I collezionisti di lingua inglese conoscono una sola storia di 1st Edition: un timbro nero sul Base Set, sparito nel giro di un paio d’anni e ricercato proprio per quella breve finestra. Le carte Pokémon giapponesi 1st Edition seguono una cronologia completamente diversa, un simbolo diverso e, in molti set, una logica di rarità del tutto rovesciata. Se tratti le due cose come la stessa idea, leggerai male una parte enorme del mercato vintage giapponese.
Il timbro giapponese 1st Edition (1ED) ha un proprio inizio, una propria fine e una propria copertura di set, e si confronta con la versione inglese WOTC che la maggior parte dei collezionisti già conosce in modi che contano per i prezzi.
Japanese 1st Edition cards run from 2001 through CP6 (20th Anniversary) in 2016 — there is no Sun & Moon era 1ED. The Japanese stamp is a numeral “1” over “EDITION” between two lines, and in many Japanese sets the 1st Edition run was larger than the Unlimited run that followed.
- Riferimento set: elenco carte PSA 10.
- Le singole giapponesi 1st Edition gradate PSA 10 sono elencate nel nostro negozio alla data di questo aggiornamento.
Le cifre in USD sono convertite a ¥154/USD, approssimativo.
Quando sono esistite le carte Pokémon giapponesi 1st Edition?
Il timbro giapponese 1st Edition non esisteva al lancio del Pokémon TCG nel 1996. Fu introdotto nel 2001, a partire dalle uscite Pokémon VS e Pokémon Web. Da lì continuò attraverso i set principali e i concept pack degli anni successivi, fino a Expansion Pack 20th Anniversary (CP6), uscito il 16 settembre 2016 — l’ultimo set a portare una tiratura 1st Edition.
Questo dà al timbro 1ED giapponese circa quindici anni di vita attiva, dalla fine dell’era VS/Web a tutto il periodo XY e ai suoi concept pack. Si fermò prima dell’inizio dell’era Sun & Moon più avanti nello stesso anno, quindi se stai valutando una carta da SM1 in poi, un autentico timbro 1ED giapponese non rientra nel quadro.
Quali set portavano il timbro 1ED
In quella finestra 2001–2016, il timbro 1ED compare sulle espansioni principali e sulle uscite più piccole «Concept Pack» (CP) che il Giappone produceva in parallelo. Concept Pack 1, EX Team Magma vs. Team Aqua, uscì nell’ottobre 2003 ed ebbe una tiratura 1st Edition confermata. Concept Pack 6, il set 20th Anniversary, è l’ultimo confermato. I concept pack intermedi della serie variano nel modo esatto in cui furono strutturate le loro tirature 1ED, quindi conviene controllare un set specifico prima di dare qualcosa per scontato.
Un concept pack rappresentativo rientra pienamente in questa finestra: Pokékyun Collection (CP3), uscito il 29 gennaio 2016 — solo pochi mesi prima del ritiro del timbro. È un set compatto di 32 carte e un utile riferimento visivo di come apparivano il timbro e l’impaginazione delle carte alla fine dell’era 1ED.
Trattiamo questo set carta per carta, compresi tutti i dettagli di stampa 1ED, nella nostra guida a Pokékyun Collection (CP3).
Come riconoscere il timbro
Il simbolo 1ED giapponese non assomiglia affatto alla sua controparte inglese. È un grande numero «1» sopra la parola «EDITION», stampata in maiuscolo e racchiusa tra due linee orizzontali — non il disegno di cerchio nero con arco che i collezionisti conoscono dalle carte occidentali del Base Set. Compare sulle carte Pokémon e Allenatore; non compare sulle carte Energia giapponesi.
In genere si trova in un angolo inferiore della carta, anche se le descrizioni dell’angolo esatto variano tra le fonti, quindi conviene controllare la carta che hai in mano invece di affidarti alla sola memoria. Se confronti una carta con le contraffazioni in modo più generale, non solo il segno 1ED, la nostra guida per riconoscere le carte Pokémon giapponesi false passa in rassegna una serie più ampia di controlli.
