I collezionisti anglofoni conoscono una sola storia della 1st Edition: un timbro nero sul Base Set, scomparso nel giro di un paio d’anni e ricercato proprio per questa breve finestra. Le carte giapponesi 1st Edition seguono una cronologia completamente diversa, un simbolo diverso e, in molti set, una logica di rarità completamente invertita. Trattare le due cose come la stessa idea porta a fraintendere una larga parte del mercato vintage giapponese.
Questa guida spiega cos’è realmente il timbro giapponese 1st Edition (1ED): quando è iniziato, quando è terminato, quali epoche coinvolge, e come si confronta con la versione inglese WOTC che la maggior parte dei collezionisti già conosce. Offriamo una selezione continua di singole giapponesi 1ED gradate PSA 10, provenienti da Tokyo, e abbiamo usato questo inventario per costruire una classifica di prezzi alla fine di questa guida.
Le carte giapponesi 1st Edition vanno dal 2001 fino a settembre 2016 — non esiste una 1ED dell’era Sun & Moon. La nostra attuale selezione PSA 10 1ED va da un Flareon EX RR 1ED di Pokékyun Collection (CP3), attualmente in vendita a ¥804,388 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order), fino a un Floette 1ED, sempre di CP3, attualmente in vendita a ¥15,429 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).
Le cifre in JPY qui sotto sono i nostri attuali prezzi di vendita. Quando è mostrato un equivalente in USD, è convertito a circa ¥163/USD, il nostro tasso di riferimento di luglio 2026 — non una quotazione di mercato in tempo reale.
Quando è esistita la 1st Edition giapponese?
Il timbro giapponese 1st Edition non esisteva al lancio del Pokémon TCG nel 1996. È stato introdotto nel 2001, a partire dalle uscite Pokémon VS e Pokémon Web. Da lì è proseguito attraverso i set principali e i concept pack degli anni successivi, fino a Expansion Pack 20th Anniversary (CP6), uscito il 16 settembre 2016 — l’ultimo set a portare una tiratura 1st Edition.
Questo dà al timbro giapponese 1ED circa quindici anni di vita attiva, che coprono dalla tarda era VS/Web fino all’intero periodo XY e i suoi concept pack. Si è fermato prima dell’inizio dell’era Sun & Moon più avanti nello stesso anno, quindi se state valutando una carta a partire da SM1, un autentico timbro giapponese 1ED non fa parte del quadro.
Quali set portavano il timbro 1ED
All’interno di questa finestra 2001–2016, il timbro 1ED compare sia nelle espansioni principali sia nelle uscite più piccole “Concept Pack” (CP) che il Giappone ha prodotto in parallelo. Concept Pack 1, EX Team Magma vs. Team Aqua, uscito nell’ottobre 2003, aveva una tiratura 1st Edition confermata. Concept Pack 6, il set del 20th Anniversary di settembre 2016, è l’ultimo confermato. I singoli concept pack intermedi variano nel modo esatto in cui le loro tirature 1ED erano strutturate, quindi conviene verificare un set specifico prima di dare per scontato.
Un concept pack rappresentativo si colloca proprio in questa finestra: Pokékyun Collection (CP3), uscito il 29 gennaio 2016 — pochi mesi prima che il timbro venisse ritirato. È un set compatto di 32 carte, ed è un utile riferimento visivo per capire come apparivano il timbro e il layout delle carte alla fine dell’era 1ED.
Trattiamo questo set specifico carta per carta, inclusi tutti i dettagli della sua tiratura 1ED, nella nostra guida a Pokékyun Collection (CP3).
Come riconoscere il timbro
Il simbolo giapponese 1ED non assomiglia per nulla alla sua controparte inglese. È un grande numero “1” posizionato sopra la parola “EDITION”, stampata in lettere maiuscole e racchiusa tra due linee orizzontali — non il design a cerchio nero con arco che i collezionisti conoscono dalle carte occidentali del Base Set. Compare sulle carte Pokémon e Allenatore; non compare sulle carte giapponesi Energia.
Il posizionamento è generalmente in un angolo inferiore della carta, anche se le descrizioni dell’angolo esatto variano tra le fonti, quindi conviene controllare la carta fisica in mano piuttosto che affidarsi solo alla memoria. Se state verificando una carta contro le contraffazioni più in generale, non solo il marchio 1ED, la nostra guida per individuare le carte Pokémon giapponesi false illustra l’insieme più ampio di controlli.
