El ETB de Pitch Black contiene nueve sobres, y la versión del Pokémon Center contiene once.
Las páginas oficiales de Pokémon TCG en pokemon.com y tcg.pokemon.com fechan la expansión en inglés Mega Evolution—Pitch Black y sus Elite Trainer Boxes el 17 de julio de 2026, y describen el set como «más de 115 cartas». El sobre de expansión japonés Abyss Eye (アビスアイ), M5, salió a la venta el 22 de mayo de 2026, según pokemon-card.com.
Las comparaciones que siguen se hacen carta por carta y producto por producto. Vendemos producto japonés sellado y cartas sueltas gradadas desde Tokio. Los precios usan ¥154/USD.
The official pages list the Elite Trainer Box (9 packs, one Zarude promo), the Pokémon Center ETB (11 packs, two Zarude promos), the Booster Bundle (6 packs), the 36-pack Booster Display and the Build & Battle Box. The Japanese Abyss Eye box is built from ¥200 packs of 5 cards. Our Abyss Eye box in the No Shrink option is listed at ¥8,603 (~$56).
English product contents and dates are as printed on the official Pokémon TCG pages as of September 29, 2026. Card matches come from Limitless and the official Japanese card database and are labelled as such.
La lista oficial de productos de Pitch Black
Pitch Black es una expansión en inglés de la serie Mega Evolution. El anuncio del 30 de abril de 2026 y la página del set indican ambos el 17 de julio de 2026, y la página del set describe «más de 115 cartas, incluidas más de 20 cartas de Entrenador y más de 35 cartas con ilustraciones especiales». Mega Darkrai ex, Mega Zeraora ex, Mega Chandelure ex y Mega Excadrill ex son los Pokémon destacados, y el escaparate de productos del 3 de julio de 2026 menciona una carta Mega Hyper Rare con Mega Darkrai ex.
| Producto | Lanzamiento | Contenido (página oficial) | MSRP |
|---|---|---|---|
| Elite Trainer Box | July 17, 2026 | 9 packs; 1 Zarude promo; the same accessory set as the Pokémon Center ETB | Not stated officially |
| Pokémon Center Elite Trainer Box | July 17, 2026 | 11 packs; 2 full-art foil Zarude promos, one with a Pokémon Center logo; accessories and code card | Not stated officially |
| Booster Bundle | July 17, 2026 | 6 packs | Not stated officially |
| Booster Display | July 17, 2026 | 36 packs; each pack has 10 cards, 1 Basic Energy and 1 Pokémon TCG Live code card | Not stated officially |
| Build & Battle Box | July 31, 2026 (wide availability) | 40-card deck including 1 of 4 foil promos, 4 packs, Pokémon TCG Live code | Not stated officially |
La lista de lanzamientos de julio de 2026 en pokemon.com da a la Build & Battle Box la fecha del 31 de julio, y un anuncio aparte del 8 de junio de 2026 la sitúa a la venta en tiendas Play! Pokémon seleccionadas desde el 4 de julio de 2026. Las cuatro promos son Miraidon, Slowbro, Dhelmise y Bastiodon. Las otras cuatro filas proceden de las páginas de galería de producto y de la página de la expansión en tcg.pokemon.com.
ETB frente a ETB del Pokémon Center frente a Booster Bundle
Las dos Elite Trainer Boxes comparten el mismo set de accesorios. La versión del Pokémon Center trae dos sobres más y una segunda promo de Zarude, y una de sus dos promos lleva el logotipo del Pokémon Center.
| Artículo | Elite Trainer Box | ETB del Pokémon Center | Booster Bundle |
|---|---|---|---|
| Booster packs | 9 | 11 | 6 |
| Zarude promo cards | 1 | 2 (one with a Pokémon Center logo) | None listed |
| Sleeves | 65 | 65 | None listed |
| Energy cards | 40 | 40 | None listed |
| Dice and coins | 6 damage-counter dice, 1 coin-flip die, 1 plastic coin | 6 damage-counter dice, 1 coin-flip die, 1 plastic coin | None listed |
| Storage and guide | Collector’s box with 6 dividers; player’s guide | Collector’s box with 6 dividers; player’s guide | None listed |
| Online code | Pokémon TCG Live code card | Pokémon TCG Live code card | None listed |
El Booster Display de Pitch Black
La página de la expansión en tcg.pokemon.com indica un Booster Display de 36 sobres. Cada sobre contiene 10 cartas, 1 Energía Básica y 1 carta con código de Pokémon TCG Live. El Booster Bundle es su versión hermana de seis sobres.
Por tanto, una caja de sobres de Pitch Black significa un display de 36 sobres en inglés y una caja de 30 sobres en japonés.
