Une carte Pokémon e-Reader est une carte japonaise du TCG Pokémon imprimée avec une bande de code à points le long de son bord, qui pouvait être scannée par le Card e Reader — un périphérique Game Boy Advance lancé au Japon le 1er décembre 2001. Scanner la bande débloquait des extras et des mini-jeux dans le jeu, sans rien changer à ce qui était imprimé sur la carte. Seuls cinq sets japonais ont été conçus autour de cette fonction : la série Pokemon Card e, de e1 à e5, sortis en 2001 et 2002.
Ces cinq sets s’inscrivent dans une fenêtre étroite de l’histoire du JCC Pokémon japonais — après la fin progressive de l’ère originale des « old back » et avant l’arrivée de Ruby & Sapphire en novembre 2002. Plusieurs sets japonais plus tardifs sont parfois regroupés dans les recherches « e-series », mais la fonction de code à points appartient uniquement à e1 jusqu’à e5.
Only the five Pokemon Card e sets (e1–e5) physically carry the dot-code strips the e-Reader reads. A PSA10 1st Edition Charizard (103/128) comes from e1, the true e-Card era Base Pack d'extension. Later Japanese sets in the PCG naming series — including PCG4, the set behind the PSA10 1st Edition Entei — came after the e-Card era.
- Référence des sets : liste des cartes Pokémon japonaises.
- Une boîte de boosters japonaise scellée est listée dans notre boutique, et les cartes gradées des séries e et PCG sont approvisionnées sur commande.
Les montants en yens sont nos propres prix listés ; les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, de façon approximative.
Qu’est-ce qu’une carte Pokémon e-Reader ?
Le Card e Reader est un périphérique de Game Boy Advance qui se branche sur le port link de la console et lit une bande de code à points imprimée en faisant glisser la carte dans un scanner optique. Le Japon a reçu l’appareil le jour même de la sortie du premier set de la série e ; une version améliorée, le Card e Reader+, a suivi le 23 juin 2003. L’appareil pouvait lire deux longueurs de bande de code à points — une longue bande contenant jusqu’à 2,2 Ko de données et une plus courte allant jusqu’à 1,4 Ko — toutes deux imprimées le long du bord de la carte.
Scanner une bande débloquait du contenu dans le jeu sur la cartouche Game Boy Advance connectée : objets supplémentaires, mini-jeux ou autre bonus, plutôt que quelque chose qui changeait sur la carte physique elle-même. L’appareil est resté populaire au Japon pendant tout le reste de la durée de vie de la GBA, mais l’Amérique du Nord avait cessé de le prendre en charge dès 2004.
Comme la bande de code à points doit faire partie de la mise en page imprimée de la carte, seules fonctionnent avec l’appareil les cartes réellement produites pendant la période d’activité de l’e-Reader — et spécifiquement conçues pour porter la bande. C’est un groupe plus restreint que « n’importe quelle carte Pokémon du début des années 2000 », et les deux sont souvent confondus.
La série Pokemon Card e (e1–e5) : les véritables sets e-Reader
La série dédiée Pokemon Card e — numérotée de e1 à e5 — regroupe les sets japonais qui comportaient physiquement des bandes de code à points pour l’e-Reader. Ils appartiennent à ce que l’on appelle généralement l’ère e-Card du JCC, qui fait le lien entre la fin de la Génération II et l’arrivée de Ruby & Sapphire en novembre 2002.
e1, « Pokemon Card e Vol.1: Base Pack d'extension », est sorti au Japon le même jour que l’appareil e-Reader lui-même et compte 128 cartes dans son set principal. Le Charizard et le Pidgeot illustrés viennent tous deux d’e1.
Un Charizard e1 PSA10 1st Edition (103/128) est proposé en PSA 10 back order à ¥1,275,000 (~$8,279) — approvisionné sur commande ; la page produit indique les conditions actuelles. Un Pidgeot e1 PSA10 1st Edition (123/128) du même set est proposé en back order à ¥135,200 (~$878) — une bonne illustration de l’étendue de la fourchette de prix au sein d’un seul set e-Card, bien avant l’existence de lettres de rareté modernes comme « SAR » ou « UR ».
La série se poursuit avec e2, e3, e4 et e5. L’Eevee e2 (058/092) illustré provient du set connu sous le nom de « The Town on No Map ».
Après l’ère e-Card : ADV et la série de nommage PCG
Les produits du JCC Pokémon japonais de la Génération III commencent avec l’ère ADV, qui a débuté le 31 janvier 2003 avec l’« Pack d'extension » japonais (ADV1) et trois half-decks. Cette ère ne mettait pas l’accent sur l’e-Reader — elle a simplement succédé à l’ère e-Card.
Plus tard encore est venue la série japonaise nommée PCG — à partir de PCG1 « Flight of Legends » — qui s’étend approximativement de 2003 à 2006. PCG4 et PCG5 appartiennent à cette série. Si vous cherchez spécifiquement des cartes compatibles avec l’e-Reader, les sets confirmés vont de e1 à e5 — pas PCG4 ni PCG5.
PCG4 et PCG5 : Golden Sky, Silvery Ocean et Illusionary Forest
PCG4, intitulé « Pack d'extension: Golden Sky, Silvery Ocean », est sorti au Japon le 8 avril 2005, d’après les données communautaires des sets. C’est le set derrière un Entei PSA10 1st Edition (019/106) et un Typhlosion PSA10 1st Edition (014/106).
