ETB Pokémon Center di White Flare: box inglese vs set giapponese

Il White Flare ETB Pokémon Center è la Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box, con 11 buste booster e 2 carte promo foil full art. Il set giapponese corrispondente è l’Expansion Pack “White Flare” (SV11W), la cui linea di prodotti ufficiale non prevede un Elite Trainer Box.

Aggiornato il 12 novembre 2026

Cos’è l’ETB White Flare versione Pokémon Center?

È l’edizione Pokémon Center dell’Elite Trainer Box dell’espansione inglese Scarlet & Violet-White Flare. Il titolo del prodotto è “Pokémon TCG: Scarlet & Violet-White Flare Pokémon Center Elite Trainer Box”, e l’URL Pokémon Center riporta il codice prodotto 10-10037-117.

La pagina dell’espansione in inglese su tcg.pokemon.com elenca due espansioni gemelle, Scarlet & Violet-Black Bolt e Scarlet & Violet-White Flare. Ciascuna ha gli stessi quattro tipi di prodotto: un’Elite Trainer Box Pokémon Center, un’Elite Trainer Box, una Booster Bundle con sei buste booster e una Poster Collection. Il box Pokémon Center è quindi uno dei quattro prodotti inglesi di White Flare, non un set separato.

La coppia giapponese funziona allo stesso modo. Expansion Pack “Black Bolt” e Expansion Pack “White Flare” sono usciti insieme il 6 giugno 2025, e White Flare ha il codice set SV11W. La data di uscita giapponese viene dalla pagina ufficiale giapponese, non da quella inglese. Quando un’inserzione inglese dice “White Flare”, il set giapponese dietro di essa è SV11W, e i nomi inglese e giapponese coincidono.

Il nostro negozio spedisce l’edizione giapponese. Puoi esplorare il lato giapponese del set tramite la pagina SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton, la nostra lista carte White Flare (SV11W) e la nostra guida al booster box giapponese White Flare.

Tre cose condividono il nome White Flare. La prima è l’espansione inglese, Scarlet & Violet-White Flare. La seconda è il box Pokémon Center inglese, un prodotto all’interno di quell’espansione. La terza è l’Expansion Pack “White Flare” giapponese, una stampa diversa con testi in giapponese e una propria linea di prodotti. Tenerle distinte ti dice quale prodotto stai guardando prima di ordinare.

Un modo rapido per classificare un’inserzione è leggere tre dettagli: la lingua delle carte, il tipo di prodotto nel titolo e la fonte che indica il contenuto. “Pokémon Center Elite Trainer Box” rimanda al box inglese e alla pagina dell’espansione in inglese. “Expansion Pack”, “Expansion Pack Deluxe” o “Card File Set” rimandano alla linea giapponese e alla pagina giapponese di SV11.

Cosa c’è dentro l’Elite Trainer Box Pokémon Center White Flare?

L’Elite Trainer Box Pokémon Center White Flare contiene 11 buste booster, 2 carte promo foil full art e un set completo di accessori da gioco. Il contenuto qui sotto proviene dalla pagina ufficiale dell’espansione in inglese su tcg.pokemon.com.

• 11 buste booster
• 2 carte promo foil full art (Thundurus o Tornadus), una delle quali con il logo Pokémon Center
• 65 bustine protettive
• 45 carte Energia
• Una guida per il giocatore
• 6 dadi per i segnalini danno
• 1 dado per il lancio della moneta, valido per le competizioni
• 2 segnalini di condizione in plastica
• Un box da collezione con 4 divisori
• Una carta con codice Pokémon TCG Live

Due punti spiccano. Primo, il numero di buste è 11, cioè due buste in più rispetto a quelle elencate nel normale Elite Trainer Box. Secondo, le promo sono un Thundurus o un Tornadus, stampate come foil full art.