La caja japonesa: M5 Abyss Eye
La página oficial del producto en pokemon-card.com/ex/m5 nombra el producto «ポケモンカードゲーム MEGA 拡張パック「アビスアイ」» e indica una fecha de lanzamiento del 22 de mayo de 2026 (viernes), un precio de venta recomendado de ¥200 por sobre con impuestos incluidos y 5 cartas por sobre. La página no indica el número de sobres por caja ni el precio de la caja. La página de nuestro producto para la caja indica 30 sobres.
El número base impreso es /081, y la base de datos oficial de cartas lista 118 entradas en el set, con las cartas secretas numeradas del 082 al 118. Son 12 AR (082–093), 18 SR (094–111), 6 SAR (112–117) y 1 MUR (118).
El emparejamiento «Abyss Eye (Pitch Black)» en el título de nuestro producto es un nombre propio nuestro, no una declaración oficial.
Comparativa de especificaciones: formatos en inglés frente a la caja japonesa
A fecha del 29 de septiembre de 2026, las cifras en inglés son las impresas en las páginas oficiales de Pokémon TCG y las cifras japonesas las de pokemon-card.com y de la página de nuestro producto.
| Especificación | ETB en inglés | Booster Display en inglés | Caja japonesa Abyss Eye |
|---|---|---|---|
| Release | July 17, 2026 | July 17, 2026 | May 22, 2026 |
| Packs | 9 | 36 | 30 (our product page) |
| Cards per pack | Not stated on the ETB page | 10, plus 1 Basic Energy and 1 code card | 5 |
| Promo | 1 Zarude | None | None listed on our product page |
| Price per pack | Not stated officially | Not stated officially | ¥200 |
| Set size | «Over 115 cards» | «Over 115 cards» | 118 entries in the official database |
| Card text | English | English | Japonés |
| Our sealed listing | Not a product we list | Not a product we list | No Shrink option listed |
¿Es Pitch Black el mismo set que Abyss Eye?
Ninguna fuente oficial lo afirma. El anuncio de pokemon.com, el escaparate del 3 de julio y las páginas de producto nunca mencionan Abyss Eye ni Japón. La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia (a fecha del 15 de septiembre de 2026) empareja Abyss Eye con el nombre internacional Pitch Black, lo cual es una referencia de la comunidad y no una declaración de The Pokémon Company.
Lo que sí muestra la base de datos oficial japonesa son los mismos Pokémon en ambos lados. La tabla lista los Pokémon que destaca la página oficial de Pitch Black y las cartas de Abyss Eye que los incluyen.
| Pokémon en la página en inglés | Cartas japonesas M5 con los mismos Pokémon |
|---|---|
| Mega Darkrai ex | 046/081 RR, 099/081 SR, 114/081 SAR, 118/081 MUR |
| Mega Zeraora ex | 026/081 RR, 096/081 SR, 112/081 SAR |
| Mega Chandelure ex | 036/081 RR, 097/081 SR, 113/081 SAR |
| Mega Excadrill ex | 063/081 RR, 101/081 SR |
Mega Slowbro ex y Mega Delphox ex, que también aparecen en tcg.pokemon.com, figuran en la base de datos japonesa solo como promos (M-P 071 y M-P 096), no en M5. Para el set japonés completo, consulta nuestra lista de cartas de Abyss Eye y la lista de cartas de Pitch Black.
Carta por carta: doce coincidencias
Las filas siguientes emparejan cartas en inglés con cartas japonesas usando las listas de Limitless de ambos sets y la base de datos oficial japonesa. «Mismo arte» es Sí o No donde las imágenes de Limitless lo muestran; en caso contrario, «No verificado».
