Crea un account gratuito: accumula punti e livello
Samurai Sword Tokyo
Ordini Carrello
ETB Phantasmal Flames vs M2 Inferno X giapponese: confronto tra le box Pokémon

ETB Phantasmal Flames vs M2 Inferno X giapponese: confronto tra le box Pokémon

La ETB di Phantasmal Flames contiene nove buste; la versione Pokémon Center ne contiene undici.

La galleria prodotti di pokemon.com data il lancio della Elite Trainer Box di Phantasmal Flames al 14 novembre 2025 e riporta il contenuto riga per riga. L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) abbina il set inglese a M2 Inferno X del Giappone, uscito il 26 settembre 2025.

La ETB inglese è un kit di buste, bustine protettive, carte Energia, dadi e una scatola portaoggetti. Il set giapponese che mettiamo in listino è una box di buste. Da Tokyo vendiamo prodotti giapponesi sigillati e carte singole gradate. Gli importi in USD sono convertiti a ¥154/USD, in modo approssimativo.

Punti chiave
  • La Elite Trainer Box inglese riporta 9 buste e 1 promo Charcadet foil full art; la ETB Pokémon Center riporta 11 buste e due promo Charcadet, una delle quali con il logo Pokémon Center. Le pagine ufficiali non indicano alcun prezzo consigliato.
  • Limitless TCG riporta una stampa giapponese M2 per 34 delle 36 carte numerate 95–130, con lo stesso illustratore su entrambe le stampe.
  • La booster box giapponese M2 Inferno X (opzione Sealed) è attualmente a ¥16,728 (~$109); l’opzione No Shrink era esaurita al momento di questo aggiornamento — le richieste di riassortimento passano da Quick Order.
Aggiornato il 7 ottobre 2026 — Schede del negozio aggiornate
  • Contenuti della ETB e della ETB Pokémon Center come riportati sulle pagine ufficiali al 30 settembre 2026.
  • Corrispondenze di carte EN↔JP da Limitless TCG al 30 settembre 2026.
  • Prezzi richiesti per le box su SNKRDUNK al 30 settembre 2026; schede del negozio al 7 ottobre 2026.

L’aggiornamento del 7 ottobre 2026 riguarda solo le schede e i prezzi del nostro negozio; gli altri dati di questo articolo sono stati verificati l’ultima volta il 30 settembre 2026.

9
Buste nella ETB

11
Buste nella ETB Pokémon Center

34 of 36
Carte abbinate a M2

¥180
Prezzo consigliato della busta giapponese

Due prodotti, due strade verso le carte

I collezionisti di lingua inglese incontrano Phantasmal Flames attraverso prodotti al dettaglio: una Elite Trainer Box, una ETB Pokémon Center, un Booster Bundle, un Booster Display e una Build & Battle Box. La pagina dell’espansione su tcg.pokemon.com elenca esattamente questi cinque. La strada giapponese passa per M2 Inferno X, un pacchetto di espansione venduto in box di buste.

Articolo Data Fonte / stato
Phantasmal Flames (English) release November 14, 2025 Official: pokemon.com set page
Phantasmal Flames ETB launch November 14, 2025 Official: pokemon.com product gallery
M2 Inferno X (Japan) release September 26, 2025 Per Bulbapedia (snapshot September 15, 2026)
EN↔JP set pairing — Per Bulbapedia (snapshot September 15, 2026): Phantasmal Flames is M2’s closest English equivalent

Nessuna fonte ufficiale afferma che il set inglese equivalga al set giapponese. L’abbinamento sopra è di Bulbapedia. Le corrispondenze carta per carta qui sotto sono di Limitless TCG e riguardano solo le carte elencate lì.

Cosa contiene la ETB di Phantasmal Flames

La pagina della galleria prodotti di pokemon.com per la Elite Trainer Box Mega Evolution—Phantasmal Flames riporta il contenuto seguente, e la pagina di tcg.pokemon.com lo ripete.