Gli accessori completano il box: 65 bustine protettive, 45 carte Energia, una guida per il giocatore, 6 dadi per i segnalini danno, 1 dado per il lancio della moneta valido per le competizioni, 2 segnalini di condizione in plastica, un box da collezione con 4 divisori e una carta con codice Pokémon TCG Live. Se vuoi quel pacchetto di oggetti da gioco, il box inglese è il prodotto che li elenca.

La lista ha tre gruppi. Il primo gruppo sono le carte: 11 buste booster, 2 promo foil e 45 carte Energia. Il secondo è protezione e conservazione: 65 bustine e il box da collezione con i suoi 4 divisori. Il terzo sono gli oggetti da gioco: la guida per il giocatore, 6 dadi per i segnalini danno, 1 dado per il lancio della moneta valido per le competizioni e 2 segnalini di condizione in plastica, oltre alla carta con codice Pokémon TCG Live.

I prodotti giapponesi nella pagina ufficiale SV11 sono costruiti in modo diverso. Le loro descrizioni ruotano attorno alle buste e a un card file. Chi cerca il pacchetto di accessori in inglese dovrebbe guardare il box inglese; chi vuole carte in lingua giapponese dovrebbe guardare la linea giapponese trattata più avanti.

In cosa si differenzia l’ETB del Pokémon Center dal normale ETB White Flare?

L’ETB del Pokémon Center contiene due buste booster in più e una carta promo in più rispetto al normale ETB White Flare. Secondo la pagina ufficiale inglese, la lista degli accessori è la stessa in entrambi i box.

Il logo Pokémon Center su una delle due promo è la differenza visibile tra i box. Entrambi i box sono elencati sotto la stessa espansione inglese White Flare. Cambiano la quantità di buste e il set di promo, non l’espansione.

Il numero di bustine e di carte Energia è identico, quindi la differenza tra i due box sta interamente nelle due buste aggiuntive e nella seconda promo. Se il logo Pokémon Center ti interessa, quella promo è l’elemento da cercare; altrimenti il box standard elenca gli stessi accessori con meno buste.

Nei termini delle buste la differenza è semplice: 11 contro 9 corrisponde a 2 buste di differenza. Nei termini delle promo è 2 contro 1. Tutto il resto dell’elenco ufficiale coincide riga per riga, il che rende questo un confronto breve e facile da verificare sulla pagina ufficiale.

Il Booster Bundle si colloca più in basso nella scala dei pacchetti. Contiene sei buste booster, contro le 9 dell’ETB standard e le 11 dell’ETB del Pokémon Center. Il Booster Bundle è un prodotto composto solo da buste, mentre i due ETB sono prodotti con buste più accessori.

Il Giappone ha un ETB per White Flare (SV11W)?

La pagina ufficiale giapponese di SV11 elenca tre prodotti White Flare, e un Elite Trainer Box non è tra questi. I tre sono l’Expansion Pack “White Flare”, l’Expansion Pack Deluxe “White Flare” e il Card File Set. L’elenco proviene da pokemon-card.com.

La linea giapponese è costruita attorno alle buste booster e a un set di accessori, mentre quella inglese è costruita attorno agli ETB, a una Booster Bundle e a una Poster Collection. Chi cerca un “ETB White Flare giapponese” non troverà quindi una corrispondenza uno a uno.

Le righe dei prezzi offrono un confronto semplice. L’Expansion Pack costa ¥290 per 7 carte e il Deluxe costa ¥1,450 per 35 carte. La busta Deluxe contiene cinque volte le carte della busta standard per cinque volte il prezzo, e ogni busta Deluxe contiene una carta AR.

La nostra guida sealed box vs damaged box spiega i formati di box che elenchiamo per SV11W.

Il Card File Set è il prodotto giapponese più vicino a un pacchetto di accessori. Abbina un card file a tre tasche con capienza di 156 carte e sei buste, tre per ciascuno dei due set, più la Victini promo olografica. Per ¥2,640 (tasse incluse) la pagina ufficiale elenca l’intero pacchetto.

Anche il formato di costruzione del mazzo per i due set giapponesi è diverso da una configurazione con un solo set. La pagina ufficiale dice che il formato Black Bolt / White Flare usa carte di entrambe le buste più alcune carte Energia base.