| Carta en inglés (PBL) | Carta japonesa (M5) | Ilustrador (base de datos JP) | Mismo arte | Nuestro listado |
|---|---|---|---|---|
| Mega Darkrai ex 120/084 Mega Hyper Rare | Mega Darkrai ex 118/081 MUR | 5ban Graphics | No: engraved emblem on the Japanese gold, flat silhouette on the English gold | PSA 10 back order, ¥59,160 (~$384) |
| Mega Darkrai ex 116 Special Illustration Rare | Mega Darkrai ex 114/081 SAR | AKIRA EGAWA | Yes | PSA 10 back order, ¥32,538 (~$211) |
| Mega Zeraora ex 114 Special Illustration Rare | Mega Zeraora ex 112/081 SAR | GIDORA | Not verified | Not listed |
| Mega Chandelure ex 115 Special Illustration Rare | Mega Chandelure ex 113/081 SAR | REND | Not verified | Not listed |
| Morpeko ex 117 Special Illustration Rare | Morpeko ex 115/081 SAR | NC Empire | Not verified | Not listed |
| Gladion’s Final Battle 118 Special Illustration Rare | Gladion’s Final Battle 116/081 SAR | DOM | Not verified | Not listed |
| Gwynn 119 Special Illustration Rare | Gwynn 117/081 SAR | Naoki Saito | Not verified | Not listed |
| Mega Darkrai ex 101 Ultra Rare | Mega Darkrai ex 099/081 SR | 5ban Graphics | Not verified | Not listed |
| Mega Zeraora ex 98 Ultra Rare | Mega Zeraora ex 096/081 SR | 5ban Graphics | Not verified | Not listed |
| Mega Chandelure ex 99 Ultra Rare | Mega Chandelure ex 097/081 SR | 5ban Graphics | Not verified | Not listed |
| Gladion’s Final Battle 108 Ultra Rare | Gladion’s Final Battle 109/081 SR | Not recorded | Not verified | Not listed |
| Gwynn 109 Ultra Rare | Gwynn 111/081 SR | nagimiso | Not verified | Not listed |
Los nombres en inglés siguen a Limitless: la carta japonesa ムク es Gwynn en inglés. Todos los números en inglés de esta tabla están impresos sobre /084, y todos los japoneses sobre /081. Una carta japonesa no tiene equivalente de Pitch Black en las listas de Limitless: el Zarude AR, M5 090.
Los siete pares de primer nivel, con imágenes y precios de venta pedidos, están en nuestro artículo complementario sobre las Special Illustration Rares de Pitch Black y sus versiones japonesas; el top doce más amplio está en Cartas más buscadas de Pitch Black.
Estructura de rarezas: 120 cartas en inglés frente a 118 en japonés
Limitless lista el set en inglés como 84 cartas impresas más 36 cartas secretas. Las páginas oficiales en inglés solo dicen «más de 115 cartas», así que 120 es un recuento de base de datos. Las cifras japonesas proceden de la base de datos oficial japonesa de cartas.
| Nivel | Números japoneses M5 | Recuento japonés | Números ingleses PBL | Recuento inglés |
|---|---|---|---|---|
| Base set (printed total) | 001–081 | 81 | 001–084 | 84 |
| Illustration tier | 082–093 (AR) | 12 | 085–095 (Illustration Rare) | 11 |
| Top full-art tier | 094–111 (SR) | 18 | Ultra Rare run | Not counted here |
| Special art tier | 112–117 (SAR) | 6 | 114–119 (Special Illustration Rare) | 6 |
| Top card | 118 (MUR) | 1 | 120 (Mega Hyper Rare) | 1 |
| Total including secrets | up to 118 | 118 | up to 120 | 120 |
Los niveles de arte especial y de cartas superiores coinciden uno a uno. Las diferencias están en el nivel de ilustración, donde Japón tiene el Zarude AR que el inglés no tiene, y en el set base, que es de 84 cartas en inglés frente a 81 en japonés.
Las páginas oficiales en inglés describen «más de 35 cartas con ilustraciones especiales». Para el lado de la estructura de los sobres de la misma cuestión, consulta Tasas de obtención de Pitch Black: qué está confirmado.
Productos de Abyss Eye que listamos
La caja de Abyss Eye es un producto variable. A fecha del 29 de septiembre de 2026, la opción No Shrink es la que se puede comprar, a ¥8,603 (~$56); la opción Sealed y los dos listados Damaged Box están agotados en el momento de esta actualización, y las solicitudes de reposición se envían mediante Pedido rápido.
Las dos cartas sueltas de Abyss Eye que listamos son PSA 10 back orders — se consiguen bajo pedido; cada página de producto muestra las condiciones actuales. La guía de PSA 10 back order explica el proceso.
Mega Darkrai ex MUR, M5 118/081
La carta superior del set japonés y la contrapartida de la Mega Hyper Rare en inglés 120/084, aunque los dos acabados dorados difieren. Se ofrece como PSA 10 back order a ¥59,160 (~$384).
Mega Darkrai ex SAR, M5 114/081
Ilustrada por AKIRA EGAWA, con el mismo arte que la Special Illustration Rare 116 en inglés. Se ofrece como PSA 10 back order a ¥32,538 (~$211).
Lista de verificación del comprador y lo que aún se desconoce
- Idioma: las cartas de Pitch Black en inglés llevan texto en inglés; las de Abyss Eye llevan texto en japonés. Decide cuál quieres antes de comparar cajas.
