Six jours. C’est tout l’écart entre les sorties japonaise et anglaise d’OP-17 — un intervalle exceptionnellement court entre les deux versions d’un set principal du One Piece Card Game. OP-17 japonais est sorti le samedi 22 août 2026. La sortie d’OP-17 en anglais a suivi le 28 août 2026, après des événements de pré-release le 21 août.
Pendant des années, la question japonais-contre-anglais avait une réponse facile : le japonais arrive des mois plus tôt, donc les importateurs bénéficient d’une longue avance. OP-17 a supprimé la majeure partie de cette avance — et cela change la façon dont vous devriez réfléchir à la version à acheter. Ce qui ne change pas, c’est l’écart de prix : un booster japonais a un PDSF de ¥240 (taxes incluses), ce qui équivaut à environ 1,47 $ à ¥163/USD, contre un PDSF anglais de 4,99 $. Même nombre de cartes par set, environ un tiers du prix par booster.
Joueurs, collectionneurs de cartes japonaises et revendeurs arrivent chacun à une réponse différente. Nous expédions du produit japonais scellé depuis Tokyo chaque semaine.
- OP-17 japonais est sorti le samedi 22 août 2026 ; la version anglaise est sortie le 28 août 2026 après des événements de pré-release le 21 août (pages produit officielles japonaise et anglaise).
- Prix officiels du booster : ¥240 TTC pour le booster japonais de 6 cartes et $4.99 de prix public conseillé pour le booster anglais. Les deux pages indiquent 131 types de cartes plus 4.
- Notre display japonais d’OP-17 est actuellement listé à ¥11,511 (~$75) ; nous ne vendons que la version japonaise.
- Consultez les listes de cartes japonaises de One Piece.
OP-17’s 6-day JP/EN gap was one of the tightest for a mainline One Piece set, so « buy Japanese for early access » was never much of an argument here. What remains is price (¥240 ≈ $1.47 per pack vs $4.99 MSRP), the same 131+4 card-type count, and the collector distinction of Japanese-first printings. Japanese OP-17 released August 22 and English fully released August 28, 2026. Buy Japanese if you collect Japanese cards or care about cost per pack; buy English if you play in tournaments locally. We list the Japanese version only.
OP-17 japonais vs anglais : comparaison côte à côte
Les anciennes conversions de ce guide utilisent ¥163/USD, le taux indiqué au moment de leur rédaction ; les chiffres ajoutés le 21 octobre 2026 sont convertis à ¥154/USD, de façon approximative.
| Détail | OP-17 japonais | OP-17 anglais |
|---|---|---|
| Release date | Saturday, August 22, 2026 | August 28, 2026 |
| Pre-release | — | August 21, 2026 (completed) |
| Pack MSRP | ¥240 tax included (≈ $1.47) | $4.99 |
| Cards per pack | 6 random cards | — |
| Card types in set | 131 + 4 | 131 + 4 |
| Language on cards | Japonais | English |
| Primary distribution | Japanese hobby shops and domestic allocation | International (US/EU) retail and distribution |
Au Japon, le set est connu et recherché sous son nom japonais, 「世界最強の戦士」 — utile à savoir si vous recoupez un jour des annonces de boutiques japonaises ou des communiqués officiels, car les acheteurs japonais recherchent rarement « OP-17 » en tant que tel.
Deux chiffres comptent le plus : les six jours entre les dates de sortie et l’écart entre ¥240 et $4.99 par booster.
L’écart de 6 jours et pourquoi il compte
Le One Piece Card Game a débuté comme un jeu japonais avant tout, et pour les premiers sets principaux, la version anglaise accusait un retard de plusieurs mois sur la sortie japonaise. Cette longue avance a façonné le comportement d’importation : acheter japonais signifiait voir le véritable pool de cartes, la véritable hiérarchie des cartes recherchées et la véritable réaction du marché bien avant que le produit anglais n’existe.
Cette avance s’est réduite. OP-16 est sorti au Japon le 30 mai 2026 et en anglais le 12 juin — un écart de 13 jours. OP-17 l’a réduit à six jours, l’une des fenêtres de lancement les plus serrées jamais observées entre les deux versions d’un set principal. Les événements de pré-sortie anglais du 21 août ont mis des cartes anglaises entre les mains de certains joueurs un jour avant la date de sortie japonaise — ces cartes sont légales en tournoi depuis lors — et la sortie anglaise complète a eu lieu le 28 août.
Voici, honnêtement, ce que cela change :
- L’argument de l’accès anticipé disparaît presque totalement. Si votre seule raison d’importer du japonais était de jouer ou d’ouvrir le set des semaines avant votre scène locale, six jours ne vous apportent pas grand-chose.