Per un acquirente di lingua italiana il punto pratico è il tipo di prodotto. Un ETB inglese è un box che contiene buste, bustine, dadi e un box da collezione. Un Expansion Pack giapponese è una singola busta da 7 carte, e la busta Deluxe giapponese è una busta più grande da 35 carte. Sono venduti e descritti con unità diverse, quindi confronta le righe del contenuto piuttosto che i nomi.

Cosa contiene invece il set giapponese White Flare?

Il set giapponese White Flare contiene carte numerate fino a 086 nella serie principale, più le versioni AR e SAR dei Pokémon di Unova. La pagina ufficiale indica che ciascuno dei 156 Pokémon di Unova ha una versione AR o SAR, e che Reshiram ex ha una versione speciale BWR (Black White Rare).

Il materiale ufficiale di anteprima di pokemon-card.com, pubblicato il 4 maggio 2025, ha rivelato queste carte White Flare: Stoutland, Herdier, Lillipup, Energy Retrieval (Item), Ignition Energy (Special Energy), Cheren (Supporter) e Touko (Supporter). Reshiram ex è la carta BWR di White Flare, mentre Zekrom ex è la carta BWR di Black Bolt.

Alcune schede delle carte dal database ufficiale mostrano i dettagli a livello di carta:

• Reshiram ex, 017/086, rarità RR: PS 230, illustrata da 5ban Graphics, con gli attacchi Slash (50) e Blaze Burst (130+). La nostra guida a Reshiram ex White Flare copre le sue stampe.
• Oshawott, 018/086: PS 70, illustrata da rika, con gli attacchi Tackle (10) e Water Gun (30). Vedi la nostra guida a Oshawott White Flare.
• Whimsicott ex, 159/086: PS 230, illustrata da 5ban Graphics, con gli attacchi Energy Gift e Wonder Cotton (50×).
• Touko, 085/086: un Supporter illustrato da yuu.

Il Card File Set include tre buste ciascuna di Black Bolt e White Flare.

Lo stesso Pokémon può comparire in più rarità. Oshawott appare come 018/086 nella serie principale, e la versione AR di Oshawott è numerata 102/086 nelle carte graded che elenchiamo. Le carte AR nelle nostre inserzioni portano numeri oltre il denominatore 086, per esempio Zoroark 141/086, Ferroseed 144/086, Herdier 154/086 e Tornadus 158/086.

Acquista questo setPSA10 Oshawott AR [SV11W 102/086](Expansion Pack "White Flare")

¥14,088Ne restano pochiPSA 10

Spedito da Tokyo con tracciamento

Vedi prodotto

Questa numerazione è utile quando confronti le due lingue. I collezionisti di lingua italiana che conoscono il set inglese per nome possono trovare la carta giapponese tramite il suo numero e il nome giapponese stampato sopra. La tabella ufficiale dei nomi abbina ogni nome giapponese di Pokémon a uno inglese: Oshawott, Lillipup, Herdier, Stoutland, Whimsicott e Reshiram.

Le carte rivelate mostrano anche i tipi di carta del set. Stoutland, Herdier e Lillipup sono Pokémon, Energy Retrieval è un Item, Ignition Energy è una Special Energy, e Cheren e Touko sono Supporter. Reshiram ex e Whimsicott ex sono carte ex con 230 PS ciascuna.

La promo Victini collega i due set giapponesi. La pagina ufficiale dice che la promo Victini nel Card File Set usa la stessa illustrazione dell’AR Victini in Black Bolt.

Per approfondire le carte AR, SR, SAR e BWR, leggi Carte rare di White Flare SV11W: AR, SR, SAR e BWR spiegate. Per le carte più ricercate, vedi Carte più ricercate SV11W. La lista completa carta per carta si trova nella nostra pagina della lista carte di White Flare (SV11W).

Quali promo di Thundurus e Tornadus arrivano con l’ETB inglese?