1ED giapponese vs. 1st Edition inglese WOTC
I due sistemi condividono un nome e poco altro. I timbri inglesi 1st Edition sono stati usati sui set dell’era WOTC, dal Base Set (1999) fino a Neo Destiny, terminando intorno al 2001–2002. La 1st Edition giapponese è iniziata nel 2001 — proprio mentre la tiratura inglese stava esaurendosi — ed è continuata per un altro decennio e mezzo.
| 1st Edition inglese (WOTC) | 1st Edition giapponese | |
|---|---|---|
| Inizio | 1999, Base Set | 2001, Pokémon VS / Pokémon Web |
| Fine | ~2001–2002, Neo Destiny | Settembre 2016, CP6 (20th Anniversary) |
| Durata attiva | ~2–3 anni | ~15 anni |
| Marchio di stampa | Cerchio nero con “1” e “EDITION” ad arco | Numero “1” sopra “EDITION” tra due linee |
La differenza più grande riguarda ciò che il timbro indica sulla rarità, e qui i due mercati vanno in direzioni opposte. Nel sistema inglese WOTC, le tirature 1st Edition erano ridotte e uscivano per prime, seguite da tirature Unlimited molto più ampie — quindi 1st Edition è la versione più rara e più costosa. In molti set giapponesi, questa relazione si inverte: la tiratura 1st Edition era spesso più ampia della tiratura Unlimited che seguiva, rendendo in diversi casi la versione Unlimited più difficile da trovare. Questo non vale in modo uniforme su ogni set giapponese, quindi non è qualcosa da dare per scontato senza controllare l’uscita specifica, ma è lo scenario predefinito opposto a quello che i collezionisti del mercato inglese tipicamente si aspettano.
Entrambe queste carte sono Flareon EX dello stesso piccolo set, entrambe gradate PSA 10, e il divario di prezzo tra loro — quasi ¥650,000 — le due sono varianti di stampa diverse — e il mercato le tratta in modo molto diverso. È un utile promemoria che “1st Edition” da sola non determina il valore di una carta; a farlo sono la carta specifica, il set e la variante.
Come PSA gestisce il 1ED sulle carte giapponesi
I population report di PSA separano le carte giapponesi 1st Edition come categoria a sé stante all’interno di un set. Troverete categorie di popolazione dedicate come “2001 Pokemon Japanese VS” e “2016 Pokemon Japanese Expansion 20th Anniversary”, che tracciano le tirature 1st Edition distintamente dalle rispettive controparti Unlimited. Questo conferma che il 1ED è riconosciuto e tracciato come una propria variazione a livello di grading, il che è ciò che conta per costruire un set gradato attorno ad esso.
Per un quadro più ampio su come i set giapponesi classificano i tassi di pull e i simboli di rarità — separatamente dal timbro 1ED stesso — consultate la nostra guida alle rarità delle carte Pokémon giapponesi.
La nostra classifica di prezzi 1ED PSA 10 giapponesi
Ecco la nostra attuale selezione di singole giapponesi 1st Edition gradate PSA 10, classificate per prezzo. Sono tutti pezzi gradati unici — quando una specifica slab viene venduta, quella carta esatta e quel numero di certificato scompaiono, e non ristampiamo un numero di stock gradato.
| Carta | Set | Prezzo (JPY) | Circa USD |
|---|---|---|---|
| Flareon EX RR 1ED [CP3 007/032] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Pokékyun Collection | ¥804,388 | ~$4,935 |
| Bianca SR 1ED [BW6 063/059] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Cold Flare | ¥175,099 | ~$1,074 |
| Flareon EX RR 1ED [CP3 006/032] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Pokékyun Collection | ¥154,397 | ~$947 |
| M Charizard EX RR 1ED [XY2 055/080] | Wild Blaze | ¥142,490 | ~$874 |
| M Gardevoir EX SR 1ED [XY11-1 057/054] | XY11-1 | ¥100,940 | ~$619 |
| Meloetta EX SR 1ED [SC 025/020] | Shiny Collection | ¥99,910 | ~$613 |
| M Venusaur EX SR 1ED | CP6, 20th Anniversary | ¥91,464 | ~$561 |
| Celebi 1ED [CP5 002/036] | Concept Pack 5 | ¥90,640 | ~$556 |
| Winona SR 1ED [XY6 088/078] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | XY6 | ¥80,110 | ~$491 |
| Growlithe U 1ED [SC 004/020] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Shiny Collection | ¥59,740 | ~$367 |
| M Steelix EX SR 1ED [XY11-2 057/054] | XY11-2 | ¥49,440 | ~$303 |
| Black Kyurem R 1ED [CP2 020/027] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Concept Pack 2 | ¥47,380 | ~$291 |
| Jirachi U 1ED [CP3 015/032] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Pokékyun Collection | ¥36,874 | ~$226 |
| Charmeleon 1ED [CP3 004/032] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Pokékyun Collection | ¥32,164 | ~$197 |
| Charmander 1ED [CP3 003/032] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Pokékyun Collection | ¥31,258 | ~$192 |
| Altaria 1ED (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Pokékyun Collection (CP3) | ¥31,106 | ~$191 |
| Florges EX SR 1ED | XY4 | ¥26,780 | ~$164 |
| Slurpuff 1ED | Pokékyun Collection (CP3) | ¥25,750 | ~$158 |
| Ursaring 1ED (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Shiny Collection | ¥15,965 | ~$98 |
| Swirlix 1ED | Pokékyun Collection (CP3) | ¥15,450 | ~$95 |
| Floette 1ED (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | Pokékyun Collection (CP3) | ¥15,429 | ~$95 |
La tiratura di Pokékyun Collection (CP3) rappresenta una grande parte di questa lista, il che è coerente con il fatto di essere uno degli ultimi set a portare il timbro prima del suo ritiro — un punto di ancoraggio naturale per i collezionisti che vogliono costruire un set 1ED.