- Le Japon continue de donner la première lecture du marché. Les boîtes japonaises sont ouvertes à grande échelle depuis le jour de la sortie, donc les impressions de taux d’apparition et la hiérarchie des cartes à l’unité se sont formées d’abord sur le marché japonais — une information utile quelle que soit la version que vous achetez.
- Les autres raisons d’acheter japonais deviennent plus claires. Le facteur temps étant presque neutralisé, le choix se résume au prix par booster, à la préférence de langue et à la valeur collection des éditions japonaises.
A near-simultaneous release is also a supply signal: Bandai is clearly prioritizing global timing alignment. What it does not tell you is allocation — how many boxes each market actually receives. Japanese and English sealed supply are allocated separately, and that is historically where the two markets diverge.
Ce qui est identique dans les deux versions
La réponse centrale à « quelle version devrais-je acheter ? » commence par ce qui ne change pas : le set lui-même. Les deux versions d’OP-17 comportent 131 types de cartes plus 4, donc la liste que vous poursuivriez en japonais est la même que celle que vous poursuivriez en anglais.
Les deux versions étant désormais sorties, l’alignement des hits confirmés — matériel officiel du programme plus rapports du marché et des boutiques de cartes — donne une image plus complète de ce que contient ce pool commun :
- Secret Rares (3 sur la page officielle japonaise) : Rocks D. Xebec OP17-118 (bleu) et Loki OP17-119 (noir), chacune avec une version parallèle SEC-P. Le troisième emplacement de rareté secrète revient à un nouveau traitement “Pirate Crew Super Parallel” — un insert du 4e anniversaire couvrant EB04-061 Monkey D. Luffy et OP17-118 Rocks D. Xebec (2 cartes).
- Quatre traitements Manga, confirmés comme définitifs : Newgate (Barbe Blanche) OP17-005, Shanks OP17-022, Kaido OP17-062 et Charlotte Linlin OP17-112.
- Super Leader Parallel : Luffy OP17-079 — plus une Treasure Rare (TR), Lucky Roux OP17-033, selon des rapports secondaires très fiables.
- La liste complète des 10 cartes SP : traitements SP New Emperor (Luffy ST31-004, Shanks OP13-028, Buggy P-084, Teach ST27-005) plus des paires SP de style Haki (Garp OP12-056/Roger P-107, Yamato OP16-098/Rayleigh OP14-108, Zoro EB04-007/Oden ST32-002) ; une Special Card Luffy SR-SPC 新四皇, ST31-004, a également été observée sur le marché secondaire.
- Les six Leaders, confirmés au lancement : Newgate OP17-001 (rouge), Shanks OP17-020 (vert), Rocks D. Xebec OP17-039 (bleu), Kaido OP17-058 (violet), Luffy OP17-079 (noir) et Charlotte Linlin OP17-099 (jaune).
Les pages produit officielles anglaise et japonaise indiquent toutes deux 131+4 types de cartes. La page japonaise imprime aussi le nombre par rareté : Special Cards 10, Treasure Rare 1, Leaders 6, Secret Rares 3, Super Rares 10, Rares 26, Uncommons 30, Commons 45 et cartes DON!! 4. Les estimations de la communauté pour les taux de pull de chaque rareté restent non officielles et contradictoires. Pour la liste continue des révélations et tout ce que nous suivons autour du lancement, la référence principale est notre guide d’OP-17 : date de sortie, liste des cartes et précommande.
Ce qui diffère réellement
Le pool de cartes restant constant, quatre différences réelles subsistent.
1. Langue
La plus évidente et la plus personnelle. Si vous jouez dans des tournois anglophones, le texte anglais est tout simplement plus pratique à table. Si vous collectionnez, le texte japonais est le tirage dans la langue d’origine d’une franchise japonaise — et pour de nombreux collectionneurs, c’est tout l’intérêt.
2. Prix du booster
¥240 TTC contre $4.99 de prix public conseillé. Ce n’est pas une différence d’arrondi — c’est un niveau de prix structurellement différent.
3. Marché et distribution
Le produit scellé japonais circule via les boutiques de hobby japonaises et l’allocation domestique ; le produit anglais circule via la distribution internationale. Les deux marchés fixent leurs prix indépendamment, et l’histoire montre qu’ils peuvent évoluer très différemment — OP-09 et OP-13 sont des cas documentés où le produit scellé anglais One Piece s’est comporté très différemment du produit scellé japonais lorsque l’approvisionnement s’est resserré. Acheter une version ne vous donne pas d’exposition au marché de l’autre version.