Componente Elite Trainer Box ETB Pokémon Center
Phantasmal Flames booster packs 9 11
Full-art foil Charcadet promo 1 1
Second full-art foil Charcadet promo with Pokémon Center logo — 1
Card sleeves 65 65
Pokémon TCG Energy cards 40 40
Player’s guide 1 1
Damage-counter dice 6 6
Competition-legal coin-flip die 1 1
Plastic coin 1 1
Collector’s box with dividers 6 dividers 6 dividers
Code card for Pokémon Trading Card Game Live 1 1

La ETB è pensata per il gioco e la conservazione: le bustine protettive, le carte Energia, i dadi, la moneta e la scatola con divisori occupano gran parte dell’elenco.

Le pagine ufficiali non indicano un prezzo consigliato per nessuna delle due ETB.

La differenza della ETB Pokémon Center

La ETB Pokémon Center è lo stesso kit con due modifiche nell’elenco stampato: undici buste invece di nove e una seconda promo Charcadet con il logo Pokémon Center, accanto alla Charcadet foil full art standard.

Tutto il resto della tabella qui sopra coincide riga per riga.

Una busta è una busta, una box non è una ETB

Counting packs is the easy part. The English ETB and the Japanese box are different products with different extras; neither is a substitute for the other.

Il resto della linea di prodotti inglese

La pagina dell’espansione Phantasmal Flames su tcg.pokemon.com mostra la ETB nel suo contesto. Queste sono le descrizioni dei prodotti così come vi sono riportate.

Prodotto inglese Contenuto riportato
Elite Trainer Box 9 booster packs, 1 full-art foil Charcadet promo, sleeves, Energy, dice, box (see above)
Pokémon Center Elite Trainer Box 11 booster packs, 2 Charcadet promos (one with a Pokémon Center logo), same accessories
Booster Bundle Six Phantasmal Flames booster packs
Booster Display 36 booster packs; each pack has 10 cards, 1 Basic Energy and 1 Pokémon TCG Live code card
Build & Battle Box 40-card ready-to-play deck including 1 of 4 unique foil promo cards, 4 booster packs, Live code card

Per il Booster Bundle e il Booster Display da 36 buste a confronto con la box giapponese, consulta il nostro articolo di approfondimento su Booster Bundle e Booster Box di Phantasmal Flames rispetto a M2 giapponese.

Il set inglese: cosa riporta la pagina ufficiale

La pagina del set su pokemon.com per Mega Evolution—Phantasmal Flames riporta “Release Date November 14, 2025”, “Number of Cards Over 120” e “Standard Legal Deck? Yes”. Tra i punti salienti figurano altri nuovi Pokémon-ex Megaevoluzione, 10 carte Allenatore e più di 15 carte Pokémon e Allenatore con illustrazioni speciali.

Il database delle carte di pokemon.com numera il set principale fino a 94: Wondrous Patch è stampata 94/94 e Ludicolo segue come 95/94. Limitless TCG riporta 130 carte per il set al 30 settembre 2026, il che significa un sottoinsieme segreto di 36 carte numerate 95–130.

Rarità (etichetta Limitless) Carte nel set (130)
Common 43
Uncommon 31
Rare 10
Double Rare 10
Art Rare (AR) 13
Ultra Rare 17
Special Art Rare (SAR) 5
Secret Rare 1

Questi conteggi descrivono ciò che esiste nel set, non la frequenza con cui una carta compare in una busta; non viene pubblicata alcuna percentuale di pull. L’elenco completo delle carte del set, con le stampe giapponesi, si trova nella nostra lista delle carte di Phantasmal Flames.

M2 Inferno X del Giappone e il confronto delle specifiche

Il set giapponese è M2 Inferno X (インフェルノX è il titolo giapponese; il codice è M2). L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) gli assegna un’uscita il 26 settembre 2025, un prezzo di ¥180 per busta, cinque carte per busta e un set principale di 80 carte. Il database di pokemon-card.com riporta la carta top come 116/080, quindi l’elenco numerato supera il set principale così come accade per quello inglese.

