Ada dua karakter Pokemon bernama “Green.” Satu laki-laki, satu perempuan. Satu disebut “Green” dalam bahasa Jepang dan yang lain disebut “Green” dalam bahasa Inggris — dan mereka bukan orang yang sama. Jika Anda pernah mencari kartu trainer Green Pokemon dan malah bingung karakter mana yang sebenarnya Anda lihat, Anda tidak sendirian, dan kebingungan ini memang sudah tertanam dalam gamenya sendiri.
Panduan ini pertama-tama mengurai masalah penamaan, lalu membahas kartu yang sebenarnya dicari para kolektor: Green’s Exploration, kartu Supporter Jepang yang nama Jepang aslinya adalah “ブルーの探索” (Pencarian Blue) — ya, benar begitu. Kita akan membahas kedua cetakan Jepangnya, berapa nilai masing-masing, dan cara membedakannya.
“Green” di Barat dan “グリーン” (Green) di Jepang mengacu pada dua karakter Pokemon berbeda yang namanya tertukar antar bahasa. Kartu Supporter TCG yang dijual secara internasional sebagai Green’s Exploration menggambarkan karakter Jepang “ブルー” (Blue) dan berjudul “ブルーの探索” di Jepang. Kami saat ini mendaftarkan dua cetakan: yang asli SM9b Full Metal Wall SR seharga ¥76,771 dan yang dicetak ulang SM12a Tag All Stars SR seharga ¥134,756.
Harga dan tautan diperbarui sesuai listing Tokyo terkini. Cetakan tag-team terkait, Green’s Tactics SR, juga dibahas di bagian Where to Buy di bawah ini.
Masalah Penamaan: Dua Karakter, Nama Tertukar
Sebelum membahas kartunya sendiri, nama-nama karakter ini perlu diluruskan dulu, karena halaman referensi Bulbapedia sendiri memang dibuat khusus untuk mencegah orang tertukar antara keduanya.
Karakter pertama adalah rival dari game asli tahun 1996, Pocket Monsters Red & Green. Dalam versi Jepang aslinya, karakter ini bernama グリーン (Green). Saat game tersebut dilokalisasi ke bahasa Inggris, karakter yang sama ini diganti namanya menjadi Blue — tepatnya Blue Oak. Entri Bulbapedia sendiri langsung membuka dengan identifikasi ini: “Blue Oak (Japanese: グリーン Green) adalah rival pemain dalam game Generasi I.”
Karakter kedua adalah karakter yang sama sekali berbeda, diperkenalkan lebih dari dua dekade kemudian, dalam Pokemon: Let’s Go, Pikachu! dan Let’s Go, Eevee! tahun 2018. Karakter ini seorang wanita muda, tidak berhubungan dengan rival Gen I, dan dalam versi Jepang Let’s Go ia bernama ブルー (Blue). Dalam bahasa Inggris, ia dilokalisasi sebagai Green. Entri Bulbapedia untuknya menyatakan dengan jelas: “Green (Japanese: ブルー Blue) adalah karakter yang diperkenalkan dalam Pokemon: Let’s Go, Pikachu! dan Let’s Go, Eevee!”
Dengan kata lain, nama kedua karakter ini seperti cerminan satu sama lain di antara kedua bahasa. Tabel di bawah ini adalah cara paling jelas untuk membedakan keduanya.
| Karakter | Pertama muncul | Nama Jepang | Nama Inggris |
|---|---|---|---|
| Gen I rival (male) | Red & Green (1996) | グリーン (Green) | Blue (Blue Oak) |
| Let’s Go character (female) | Let’s Go, Pikachu!/Eevee! (2018) | ブルー (Blue) | Green |
Catatan disambiguasi Bulbapedia untuk karakter Let’s Go menjadikan perbedaan ini resmi, bukan sekadar konvensi penggemar: “If you were looking for the character who is known as Green in Japanese, see Blue (game)” — mengarahkan pembaca kembali ke halaman rival Gen I. Ada juga karakter ketiga yang terpisah dan perlu disebutkan agar Anda tidak mengejar hantu keempat: protagonis wanita yang bisa dimainkan dalam FireRed dan LeafGreen, yang biasa dijuluki “Leaf” oleh komunitas. Ia bukan salah satu dari dua karakter di atas dan berada di luar cakupan panduan ini.
Bagi pembaca yang ingin memahami gambaran lebih luas tentang bagaimana kartu Trainer/Supporter Jepang bekerja sebagai kategori koleksi sebelum membahas satu karakter tertentu, panduan kartu trainer Jepang kami adalah titik awal yang berguna.
“Green” Mana yang Sebenarnya Ada di Kartu Ini
Setelah masalah penamaan diperjelas, inilah jawaban yang penting untuk pembelian: kartu Supporter Pokemon TCG yang dijual secara internasional dengan nama Inggris Green’s Exploration menggambarkan karakter kedua — wanita dari Let’s Go, yang nama Jepang aslinya adalah ブルー (Blue). Itulah sebabnya judul Jepang asli kartu ini adalah 「ブルーの探索」 (Pencarian Blue), bukan sesuatu yang mengandung kata グリーン.
