30th Celebration Kartu Inggris vs Jepang: Semua Perbedaan Dijelaskan

Ukuran Set dan Penomoran: 128 vs 103

Perbedaan struktural terbesar adalah jumlah kartu set dasar. Set Jepang M6a diberi nomor hingga 103 (“xxx/103”), dengan blok 32 kartu secret rare di atasnya — 20 AR + 10 SAR + 2 FUR, nomor 104–135 — ditambah blok terpisah berisi 30 cetak ulang Classic Collection di 136–165. Set Inggris diberi nomor hingga 128 (“xxx/128”), menurut Serebii, Bill’s Archive, dan Pokecottage, dengan blok 30 kartu secret rare sendiri di atasnya menurut checklist yang dikompilasi — 18 IR + 10 SIR + 2 FUR, nomor 129–158.

Mengapa ada 25 kartu ekstra di set dasar? Jawaban Bulbapedia: ekspansi Inggris menggabungkan kartu dari dua produk Jepang — set M6a itu sendiri dan Premium Deck Set Jepang terpisah yang menampilkan Espeon ex dan Umbreon ex. Di Jepang, kartu deck full-art tersebut ada dalam produk deck berkotak seharga ¥6,200, yang kini juga sudah rilis; dalam versi Inggris, kartu-kartu itu menjadi bagian dari ekspansi utama.

Penggabungan itu menggeser nomor kartu masing-masing. Mencocokkan daftar kartu Jepang dengan kartu satuan Inggris tidak akan sejajar satu per satu.

Subset 30 Pikachu mengikuti aturannya sendiri yang lebih sederhana: nomor Inggris adalah posisi Pikachu dalam seri 30 ilustrator (1–30) ditambah 22 — bukan selisih tetap dari nomor kartu Jepang. Pikachu pertama, Jepang 017/103, adalah 023/128 dalam versi Inggris; yang terakhir, Jepang 046/103, adalah 052/128 dalam versi Inggris. Di luar subset itu, selisihnya berbeda untuk setiap kartu: Ho-Oh adalah 007/103 di Jepang dan 012/128 dalam versi Inggris; Lugia adalah 097/103 di Jepang dan 121/128 dalam versi Inggris.

FUR dan Penomoran Secret Rare

Dua kartu chase andalan set ini menggambarkan kesenjangan penomoran dengan sempurna. Di Jepang, Futuristic Rare Mewtwo ex adalah 134/103 dan Mew ex adalah 135/103. Dalam versi Inggris, menurut Serebii dan Pokecottage, kartu yang sama adalah #157/128 dan #158/128.

Di bawah pasangan FUR, slot rahasia semakin berbeda. Di sisi Jepang, blok AR lengkap kini berjalan dari 104/103–123/103 (20 kartu, semuanya sudah terlihat per 16 September 2026) dan blok SAR berjalan dari 124/103–133/103 (10 kartu, semuanya versi ex dari 10 Pokémon ex di set utama, semuanya sudah terlihat) — ke-32 secret rare (104–135) kini semuanya sudah terlihat, tetapi blok AR/SAR/FUR masih belum ada di basis data kartu resmi. Trio Art Rare Jepang — Lapras 106/103, Lycanroc 113/103, dan Hisuian Zorua 122/103 — sesuai dengan nomor Inggris #131, #138, dan #145 di daftar Serebii, yang juga menambahkan entri seperti Drifloon #136 dan Meowth #144. Serebii mengklasifikasikan kartu-kartu Inggris ini di bawah label gaya “Gold Star”, sementara checklist kami yang telah dikompilasi menyebut blok Inggris yang setara sebagai IR (Illustration Rare) — slot yang sama, dijelaskan berbeda tergantung sumbernya. Ilustrasi spesial Day and Night Pikachu ex berada di 126/103 dan 127/103 di Jepang, sementara Serebii mencantumkan entri Pikachu ex Inggris berbintang dua di nomor #149 dan #150.

30 Pikachu itu sendiri mendapat kejutan tambahan dalam versi Inggris di luar aturan +22 di atas: Bill’s Archive melaporkan penomoran ganda, misalnya #028/128 berdampingan dengan hitungan “06/30”, dengan pola holofoil yang berbeda dan logo 30th Anniversary di belakang teks kartu. Bagaimana seluruh blok secret diatur di sisi Jepang dipetakan kartu demi kartu dalam penjelas penomoran secret rare kami, dan kartu chase FUR dibahas dalam daftar kartu chase FUR.

Produknya Juga Tidak Sama

Perbedaan kartu ini berlanjut ke lini produk segel, yang hampir tidak tumpang tindih antar kawasan:

Lini Inggris juga memiliki kartu promo eksklusif kawasan yang sama sekali tidak ada di Jepang — promo Nidorina full-art foil dari Elite Trainer Box adalah contoh paling jelas dari eksklusivitas produk Inggris, dengan versi kedua berlogo Pokémon Center di ETB Pokémon Center.

Sebaliknya, Jepang juga punya promo eksklusif produknya sendiri: FUTURISTIC BOX dengan dua promo Pikachu ex bergaya FUR (131/M-P dan 132/M-P), dan set kartu seharga ¥1,200 yang datang 16 Oktober, di mana sembilan setnya masing-masing membawa tiga promo trio starter di bawah M-P 101–127. Tak satu pun punya padanan Inggris yang diumumkan. Sisi Inggris punya penomoran promo terpisahnya sendiri, kode set MEP EN 094–109 menurut checklist yang dikompilasi — mencakup semuanya mulai dari Tech Sticker Collection hingga eksklusif Figure Collection — jadi nomor M-P Jepang dan nomor MEP EN Inggris tidak pernah menjadi kartu yang sama, bahkan ketika kedua produknya terlihat mirip. Listing FUTURISTIC BOX kami sendiri kini terbuka sebagai pre-order di ¥79,800 (~$518); Card Set habis terjual pada saat pembaruan ini — permintaan restock dilayani lewat Pesan Cepat (pesan cepat).

Pertanyaan yang Sering Diajukan