Specifica ETB inglese (Phantasmal Flames) Box giapponese M2 Inferno X
Product type Elite Trainer Box Booster box of an expansion pack
Release date November 14, 2025 September 26, 2025 (set)
Booster packs 9 (Pokémon Center ETB: 11) —
Cards per pack 10 cards, 1 Basic Energy, 1 Live code card (per the Booster Display page) 5 cards (per Bulbapedia)
Prezzo MSRP not stated officially ¥180 per pack (set MSRP, per Bulbapedia)
Set size Over 120 cards; main set 94 80-card main set; numbering to 116/080
Non-card items 65 sleeves, 40 Energy cards, dice, coin, storage box —
Language on cards English Giapponese

La strada giusta dipende da ciò che l’acquirente cerca: la ETB è il kit di accessori, la box è il prodotto di buste. Chi vuole carte stampate in giapponese della fascia chase parte dalla box o dalle carte singole gradate.

Carta per carta: cosa Limitless abbina a M2

Le pagine delle carte inglesi di Limitless TCG elencano le stampe giapponesi di ciascuna carta. Filtrandole sulle stampe in M2 con la fascia di rarità corrispondente, Limitless (al 30 settembre 2026) riporta una corrispondenza per 34 delle 36 carte numerate 95–130. In ogni corrispondenza l’illustratore indicato sulla stampa inglese e su quella giapponese è lo stesso.

La tabella copre la parte alta della numerazione: la fascia Ultra Rare e superiori (108–124), poi le cinque carte SAR e la Secret Rare (125–130). Le 13 carte AR (11 con corrispondenza in M2) sono illustrate nell’articolo di approfondimento sul Booster Bundle.

EN No. Carta inglese Rarità EN Illustratore JP No. (M2) Carta giapponese Rarità JP
108 Mega Heracross ex UR 5ban Graphics 93 メガヘラクロスex SR
109 Mega Charizard X ex UR takuyoa 94 メガリザードンXex SR (PSA 10 back order ¥8,435 (~$55))
110 Oricorio ex UR 5ban Graphics 95 オドリドリex SR (PSA 10 back order ¥4,080 (~$26))
111 Rotom ex UR 5ban Graphics 96 ロトムex SR (PSA 10 back order ¥4,284 (~$28))
112 Mismagius ex UR 5ban Graphics 97 ムウマージex SR
113 Mega Sharpedo ex UR 5ban Graphics 98 メガサメハダーex SR
114 Empoleon ex UR 5ban Graphics 99 エンペルトex SR
115 Mega Lopunny ex UR 5ban Graphics 100 メガミミロップex SR
116 Battle Cage UR MARINA Chikazawa 108 バトルコロシアム SR
117 Blowtorch UR Toyste Beach 101 ヒートバーナー SR
118 Dawn UR Yuu Nishida 106 ヒカリ SR (PSA 10 back order ¥6,834 (~$44))
119 Firebreather UR Naoki Saito 107 ひふきやろう SR
120 Grimsley’s Move UR GIDORA 105 ギーマの一手 SR
121 Punk Helmet UR Studio Bora Inc. 104 パンクメット SR
122 Sacred Charm UR Toyste Beach 103 せいなるおまもり SR
123 Switch UR Studio Bora Inc. 102 ポケモンいれかえ SR
124 Ignition Energy UR — 109 イグニッションエネルギー SR
125 Mega Charizard X ex SAR danciao 110 メガリザードンXex SAR
126 Rotom ex SAR Yoshimi Miyoshi 112 ロトムex SAR
127 Mega Sharpedo ex SAR nagimiso 113 メガサメハダーex SAR
128 Mega Lopunny ex SAR Kinu Nishimura 114 メガミミロップex SAR
129 Dawn SAR Atsushi Furusawa 115 ヒカリ SAR
130 Mega Charizard X ex Secret Rare takuyoa 116 メガリザードンXex MUR

Le etichette di rarità delle carte inglesi seguono Limitless TCG; i codici SAR e MUR giapponesi sono le icone stampate su pokemon-card.com, e i codici SR seguono la fascia Secret Rare di Limitless. Due carte AR non hanno corrispondenza in M2: Paldean Wooper (N. 102, illustrata da OKACHEKE) e Meowth (N. 106, illustrata da Uninori). Limitless riporta le stampe promo SV-P 193 e 192 con gli stessi illustratori, ma queste promo non hanno rarità e non è stato verificato se l’illustrazione sia identica.

Le sei carte top: numeri, illustratori, inserzioni

Le cinque carte SAR e la Secret Rare portano i codici di rarità più alti del set. Ogni stampa giapponese qui sotto è mostrata dal database ufficiale di pokemon-card.com.