Vedi la carta → (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)
Costruire una collezione 1ED con un budget contenuto
Il timbro 1ED non richiede un budget a cinque o sei cifre per iniziare a collezionare. La parte bassa della nostra attuale classifica si trova nella fascia ¥15,000–¥20,000: il Floette 1ED, attualmente in vendita a ¥15,429 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order), e lo Swirlix 1ED, attualmente in vendita a ¥15,450, entrambi PSA 10 ed entrambi di Pokékyun Collection (CP3). Salendo leggermente, il Charmander 1ED, attualmente in vendita a ¥31,258 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order), e la sua evoluzione, il Charmeleon 1ED, attualmente in vendita a ¥32,164 (update: currently sold out — restock requests via Quick Order), formano una naturale piccola coppia tratta dallo stesso set presentato sopra.
Nessuna di queste è una chase card unica nel suo genere, ma sono tutte autenticamente timbrate, gradate PSA 10 e provenienti da un set confermato all’interno della finestra 2001–2016 — un modo semplice per possedere un pezzo autentico di quest’epoca senza puntare all’estremità da ¥800,000 della lista.
Dove acquistare carte giapponesi 1st Edition
Offriamo singole giapponesi 1st Edition gradate come parte del nostro più ampio inventario PSA 10, reperite e spedite da Tokyo. Se state cercando una carta specifica dalla classifica sopra, ogni scheda prodotto rimanda direttamente a quella carta — iniziate dal Flareon EX RR 1ED in cima alla lista (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) o dal più accessibile Floette 1ED (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) in fondo.
Per sfogliare il catalogo gradato completo invece di una singola carta, la nostra lista di carte PSA 10 copre ogni singola gradata attualmente in vendita, 1ED e non solo. Per ordini misti tra singole e prodotto sigillato in un unico carrello, usate Ordine rapido. Se il prodotto sigillato vintage vi interessa più delle singole, la nostra guida ai box vintage giapponesi copre le box non aperte di questa stessa epoca.
Domande frequenti
In quali anni sono esistite le carte Pokémon giapponesi 1st Edition?
La 1st Edition giapponese è andata dal 2001, a partire da Pokémon VS e Pokémon Web, fino a settembre 2016, terminando con Expansion Pack 20th Anniversary (CP6). Sono circa quindici anni.
La 1st Edition giapponese è la stessa cosa della 1st Edition inglese?
No. Condividono un nome ma usano simboli diversi, sono esistite in anni diversi (inglese: dal 1999 a circa il 2001–2002; giapponese: dal 2001 al 2016), e spesso seguono una logica di rarità opposta — in molti set giapponesi, la tiratura 1st Edition era più ampia della tiratura Unlimited successiva, il contrario dello schema inglese.
Esistono carte giapponesi 1st Edition dell’era Sun & Moon?
No. Il timbro 1ED è stato ritirato con CP6 (20th Anniversary) nel settembre 2016, prima dell’uscita di SM1 dell’era Sun & Moon più avanti nello stesso anno. Non esiste alcun timbro 1ED confermato sui set giapponesi dell’era Sun & Moon.
PSA identifica la 1st Edition sulle etichette delle carte giapponesi?
I population report di PSA tracciano le carte giapponesi 1st Edition come categoria a sé stante all’interno di un set — ad esempio, esistono voci di popolazione separate per set come 2001 Pokemon Japanese VS. Questo conferma che il 1ED è riconosciuto e tracciato come una variazione distinta a livello di grading.
Dove posso acquistare carte giapponesi 1st Edition gradate PSA 10?
Offriamo una selezione continua di singole giapponesi 1ED gradate PSA 10, spedite da Tokyo. Consultate la classifica di prezzi sopra per le inserzioni attuali, oppure sfogliate la nostra lista completa di carte PSA 10.
500 punti in regalo alla registrazione
CREA UN ACCOUNT GRATUITO1 pt = ¥1 alla cassa · I punti scadono 30 giorni dopo l'accredito · Dazi di importazione, imposte e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo e vengono riscossi alla consegna, tranne per le destinazioni a cui spediamo con dazi assolti.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