L’Entei PSA10 1st Edition est proposé en back order à ¥2,570,400 (~$16,691), et le Typhlosion PSA10 1st Edition à ¥171,360 (~$1,113). Notez que notre propre site affiche, selon les fiches, deux traductions anglaises légèrement différentes du nom du set PCG4 — « Golden Sky, Silvery Ocean » et « Gold Sky Silver Sea » — qui désignent toutes deux le même set japonais.
PCG5 s’intitule « Illusionary Forest » sur nos propres fiches produit. Les sources communautaires et Bulbapedia traduisent le même nom japonais du set (まぼろしの森) par « Mirage Forest » — il s’agit d’un seul set avec deux traductions anglaises en circulation, et non de deux sets distincts. PCG5 est sorti au Japon le 30 juin 2005 avec 86 cartes dans son set principal, correspondant approximativement à l’« EX Legend Maker » anglophone. Un Gengar PSA10 1st Edition (040/086) de ce set est proposé en back order à ¥927,911 (~$6,025).
La place de la e-Series dans l’histoire des cartes Pokémon japonaises
Il vaut la peine d’être précis sur les ères ici, car « cartes Pokémon japonaises vintage » recouvre un vaste terrain. L’ère old-back japonaise a couru jusqu’à la fin des années 1990 et s’est terminée vers 2001, distinguée par le design de son verso plutôt que par une fonction de code à points — les cartes de la e-series ne sont généralement pas des cartes old-back, même si les deux ères sont proches dans le calendrier. Pour une vision vintage plus large couvrant 1996 à 2001, voir notre guide des cartes Pokémon japonaises vintage, et pour les produits scellés de cette période, notre guide des booster boxes japonaises vintage.
Notre guide des cartes Team Rocket couvre une période bien plus large — des old-backs de 1997 jusqu’à SV10 — et constitue un bon point de comparaison pour voir comment les impressions japonaises d’un même Pokémon évoluent au fil des ères depuis la période old-back. Les pages de référence sur les mécaniques de rareté, comme notre guide des cartes LEGEND, traitent d’une idée de design japonaise bien plus tardive — les cartes LEGEND sont arrivées environ huit ans après la série e et ne partagent avec elle aucune caractéristique d’impression, hormis le fait d’être toutes deux des concepts distinctifs du marché japonais au moment de leur sortie.
Où acheter des cartes de la e-Series et de l’ère PCG depuis Tokyo
Les produits japonais scellés et les cartes gradées sont expédiés depuis Tokyo. La boîte de boosters M6a 30th CELEBRATION est le choix scellé japonais actuel.
| Carte | Série | Prix du back order |
|---|---|---|
| Charizard 1ED [e1 103/128] | Base Pack d'extension (e-Card era) | ¥1,275,000 (~$8,279) |
| Pidgeot 1ED [e1 123/128] | Base Pack d'extension (e-Card era) | ¥135,200 (~$878) |
| Entei 1ED [PCG4 019/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥2,570,400 (~$16,691) |
| Typhlosion 1ED [PCG4 014/106] | Golden Sky, Silvery Ocean | ¥171,360 (~$1,113) |
| Gengar 1ED [PCG5 040/086] | Illusionary Forest | ¥927,911 (~$6,025) |
L’Eevee e2 (058/092) PSA10 1st Edition est épuisé au moment de cette mise à jour — les demandes d’approvisionnement passent par Commande rapide. Parcourez la collection de cartes gradées PSA10 pour d’autres grades de vintage japonais.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une carte Pokémon e-Reader ?
C’est une carte du JCC Pokémon japonais imprimée avec une bande de code à points sur son bord, conçue pour être scannée par le Card e Reader — un périphérique de Game Boy Advance lancé au Japon. Scanner la bande débloquait des extras et des mini-jeux dans le jeu plutôt que de modifier la carte elle-même.
Quels sets Pokémon japonais portent réellement des codes à points e-Reader ?
La série dédiée Pokemon Card e — de e1 à e5. e1, « Pokemon Card e Vol.1: Base Pack d'extension », est sorti le même jour que l’appareil e-Reader.
Les cartes PCG4 et PCG5 ont-elles des codes à points e-Reader ?
PCG4 et PCG5 appartiennent à une série japonaise de nomenclature plus tardive, qui a couru approximativement de 2003 à 2006, après l’ère e-Card proprement dite. Les sets compatibles avec l’e-Reader confirmés vont de e1 à e5.
« Illusionary Forest » est-il le même set que « Mirage Forest » ?
Oui — il s’agit d’un seul set japonais (PCG5, sorti en 2005) avec deux traductions anglaises en circulation. Nos propres fiches utilisent « Illusionary Forest » ; les sources communautaires et Bulbapedia le traduisent aussi par « Mirage Forest ».
Quand l’e-Reader a-t-il été abandonné ?
L’Amérique du Nord avait cessé de prendre en charge l’appareil en 2004. Il est resté populaire au Japon pendant tout le reste de la durée de vie de la Game Boy Advance, et le Japon avait également sorti en 2003 un Card e Reader+ amélioré.
Les cartes de la e-series sont-elles identiques aux cartes Pokémon japonaises « old back » ?
Non. L’ère old-back est définie par le design du dos de la carte et s’étend de la fin des années 1990 jusqu’à environ 2001. La série e est définie par sa caractéristique d’impression en code à points — les deux ères se côtoient sur le calendrier, mais s’identifient par des caractéristiques physiques différentes.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