Mega Charizard X ex SAR — EN 125, M2 110/080

Mega Charizard X ex SAR M2 110/080 Inferno X
Mega Charizard X ex SAR, M2 110/080 (Inferno X)

Illustrata da danciao sia nella n. 125 inglese sia nella stampa giapponese. È offerta come PSA 10 back order a ¥131,577 (~$854) — reperita su ordinazione; la pagina del prodotto mostra le condizioni attuali.

Rotom ex SAR — EN 126, M2 112/080

Rotom ex SAR M2 112/080 Inferno X
Rotom ex SAR, M2 112/080 (Inferno X)

Illustrata da Yoshimi Miyoshi. Il PSA 10 back order è a listino a ¥5,481 (~$36).

Mega Sharpedo ex SAR — EN 127, M2 113/080

Mega Sharpedo ex SAR M2 113/080 Inferno X
Mega Sharpedo ex SAR, M2 113/080 (Inferno X)

Illustrata da nagimiso. Il PSA 10 back order è a listino a ¥4,657 (~$30).

Mega Lopunny ex SAR — EN 128, M2 114/080

Mega Lopunny ex SAR M2 114/080 Inferno X
Mega Lopunny ex SAR, M2 114/080 (Inferno X)

Illustrata da Kinu Nishimura. Il PSA 10 back order è a listino a ¥4,828 (~$31). Lo stesso Pokémon nel livello SR (M2 100/080, corrispondente alla n. 115 inglese) è un PSA 10 che era esaurito al momento di questo aggiornamento, e un PSA 10 back order della stessa carta è a listino a ¥4,081 (~$26).

Dawn SAR — EN 129, M2 115/080

Dawn SAR M2 115/080 Inferno X
Dawn SAR, M2 115/080 (Inferno X)

Illustrata da Atsushi Furusawa. Il PSA 10 back order è a listino a ¥9,483 (~$62).

Mega Charizard X ex MUR — EN 130, M2 116/080

Mega Charizard X ex MUR M2 116/080 Inferno X
Mega Charizard X ex MUR, M2 116/080 (Inferno X)

Illustrata da takuyoa; la controparte inglese è la Secret Rare n. 130. Il PSA 10 back order è a listino a ¥319,587 (~$2,075). Come funzionano i PSA back order è spiegato in Back Order a PSA 10 Card from Japan.

La box giapponese: inserzione del negozio e ask su SNKRDUNK

Box di buste Pokémon giapponese M2 Inferno X
Booster box giapponese M2 Inferno X

La booster box M2 Inferno X è un prodotto con varianti. La sua opzione Sealed è attualmente a ¥16,728 (~$109); l’opzione No Shrink era esaurita al momento di questo aggiornamento — le richieste di riassortimento passano da Quick Order.

📩 MembriSaldi e coupon riservati ai membri

Come riferimento di mercato, l’ask più basso su SNKRDUNK al 30 settembre 2026 per l’inserzione della box M2 Inferno X sigillata è ¥15,500 (~$101); l’inserzione senza cellophane su SNKRDUNK mostra un ask più basso di ¥13,500 (~$88). Entrambi sono prezzi richiesti, non vendite.

Le varianti con box danneggiata sono prodotti separati, con inserzioni e prezzi propri, non opzioni della box qui sopra.

Scheda Prezzo del negozio
M2 Inferno X Booster Box (Sealed option) ¥16,728 (~$109)
M2 Inferno X Booster Box — Damaged Box ¥15,591 (~$101)
【No Shrink】 M2 Inferno X Booster Box — Damaged Box Sold out at the time of this update

Cosa significa “danneggiata” per queste box e come funziona la differenza di prezzo è spiegato nella guida alla box danneggiata di M2 Inferno X.

Acquista questo setM2-Inferno X Japanese Pokemon Booster Box
¥16,690Disponibile
Spedito da Tokyo con tracciamento
Vedi prodotto

Riconoscere la regione di una carta a colpo d’occhio

Limitless attribuisce lo stesso illustratore alle stampe abbinate, quindi controlla piuttosto questi quattro dettagli stampati.