1ED giapponese vs. 1st Edition inglese WOTC
I due sistemi condividono il nome e poco altro. I timbri 1st Edition inglesi comparivano sui set dell’era WOTC dal Base Set (1999) a Neo Destiny, terminando intorno al 2001–2002. La 1st Edition giapponese iniziò nel 2001 — proprio quando la tiratura inglese stava finendo — e proseguì per un altro decennio e mezzo.
| 1st Edition inglese (WOTC) | 1st Edition giapponese | |
|---|---|---|
| Started | 1999, Base Set | 2001, Pokémon VS / Pokémon Web |
| Ended | ~2001–2002, Neo Destiny | 2016, CP6 (20th Anniversary) |
| Active span | ~2–3 years | ~15 years |
| Print marking | Black circle with “1” and arced “EDITION” | Numeral “1” over “EDITION” between two lines |
La differenza maggiore è ciò che il timbro segnala sulla scarsità, e qui i due mercati vanno in direzioni opposte. Nel sistema inglese WOTC le tirature 1st Edition erano piccole e uscivano per prime, seguite da tirature Unlimited molto più grandi — quindi la 1st Edition è la versione più scarsa e costosa. In molti set giapponesi questo rapporto si ribalta: la tiratura 1st Edition era spesso più grande di quella Unlimited successiva, rendendo la versione Unlimited la più difficile da trovare in diversi casi. Non vale in modo uniforme per ogni set giapponese, quindi non va dato per scontato senza controllare l’uscita specifica, ma è l’opposto di ciò che di solito si aspettano i collezionisti del mercato inglese.
Entrambe sono carte Flareon EX RR 1ED dello stesso piccolo set, numerate 006/032 e 007/032 — due stampe diverse dello stesso Pokémon. È un utile promemoria che «1st Edition» da solo non determina il valore di una carta; contano la carta, il set e la variante specifici.
Come PSA gestisce il 1ED sulle carte giapponesi
I population report di PSA separano le carte giapponesi 1st Edition come categoria a sé all’interno di un set. Troverai categorie di popolazione dedicate come «2001 Pokemon Japanese VS» e «2016 Pokemon Japanese Expansion 20th Anniversary», che tracciano le tirature 1st Edition separatamente dalle controparti Unlimited. Ciò conferma che il 1ED è riconosciuto e tracciato come variante a sé a livello di gradazione, che è ciò che conta per costruire un set gradato attorno ad esso.
Per un quadro più ampio di come i set giapponesi classificano le probabilità di pesca e i simboli di rarità — a parte il timbro 1ED in sé — vedi la nostra guida alle rarità delle carte Pokémon giapponesi.
Scala dei prezzi del 1ED giapponese in PSA 10
Le singole giapponesi 1st Edition PSA 10 elencate nel nostro negozio provengono dal set 20th Anniversary (CP6), da Concept Pack 5, XY11 e Shiny Collection, ordinate per prezzo di listino.