Kartu ini tidak menggambarkan rival Gen I (Blue Oak / グリーン). Jika Anda secara khusus mencari kartu karakter rival laki-laki dari game asli Red & Green, ini bukan kartu tersebut, meskipun nama Inggrisnya tampak menyiratkan hal itu sekilas.
Pada kartu fisiknya, judul dalam bahasa Jepang tertulis 「ブルーの探索」. Jika sebuah listing menampilkan kartu dengan judul tersebut dan artwork seorang perempuan muda mengenakan kostum penjelajah, Anda sedang melihat kartu yang benar — terlepas dari nama Inggris atau Jepang mana pun yang kebetulan digunakan oleh sebuah marketplace dalam judul listing-nya sendiri.
Green’s Exploration: Fungsi Kartu Ini
Green’s Exploration adalah kartu Trainer dalam subkategori Supporter. Efeknya: jika Anda tidak memiliki Pokemon yang sedang bermain dengan Ability, cari hingga dua kartu Trainer dari deck Anda dan tambahkan ke tangan Anda. Ini adalah alat konsistensi yang dibuat untuk deck dengan sedikit atau tanpa Pokemon berbasis Ability, sehingga memungkinkan mereka mencari Item, Tool, atau Stadium yang dibutuhkan tanpa alternatif berbasis Ability yang tersedia untuk arketipe lain.
Kartu ini pertama kali muncul dalam Enhanced Expansion Pack Jepang SM9b “Full Metal Wall” pada 2019, dan dicetak ulang di tahun yang sama dalam High Class Pack SM12a “Tag All Stars.” Secara internasional, kartu dan efek yang sama dirilis sebagai bagian dari ekspansi Unbroken Bonds (kartu #175/214 untuk cetakan reguler, #209/214 untuk versi full-art) — jadi jika Anda pernah melihat “Green’s Exploration” dalam binder bahasa Inggris sebelumnya, itulah hubungannya.
Semua Cetakan & Harga
Total ada lima cetakan Jepang dari kartu ini. Dua di antaranya — versi SR — ada dalam stok kami saat ini; tiga lainnya tidak kami jual dan disertakan di sini hanya untuk kelengkapan informasi.
| Cetakan | Set | No. Kartu | Ilustrator | Harga |
|---|---|---|---|---|
| Green’s Exploration SR | SM12a Tag All Stars | 196/173 | TOKIYA | ¥134,756 |
| Green’s Exploration SR | SM9b Full Metal Wall | 061/054 | Naoki Saito | ¥76,771 |
| Green’s Exploration (Uncommon) | SM9b Full Metal Wall | 048/054 | Naoki Saito | not listed |
| Green’s Exploration (Common) | SM12a Tag All Stars | 154/173 | Naoki Saito | not listed |
| Green’s Exploration (regular) | Sword & Shield Premium Trainer Box | 020/024 | — | not listed |
Kedua listing PSA 10 tersebut adalah SR SM9b Full Metal Wall seharga ¥76,771 dan SR SM12a Tag All Stars seharga ¥134,756. Keduanya adalah kartu single yang sudah digrading, bukan produk sealed, jadi setiap listing mewakili satu kartu fisik — ketika satu unit terjual, listing tersebut hilang.
Yang Asli: SM9b Full Metal Wall
Green’s Exploration pertama kali muncul dalam SM9b “Full Metal Wall,” Enhanced Expansion Pack tahun 2019, dalam dua bentuk: versi reguler di 048/054, dan versi Special Rare di 061/054. Keduanya menggunakan artwork yang sama, digambar oleh Naoki Saito.
Unit SR 061/054 adalah yang saat ini kami tawarkan, saat ini dijual seharga ¥76,771 dalam PSA 10. Ini adalah cetakan paling awal dari Supporter ini, dan karena merupakan satu-satunya unit gradingnya, begitu listing ini terjual kartunya akan dihapus dari situs. Untuk struktur set yang lebih luas dan apa lagi yang bisa didapat dari pack Full Metal Wall, panduan pull rate SM9b Full Metal Wall kami membahas keseluruhan set.
Cetak Ulang: SM12a Tag All Stars
Belakangan di tahun 2019, Green’s Exploration dicetak ulang dalam High Class Pack SM12a “Tag All Stars” — sekali lagi dalam dua bentuk. Unit 154/173 adalah cetak ulang Common yang menggunakan kembali artwork asli SM9b karya Naoki Saito. Unit 196/173, sebaliknya, adalah Special Rare dengan artwork yang sepenuhnya baru, dikreditkan kepada ilustrator TOKIYA menurut Bulbapedia (halaman kartu ini di limitlesstcg tidak dapat diakses untuk verifikasi independen; gambar kartunya sendiri sudah dikonfirmasi).