  1. Il denominatore del numero. Le carte inglesi di Phantasmal Flames sono stampate su 94 (il N. 125 è 125/94). Le carte giapponesi sono stampate su 080 (Mega Charizard X ex SAR è 110/080).
  2. Il numero stesso. Una carta abbinata ha un numero diverso in ciascuna regione: Mega Charizard X ex SAR è 125 in inglese e 110 in M2; Dawn SAR è 129 in inglese e 115 in M2.
  3. La lingua del nome della carta. La Dawn giapponese è stampata come ヒカリ; quella inglese come Dawn.
  4. La denominazione della fascia di rarità. La carta top inglese è la Secret Rare (N. 130); Limitless la abbina alla MUR (116/080).

Quando acquisti una carta singola gradata, il numero della carta nel nome dell’inserzione è il controllo più rapido: le nostre inserzioni M2 riportano il numero come “M2 110/080”, cioè la stampa giapponese.

Il nostro articolo sulle carte Pokémon giapponesi e inglesi tratta le differenze più ampie.

Dove acquistare la parte giapponese da Tokyo

La ETB inglese è un prodotto al dettaglio venduto dai rivenditori del mercato anglofono. Ciò che vendiamo da Tokyo è la linea giapponese:

Per la visione a livello di set, leggi le carte chase di Phantasmal Flames e le loro versioni giapponesi M2 e la guida all’acquisto della box di buste Inferno X.

Domande frequenti

Quante buste contiene la ETB di Phantasmal Flames?

La Elite Trainer Box riporta nove buste di Phantasmal Flames e la ETB Pokémon Center ne riporta undici, secondo la galleria prodotti di pokemon.com e la pagina dell’espansione su tcg.pokemon.com al 30 settembre 2026. Entrambe includono anche 65 bustine protettive, 40 carte Energia, dadi, una moneta e una carta con codice Live.

Quando è uscito Phantasmal Flames in inglese e in Giappone?

Il set inglese è uscito il 14 novembre 2025, secondo la pagina del set su pokemon.com. L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) lo abbina a M2 Inferno X, uscito in Giappone il 26 settembre 2025. La data inglese è ufficiale; la data giapponese è di Bulbapedia.

Quanto costa la ETB di Phantasmal Flames?

Le pagine ufficiali pokemon.com e tcg.pokemon.com non indicano un prezzo consigliato per la Elite Trainer Box né per la ETB Pokémon Center. La box giapponese M2 Inferno X che teniamo a listino (opzione Sealed) è attualmente a ¥16,728 (~$109); la sua opzione No Shrink era esaurita al momento di questo aggiornamento.

Quante carte di Phantasmal Flames corrispondono al set giapponese M2?

Limitless TCG (al 30 settembre 2026) riporta una stampa giapponese M2 per 34 delle 36 carte numerate 95–130, tutte con lo stesso illustratore su entrambe le stampe. Le due eccezioni sono AR Paldean Wooper (N. 102) e AR Meowth (N. 106); nessuna fonte ufficiale afferma che i set siano uguali.

Qual è la promo extra della ETB Pokémon Center?

La ETB Pokémon Center riporta due carte promo Charcadet foil full art: una porta il logo Pokémon Center e l’altra è la Charcadet foil full art standard. La Elite Trainer Box normale riporta una promo Charcadet. La versione Pokémon Center aggiunge inoltre due buste, per un totale di undici.

Esiste una Elite Trainer Box giapponese per M2 Inferno X?

Il set giapponese che teniamo a listino è venduto come booster box; la box M2 Inferno X (opzione Sealed) è attualmente a ¥16,728 (~$109), e la sua opzione No Shrink era esaurita al momento di questo aggiornamento. Le richieste di riassortimento passano da Quick Order.

📩 Saldi e coupon riservati ai membri

Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.

TCG giapponese sigillato — spedito in tutto il mondo da Tokyo

Acquista lo stock disponibile e ricevi gli avvisi di riassortimento

Booster box giapponesi sigillati e carte gradate PSA 10, custoditi nel nostro magazzino di Tokyo e spediti in tutto il mondo. Iscriviti alla mailing list e ti avviseremo via e-mail quando arriva nuovo stock.

  • TCG giapponese sigillato e autentico
  • Spedizione internazionale FedEx
  • Assistenza per ordini di grandi dimensioni