV11B Black Bolt Booster Box | ¥20,292 (~$132) | ¥20,811 (~$135) |
| SV11B Black Bolt DX Booster Box | Sold out at the time of this update | ¥19,530 (~$127) |
| SV11W White Flare Booster Box | ¥20,396 (~$132) | ¥17,207 (~$112) |
| SV11W White Flare DX Booster Box | ¥20,783 (~$135) | ¥18,790 (~$122) |
También existen listados con descuento de Damaged Box: la Damaged Box de Black Bolt figura actualmente a ¥19,093 (~$124) y la Damaged Box de White Flare a ¥19,194 (~$125). Nuestra guía Damaged Box vs. Grade B explica los grados, y la guía de compra de la booster box de White Flare cubre la versión normal frente a DX.
Cartas chase japonesas listadas como PSA 10
Los números más altos de cada versión son 174/086: Zekrom ex BWR (SV11B) y Reshiram ex BWR (SV11W), según la base de datos oficial. BWR es el código de rareza japonés impreso en esas cartas. A 29 de septiembre de 2026, las filas de back-order se consiguen bajo pedido (cada página de producto indica las condiciones) y las filas marcadas como Physical PSA 10 son cartas gradadas.
| Carta | Número japonés | Nuestro listado |
|---|---|---|
| Zekrom ex BWR | SV11B 174/086 | Physical PSA 10: ¥113,300 (~$736); back order: ¥100,878 (~$655) |
| Reshiram ex BWR | SV11W 174/086 | Back order: ¥102,184 (~$664) |
| Reshiram ex SAR | SV11W 168/086 | Physical PSA 10: ¥31,990 (~$208) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order); back order: ¥31,375 (~$204) |
| Zekrom ex SAR | SV11B 169/086 | Back order: ¥26,724 (~$174) |
| Hilda SAR | SV11W 173/086 | Back order: ¥20,604 (~$134) |
| Victini R Master Ball Mirror | SV11B 012/086 | Physical PSA 10: ¥10,795 (~$70); back order: ¥10,588 (~$69) |
| Keldeo ex SAR | SV11W 169/086 | Physical PSA 10: ¥11,959 (~$78); back order: ¥11,729 (~$76) |
| Kyurem ex SAR | SV11B 168/086 | Physical PSA 10: ¥11,415 (~$74); back order: ¥11,196 (~$73) |
| N’s Plan SAR | SV11B 173/086 | Back order: ¥14,362 (~$93) |
| Serperior ex SAR | SV11B 167/086 | Physical PSA 10: ¥7,816 (~$51); back order: ¥7,665 (~$50) |
| Whimsicott ex SAR | SV11W 167/086 | Back order: ¥6,997 (~$45) |
| Genesect ex SR | SV11B 164/086 | Physical PSA 10: ¥4,680 (~$30); back order: ¥4,590 (~$30) |
Zekrom ex BWR 174/086, SV11B
Reshiram ex BWR 174/086, SV11W
También hay un ejemplar físico PSA 10 de la carta de White Flare listado actualmente a ¥103,185 (~$670) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order). Las dos SAR y la Hilda SAR llevan números más bajos que la pareja BWR.
Zekrom ex SAR 169/086 y Reshiram ex SAR 168/086
Qué ruta encaja con cada comprador
La elección depende de lo que cada producto ofrece físicamente, usando solo lo que declaran las páginas oficiales.
- Quieres accesorios y una carta promo. La ETB inglesa (9 sobres, 1 promo, fundas, Energía, dados) o la ETB de Pokémon Center (11 sobres, 2 promos) son las cajas inglesas que listan fundas, Energía y dados. Ninguna es un producto que vendamos.
- Quieres un archivador para guardar cartas. La Binder Collection inglesa es un archivador de 9 bolsillos con 5 sobres; el Card File Set japonés incluye un archivador de 3 bolsillos para 156 cartas con 3 sobres de cada versión y una Victini promo.
- Quieres abrir sobres en volumen. Las booster boxes japonesas son el camino hacia una caja completa de sobres; la página oficial imprime el precio del sobre de ¥290 y el tamaño de 7 cartas por sobre.