SR 196/173 inilah yang menjadi listing kami, saat ini dijual seharga ¥134,756 dalam PSA 10 — yang termahal dari dua unit yang kami tawarkan. Karena artworknya unik dan bukan menggunakan ulang ilustrasi SM9b, versi ini yang biasanya dicari kolektor yang secara khusus mengejar alternate art Tag All Stars. Ini adalah satu-satunya unit gradingnya: begitu terjual, listing ini akan ditutup. Tag All Stars paling dikenal sebagai set TAG TEAM GX dengan chase card-nya sendiri; panduan pull rate SM12a Tag All Stars kami membahas sisa set tersebut.
Mengapa SR Tag All Stars Lebih Mahal
Selisih harga antara kedua cetakan — ¥76,771 untuk versi asli SM9b berbanding ¥134,756 untuk cetak ulang SM12a, hampir dua kali lipat — ditentukan oleh apa sebenarnya masing-masing versi ini. SR 061/054 dari SM9b menggunakan kembali artwork yang sama dengan versi rarity regulernya dalam set yang sama; ini memang “cetakan pertama” kartu tersebut, tapi ilustrasinya sendiri tidak eksklusif untuk slot SR. SR 196/173 dari SM12a, sebaliknya, menggabungkan set cetak ulang dengan ilustrasi baru yang tidak ditemukan di tempat lain — artwork tersebut hanya ada dalam satu cetakan.
Kombinasi itu — slot Special Rare ditambah artwork yang tidak punya padanan di cetakan sebelumnya — adalah pola umum di balik alasan mengapa SR dari set cetak ulang tertentu bisa lebih mahal daripada versi aslinya di pasar sekunder Jepang. Ini bukan soal set mana yang lebih dulu terbit, melainkan soal berapa banyak versi berbeda dari artwork spesifik itu yang ada.
Tempat Membeli Green’s Exploration dari Jepang
Kedua listing PSA 10 ini dikirim dari lokasi kami di Tokyo dengan pengiriman yang bisa dilacak. SR SM9b Full Metal Wall saat ini dijual seharga ¥76,771, dan SR SM12a Tag All Stars dengan artwork eksklusif TOKIYA saat ini dijual seharga ¥134,756. Masing-masing adalah satu kartu grading tunggal, jadi ketersediaannya berubah begitu salah satunya terjual.
kami juga saat ini memiliki listing kartu PSA 10 Green’s Tactics SR (193/173), kartu Trainer lain dari set SM12a Tag All Stars yang sama:
Untuk kartu Supporter dan Trainer Jepang bergrading lainnya di luar tiga kartu ini, koleksi single PSA10 kami menampilkan stok terkini dan harga JPY secara langsung. Jika Anda sedang menyusun pesanan campuran dari beberapa kartu atau set, halaman Quick Order adalah cara tercepat untuk menyusunnya sekaligus.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah Green’s Exploration karakter yang sama dengan rival Gen I, Blue Oak?
Tidak. Green’s Exploration menggambarkan karakter perempuan dari Pokemon: Let’s Go, Pikachu!/Eevee! (2018), yang nama Jepangnya adalah ブルー (Blue) — dilokalisasi sebagai “Green” dalam bahasa Inggris. Rival laki-laki Gen I adalah karakter terpisah, bernama グリーン (Green) dalam bahasa Jepang dan dilokalisasi sebagai Blue Oak dalam bahasa Inggris. Kedua nama ini tertukar di antara kedua karakter.
Apa fungsi Green’s Exploration dalam Pokemon TCG?
Ini adalah kartu Supporter. Jika Anda tidak memiliki Pokemon yang sedang bermain dengan Ability, Anda mencari hingga dua kartu Trainer dari deck Anda dan menambahkannya ke tangan Anda.
Apa nama Jepang asli kartu ini?
「ブルーの探索」(Pencarian Blue). Nama lokalisasi Inggrisnya, Green’s Exploration, mencerminkan nama Inggris karakter tersebut, bukan terjemahan langsung dari judul Jepangnya.
Apa perbedaan antara cetakan SM9b dan SM12a?
SM9b Full Metal Wall (2019) adalah cetakan aslinya, dengan SR (061/054) menggunakan artwork yang sama dengan versi rarity regulernya, digambar oleh Naoki Saito. SM12a Tag All Stars (2019) mencetak ulang kartu ini dua kali: sebuah Common (154/173) yang menggunakan kembali artwork Saito, dan sebuah SR (196/173) dengan artwork baru yang eksklusif, dikreditkan kepada TOKIYA.
Apakah ada versi bahasa Inggris dari Green’s Exploration?
Ya. Kartu ini dirilis secara internasional dalam ekspansi Unbroken Bonds sebagai kartu #175/214 (reguler) dan #209/214 (full art).
Gratis 500 poin saat mendaftar
BUAT AKUN GRATIS1 pt = ¥1 saat checkout · Poin kedaluwarsa 30 hari setelah diperoleh · Bea masuk, pajak, dan biaya kepabeanan tidak termasuk dalam harga dan ditagih saat pengiriman, kecuali untuk tujuan yang kami kirim dengan bea dibayar di muka.
Dipilih untuk artikel ini
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