4. Origine d’impression et la distinction collectionneur
Les boosters japonais sont l’impression du set pour le marché japonais, et les collectionneurs suivent les impressions japonaises en premier comme une catégorie à part entière — les displays japonais scellés se collectionnent, se valorisent et s’échangent sur leur propre échelle, distincte du scellé anglais. Par exemple, le display japonais d’OP-16 est actuellement listé à ¥10,634 (~$69). Rien de tout cela n’est une promesse concernant OP-17, et le scellé anglais suit sa propre histoire distincte.
Pour la version plus approfondie et pérenne de toute cette comparaison — écrite lorsque l’écart se mesurait encore en semaines — voir OP-15 japonais vs anglais : quelle version acheter ?. Le cadre tient toujours ; OP-17 n’a fait que comprimer la variable temporelle.
Le calcul du prix : ¥240 vs 4,99 $
À ¥163/USD :
| Unité | PDSF japonais | Équivalent en USD | PDSF anglais |
|---|---|---|---|
| 1 pack | ¥240 (tax incl.) | ≈ $1.47 | $4.99 |
Par booster, le prix public conseillé japonais représente environ un tiers du prix public conseillé anglais — $1.47 contre $4.99. C’est la raison structurelle pour laquelle le produit japonais scellé de One Piece a une clientèle internationale : même après l’expédition internationale, le coût par booster pour ouvrir du produit japonais se situe dans une autre fourchette.
Trois mises en garde honnêtes avant de traiter le PDSF comme votre coût de revient :
- Le prix public conseillé n’est pas le prix du marché. Le prix du marché d’un nouveau set diffère du prix public du booster — l’allocation, la demande des boutiques et le timing le font bouger. Le prix public du booster est le point de référence fixe, pas une cotation.
- Les prix demandés pour les displays sont un autre chiffre. Sur SNKRDUNK, au 1er septembre 2026, un display japonais scellé d’OP-17 était demandé à ¥15,500 ; à la même date, la parallèle manga SEC-SP de Luffy était demandée à ¥1,300,000 et la parallèle manga SEC-SP de Rocks D. Xebec à ¥511,111, la Secret Rare de base de Loki étant demandée dès ¥1,300.
- L’expédition et le traitement d’importation s’appliquent à toute importation. L’avantage par booster est généralement assez important pour survivre à l’expédition sur des commandes au niveau de la boîte, mais calculez vos propres totaux plutôt que de comparer de simples PDSF.
Re-run the math with live prices before a large order.
Qui devrait acheter quelle version
Les dates étant presque alignées et le pool de cartes identique, la décision se résume à ce que vous cherchez à optimiser :
| Profil d’acheteur | Meilleur choix | Pourquoi |
|---|---|---|
| Tournament players (English-speaking regions) | English OP-17 | English text for deck building and table play; pre-release cards tournament-legal since August 21, full retail availability from August 28 |
| Players in Japan | Japanese OP-17 | Local format, available since August 22, lower pack cost |
| Collectors of Japanese cards | Japanese OP-17 | Original-language printing; Japanese sealed trades on its own collector ladder |
| Openers optimizing cost per pack | Japanese OP-17 | ≈ $1.47 per pack vs $4.99 MSRP — roughly 3x more packs per dollar at sticker |
| Resellers | Depends on your market | JP and EN sealed price independently; your customer base determines which inventory moves |
| Undecided / first One Piece set | One Japanese box + local English singles | Cheap opening experience in Japanese, playable cards in English |
Un point de plus pour les revendeurs : comme l’écart de six jours supprime l’essentiel de l’arbitrage de timing, revendre de l’OP-17 japonais sur les marchés anglophones est désormais un pari sur la fourchette de prix et sur la base de collectionneurs d’impressions japonaises plutôt que sur le fait d’arriver en premier. C’est une thèse plus étroite mais plus durable — la même qui soutient aujourd’hui les displays japonais plus anciens de notre catalogue.
Si votre question de version est en réalité une question de quantité — boîte contre carton, et comment fonctionne l’allocation en volume — cela fait l’objet de son propre guide dédié : guide d’achat des boîtes de boosters et cartons OP-17.
Acheter OP-17 maintenant : anglais vs japonais
Beaucoup de lecteurs arrivent sur cette page en cherchant du produit OP-17 en anglais, alors soyons directs sur ce que nous vendons et ne vendons pas :
Samurai Sword Tokyo sells the Japanese version only. We do not stock English OP-17 product. If you want English boxes, English pre-release events ran August 21 and the full release landed August 28 — your local game store or your region’s usual English distribution channels are the right route.