L’ETB inglese del Pokémon Center include due carte promo foil full art, ciascuna una Thundurus o una Tornadus, e una delle due ha il logo del Pokémon Center. L’ETB standard include una sola promo di questo tipo.

La versione giapponese gestisce le promo in modo diverso. Il Card File Set include una promo Victini holo, e la pagina ufficiale dice che usa la stessa illustrazione dell’AR Victini in Black Bolt.

Questo offre ai collezionisti due obiettivi promo separati. I box inglesi contengono una Thundurus o Tornadus full-art foil, mentre il Card File Set giapponese contiene una Victini holo. Le due promo appartengono a prodotti diversi.

Tornadus esiste anche nel set giapponese come carta AR. La nostra pagina PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) e la nostra seconda pagina su Tornadus riguardano una copia graded dell’AR numerata 158/086; la seconda pagina è prezzata ¥5,500 al 12 novembre 2026. È una carta del set giapponese e non la promo inglese, quindi considera i due come oggetti separati quando li confronti.

Cosa scegliere: l’ETB inglese o i prodotti giapponesi White Flare?

Scegli l’ETB White Flare in inglese del Pokémon Center se vuoi carte in lingua inglese insieme a bustine protettive, carte Energia e dadi in un unico box. Scegli i prodotti giapponesi White Flare se vuoi carte in giapponese, il Deluxe pack con la sua carta AR in ogni busta o la promo Victini.

La lingua delle carte è il fattore decisivo. Le carte White Flare giapponesi riportano testo in giapponese, con il nome giapponese di ciascun Pokémon stampato sulla carta. Le carte inglesi riportano nomi inglesi. Se non sai leggere il giapponese, controlla il nome inglese di ogni carta prima di acquistare; il database ufficiale delle carte elenca sia il nome giapponese sia il numero della carta.

L’ETB del Pokémon Center è adatto a chi vuole iniziare a giocare, mentre i prodotti giapponesi sono adatti a un collezionista che vuole le stampe giapponesi. Un piano sensato per chi vuole entrambi è acquistare il box inglese per gli accessori e le promo, e aggiungere buste giapponesi o carte singole graded per l’illustrazione e il testo giapponesi. Per una panoramica dedicata alle set delle carte e alle stampe giapponesi, leggi il nostro articolo sulla lista delle carte White Flare SV11W.

La decisione dipende anche da cosa fai con le carte. Chi costruisce mazzi e ha bisogno di bustine e carte Energia trae vantaggio dall’ETB, che ne elenca 65 e 45. Un collezionista che vuole una carta graded come una PSA 10 Oshawott AR non ha bisogno di accessori, perché la carta è già graded.

Dove acquistare i prodotti giapponesi White Flare da Tokyo?

Il nostro negozio online spedisce l’edizione giapponese di White Flare (SV11W) da Tokyo tramite FedEx. L’ETB inglese del Pokémon Center ha una pagina Pokémon Center dedicata, quindi i prodotti qui sotto sono tutti articoli del set giapponese, con prima i box e dopo le carte PSA 10.

Prima i box:

• SV11W-White Flare Japanese Pokemon Booster Box – Carton (12 booster box, edizione giapponese)
• SV11W-White Flare DX Japanese Pokemon Booster Box – No Shrink – Damaged Box (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)

Carte PSA 10 dal set giapponese:

Le stesse carte Herdier e Tornadus hanno anche pagine dedicate: PSA10 Herdier AR [SV11W 154/086] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) e PSA10 Tornadus AR [SV11W 158/086] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).

Gli ordini partono da Tokyo tramite FedEx con un numero di tracciamento, e il costo di spedizione viene calcolato al checkout. Le date di consegna sono stime, e le pratiche doganali nel tuo Paese possono aggiungere tempo una volta che FedEx ha preso in carico il pacco; i dettagli sono nella nostra politica di spedizione. I pagamenti si effettuano in yen giapponesi tramite Wise, PayPal o carte tramite PayPal, come descritto nella nostra pagina dei metodi di pagamento.