- Comprobación del número: las cartas de Pitch Black en inglés imprimen /084 y las de Abyss Eye en japonés imprimen /081. Nuestros títulos de PSA 10 imprimen el código del set y el número, por ejemplo «[M5 118/081]».
- Cartas promo: las promos de Zarude pertenecen a las ETB en inglés. La página de la caja japonesa no lista ninguna.
- Caja variable: en la caja de Abyss Eye, lee a qué opción (Sealed o No Shrink) corresponde el precio antes de añadirla al carrito.
Aún se desconoce a fecha del 29 de septiembre de 2026:
- Cartas por sobre en la ETB y el Booster Bundle: sus páginas solo indican el número de sobres.
- Arte en diez coincidencias: el estado de mismo arte no está verificado en ninguna fila de la tabla carta por carta, salvo las dos cartas de Mega Darkrai ex.
Dónde comprar el lado japonés desde Japón
La caja de Abyss Eye que listamos es la opción No Shrink a ¥8,603 (~$56). Para otras opciones, usa Pedido rápido.
Para las cartas gradadas más buscadas, explora la colección PSA 10 o la colección de cajas de cartas Pokémon. Las dos cartas sueltas de Abyss Eye son PSA 10 Mega Darkrai ex MUR (¥59,160, ~$384) y PSA 10 Mega Darkrai ex SAR (¥32,538, ~$211). La página de la lista de cartas de Abyss Eye muestra el set completo, y la guía de compra de la caja de sobres Abyss Eye trata la propia caja.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos sobres hay en una ETB de Pitch Black?
Nueve, más una promo de Zarude, 65 fundas, 40 cartas de Energía, una caja de coleccionista con seis separadores, dados, una moneda y una carta con código de Pokémon TCG Live. La ETB del Pokémon Center contiene once sobres y dos promos de Zarude. El Booster Bundle contiene seis sobres. Los tres salieron el 17 de julio de 2026, según pokemon.com.
¿Existe una caja de sobres de Pitch Black?
Sí. La página de Pitch Black en tcg.pokemon.com lista un Booster Display de 36 sobres. Cada sobre contiene 10 cartas, 1 Energía Básica y una carta con código de Pokémon TCG Live. La caja japonesa Abyss Eye es un formato distinto, con 30 sobres por caja según la página de nuestro producto.
¿Cuándo se lanzó Pitch Black en inglés y en Japón?
La expansión en inglés, sus Elite Trainer Boxes, el Booster Bundle y el Booster Display salieron el 17 de julio de 2026, según pokemon.com. El sobre de expansión japonés Abyss Eye (M5) salió a la venta antes, el 22 de mayo de 2026, según pokemon-card.com. La Build & Battle Box tiene una fecha de disponibilidad general del 31 de julio de 2026.
¿Cuántas cartas tiene Pitch Black?
La página oficial dice «más de 115 cartas», incluidas más de 20 cartas de Entrenador y más de 35 cartas con ilustraciones especiales. Limitless lista 120: 84 impresas más 36 secretas. Abyss Eye de Japón tiene 81 cartas base y 118 entradas en la base de datos oficial, según pokemon-card.com.
¿Cuánto cuesta una ETB de Pitch Black?
Las páginas oficiales de producto no indican un precio en USD para la ETB, la ETB del Pokémon Center, el Booster Bundle ni el Booster Display. Los precios de venta los fija cada vendedor. No listamos los productos en inglés, así que no podemos dar un precio de tienda para ellos.
¿Pitch Black es lo mismo que Abyss Eye?
Oficialmente, no. Ninguna página de The Pokémon Company menciona Abyss Eye. Limitless lista coincidencias a nivel de carta, como la Special Illustration Rare 116 en inglés y la SAR 114 japonesa, ambas Mega Darkrai ex con el mismo arte. Las dos cartas doradas de Mega Darkrai ex difieren, y el Zarude AR no tiene equivalente en inglés.
¿Cuánto cuesta una caja de sobres de Abyss Eye?
La página oficial indica ¥200 por sobre, con 5 cartas por sobre y sin precio de caja. Nuestra caja Abyss Eye en la opción No Shrink está listada a ¥8,603 (~$56); la opción Sealed está agotada en el momento de esta actualización, y Pedido rápido recibe solicitudes de reposición.
Consigue ¥2.000 en puntos con una cuenta gratuita
Crear cuenta gratis1 pt = ¥1 · Úsalos en hasta el 20 % del total de tu pedido · Los puntos de bienvenida caducan 30 días después del registro · Los aranceles de importación, impuestos y gastos de aduana no están incluidos en el precio y se cobran en la entrega, salvo en los destinos a los que enviamos con aranceles pagados.
Seleccionado para este artículo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