- Quieres las mejores cartas japonesas sin abrir nada. Los listados PSA 10 de arriba cubren Zekrom ex, Reshiram ex, Hilda, N’s Plan, Keldeo ex y Kyurem ex en versión gradada.
La guía de back order PSA 10 explica cómo se consiguen las filas gradadas de arriba.
Dónde comprar la parte japonesa desde Japón
A 29 de septiembre de 2026, las ETB, Binder Collections y Booster Bundles en inglés son productos de Pokemon.com y Pokémon Center; nosotros no los vendemos. Enviamos las cajas japonesas y las cartas sueltas gradadas desde Tokio.
- Cajas: Black Bolt, White Flare, Black Bolt DX y White Flare DX.
- Listas de cartas: la lista de cartas SV11B y la lista de cartas SV11W.
- Todo lo que no esté listado: la página Quick Order recibe solicitudes de búsqueda.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos sobres trae la ETB de White Flare?
La Elite Trainer Box oficial de White Flare contiene nueve sobres, una carta promo foil de arte completo, fundas, cartas de Energía, dados contadores de daño, marcadores de estado y una caja de coleccionista con separadores. La versión de Pokémon Center contiene once sobres y dos promos foil de arte completo, una de ellas con el logotipo de Pokémon Center.
¿Cuándo salieron Black Bolt y White Flare en inglés y en Japón?
Pokemon.com indica el lanzamiento en inglés el 18 de julio de 2025, con la Unova Victini Illustration Collection el 1 de agosto de 2025 y los Booster Bundles el 22 de agosto de 2025. La página oficial de Japón indica el lanzamiento japonés el 6 de junio de 2025, unas seis semanas antes.
¿Cuánto cuesta la ETB de White Flare?
Pokemon.com no imprime ningún precio en las páginas de producto de Black Bolt ni de White Flare. La página oficial japonesa sí indica precios: ¥290 por sobre, ¥1,450 por sobre Deluxe y ¥2,640 por el Card File Set. Nuestra caja japonesa de White Flare figura actualmente a ¥17,207 (~$112) en la opción No Shrink.
¿Cuántas cartas tienen Black Bolt y White Flare?
Pokemon.com dice que cada versión inglesa tiene más de 170 cartas. En Japón, cada versión tiene 86 cartas numeradas y 174 en total según Limitless, incluidas secret rares como la Zekrom ex y la Reshiram ex 174/086. Ambos sitios oficiales dicen que la pareja abarca los 156 Pokémon de Unova.
¿Existe una booster box inglesa de Black Bolt o White Flare?
Las páginas de Pokemon.com para el set listan Elite Trainer Boxes, Binder Collections, Booster Bundles, Mini Tins, una Poster Collection y una colección de Victini, pero ningún display de sobres. La galería inglesa tampoco tiene producto DX. Eso no afirma que no exista ninguno, solo que no hay ninguno listado.
¿Qué incluye la Binder Collection de Black Bolt y White Flare?
La Binder Collection oficial incluye un archivador temático de 9 bolsillos, cinco sobres de una expansión (Black Bolt o White Flare) y una lista de cartas de coleccionista. Salió el 18 de julio de 2025. El Card File Set japonés es distinto: un archivador de 3 bolsillos para 156 cartas, tres sobres de cada versión y una Victini promo.
¿Cuánto cuesta una booster box japonesa de Black Bolt?
Nuestra booster box japonesa de Black Bolt figura actualmente a ¥20,292 (~$132) en la opción Sealed y a ¥20,811 (~$135) en la opción No Shrink. La versión DX figura como opción No Shrink a ¥19,530 (~$127); su opción Sealed está agotada en el momento de esta actualización — las solicitudes de reposición se hacen por Pedido rápido. La página oficial de Japón solo indica el precio de los sobres, a ¥290 cada uno.
500 puntos gratis al registrarte
CREAR CUENTA GRATIS1 pt = ¥1 al finalizar la compra · Los puntos caducan 30 días después de obtenerlos · Los aranceles de importación, impuestos y gastos de aduana no están incluidos en el precio y se cobran en la entrega, salvo en los destinos a los que enviamos con aranceles pagados.
Seleccionado para este artículo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