OP-17 japonais est sorti le 22 août. Concrètement, cela signifie :
- Le display japonais d’OP-17 est actuellement listé à ¥11,511 (~$75) et est expédié depuis Tokyo. Notre guide de sortie d’OP-17 couvre les révélations et la liste des cartes.
- Déterminez d’abord votre profil d’acheteur. Que vous jouiez, collectionniez ou revendiez, cela décide de la version qui convient.
- Sachez ce que vous visez. Les estimations de la communauté pour les taux de pull d’OP-17 restent non officielles et contradictoires — notre analyse des taux de pull et des meilleures cartes d’OP-17 couvre les cartes chase.
Où Acheter des Boîtes One Piece Japonaises
Le display japonais d’OP-17 est actuellement listé à ¥11,511 (~$75) et le display japonais d’OP-16 The Time of Battle à ¥10,634 (~$69). Les demandes de recherche d’un produit précis passent par Commande rapide. Chaque display scellé que nous listons est expédié depuis Tokyo.
Questions fréquentes
Quand OP-17 est-il sorti en japonais et en anglais ?
La version japonaise est sortie le samedi 22 août 2026. La version anglaise a organisé des événements de pré-sortie le 21 août (rendant les cartes anglaises légales en tournoi dès cette date) et est sortie complètement le 28 août 2026 — un écart de 6 jours inhabituellement court pour un set principal One Piece.
Le pool de cartes d’OP-17 est-il le même en japonais et en anglais ?
Les deux pages produit officielles indiquent 131 types de cartes plus 4, le nombre de types de cartes est donc le même des deux côtés. La page japonaise imprime aussi le nombre de cartes par rareté, tandis que la page anglaise liste les noms de raretés sans les chiffres.
De combien les boosters OP-17 japonais sont-ils moins chers que les anglais ?
Les boosters japonais ont un prix public conseillé de ¥240 TTC — environ $1.47 à ¥163/USD — contre $4.99 en anglais, ce qui fait d’un booster japonais environ un tiers du prix par booster anglais. Le booster japonais contient 6 cartes aléatoires selon la page produit officielle japonaise.
Puis-je acheter OP-17 en anglais chez Samurai Sword Tokyo ?
Non — nous ne vendons que la version japonaise, et le display japonais d’OP-17 est actuellement listé à ¥11,511 (~$75). Pour du produit anglais, adressez-vous à votre boutique de jeux locale ou aux circuits de distribution anglophones de votre région ; la sortie anglaise a eu lieu le 28 août 2026, après les événements de pré-release du 21 août.
Pourquoi acheter OP-17 japonais alors que l’anglais est sorti seulement 6 jours plus tard ?
Les raisons restantes sont le prix (environ 1,47 $ par booster au PDSF contre 4,99 $), la collection du tirage japonais d’origine et le fait que le produit scellé japonais s’échange sur son propre marché de collectionneurs, distinct du scellé anglais. L’accès anticipé n’est plus l’argument principal.
Quelles cartes recherchées d’OP-17 sont confirmées ?
Selon la liste de cartes officielle japonaise (publiée intégralement depuis le lancement) : trois Secret Rares — Rocks D. Xebec OP17-118 (bleue) et Loki OP17-119 (noire), chacune avec une version parallèle, plus une réimpression parallèle façon bande dessinée « Pirate Crew Super Parallel » de l’EB04-061 Monkey D. Luffy SEC comme troisième emplacement de rareté secrète du set. Quatre traitements Manga sont confirmés (Newgate OP17-005, Shanks OP17-022, Kaido OP17-062, Charlotte Linlin OP17-112), ainsi que le Super Leader Parallel Luffy OP17-079, la Treasure Rare Lucky Roux OP17-033, les 10 cartes SP et les six Leaders.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/sst-snkr/31b2e5445d4b93b221f6bf9b/441-300x300.webp)
](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/sst-snkr/2cda76b0ab30e309e4c2c27b/441-300x300.webp)
](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/sst-snkr/d95a5803d5e6fd4398f38977/441-300x300.webp)
](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/sst-snkr/346245081dc0552c1c65903e/441-300x300.webp)
](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/sst-snkr/abcd41a15b7a43160fd76a90/441-300x300.webp)
![PSA10 Aroma Lady SR[S6a 086/069](Enhanced Expansion"Eevee Heroes")](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/sst-snkr/ed83937670ddd28fb6f88e99/441-300x300.webp)