| Carta | Set | Prezzo di listino |
|---|---|---|
| M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥101,055 (~$656) |
| Meloetta EX SR 1ED [SC 025/020] | Shiny Collection | ¥99,296 (~$645) |
| Hydreigon RR 1ED [XY11 043/054] | XY11 | ¥25,200 (~$164) |
| Meloetta 1ED [CP5 019/036] | Concept Pack 5 | ¥33,179 (~$215) |
| Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] | XY11 | ¥26,320 (~$171) |
| Charmander C 1ED [CP6 009/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥21,673 (~$141) |
| Magneton R 1ED [CP6 036/087] | CP6, 20th Anniversary | ¥20,580 (~$134) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
Altre stampe 1ED sono offerte come PSA 10 su ordinazione (back order): Flareon EX RR 1ED [CP3 007/032] a ¥481,765 (~$3,128), Bianca SR 1ED [BW6 063/059] a ¥205,920 (~$1,337), M Charizard EX RR 1ED [XY2 055/080] a ¥145,945 (~$948), Flareon EX RR 1ED [CP3 006/032] a ¥113,654 (~$738), M Gardevoir EX SR 1ED [XY11-1 057/054] a ¥112,320 (~$729), Winona SR 1ED [XY6 088/078] a ¥83,221 (~$540), Celebi 1ED [CP5 002/036] a ¥81,549 (~$530), M Steelix EX SR 1ED [XY11-2 057/054] a ¥64,200 (~$417), Growlithe U 1ED [SC 004/020] a ¥52,751 (~$343), Charmeleon 1ED [CP3 004/032] a ¥39,376 (~$256), Black Kyurem R 1ED [CP2 020/027] a ¥39,269 (~$255), Jirachi U 1ED [CP3 015/032] a ¥36,130 (~$235) e Charmander 1ED [CP3 003/032] a ¥30,713 (~$199) — reperite su ordinazione; la pagina del prodotto mostra le condizioni attuali.
Costruire una collezione 1ED con un budget contenuto
Il timbro 1ED non richiede un budget a cinque o sei cifre per iniziare a collezionare. Le Comuni e le Rare stanno in fondo alla scala 1ED in PSA 10: la Charmander C 1ED [CP6 009/087] e la Magneton R 1ED [CP6 036/087], entrambe del set 20th Anniversary che chiuse l’era 1ED, con la Yanmega RR 1ED [XY11 008/054] un gradino sopra.
Nessuna è una chase card, ma ognuna è una PSA 10 di un set compreso nella finestra 2001–2016 — un modo semplice per possedere un pezzo dell’epoca senza rincorrere la cima della scala.
Dove comprare carte giapponesi 1st Edition
Le singole giapponesi 1st Edition gradate vengono spedite da Tokyo. Per una singola carta, parti dalla M Venusaur EX SR 1ED [CP6 089/087] in cima alla scala o dalla Magneton R 1ED [CP6 036/087] (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) in fondo. Gli annunci PSA 10 di Floette, Swirlix, Slurpuff e Ursaring 1ED sono esauriti, e le carte Altaria 1ED e Florges EX SR 1ED non sono elencate alla data di questo aggiornamento — le richieste di reperimento passano da Ordine rapido.
Per le carte gradate oltre il 1ED, vedi il nostro elenco carte PSA 10. Se ti interessa più il prodotto vintage sigillato che le singole, la nostra guida ai box di buste giapponesi vintage copre i box non aperti di questa stessa epoca.
Domande frequenti
In quali anni sono esistite le carte Pokémon giapponesi 1st Edition?
La 1st Edition giapponese è durata dal 2001, a partire da Pokémon VS e Pokémon Web, fino a settembre 2016, concludendosi con Expansion Pack 20th Anniversary (CP6). Sono circa quindici anni.
La 1st Edition giapponese è la stessa cosa della 1st Edition inglese?
No. Condividono il nome ma usano simboli diversi, sono durate in anni diversi (inglese: dal 1999 a circa il 2001–2002; giapponese: dal 2001 al 2016) e spesso seguono una logica di rarità opposta — in molti set giapponesi la tiratura 1st Edition era più grande di quella Unlimited successiva, il contrario del modello inglese.
Esistono carte giapponesi 1st Edition dell’era Sun & Moon?
No. Il timbro 1ED fu ritirato con CP6 (20th Anniversary), prima dell’uscita di SM1 dell’era Sun & Moon più avanti nello stesso anno. Non esiste alcun timbro 1ED confermato sui set giapponesi dell’era Sun & Moon.
PSA identifica la 1st Edition sulle etichette delle carte giapponesi?
I population report di PSA tracciano le carte giapponesi 1st Edition come categoria a sé all’interno di un set — ad esempio esistono voci di popolazione separate per set come 2001 Pokemon Japanese VS. Ciò conferma che il 1ED è riconosciuto e tracciato come variante distinta a livello di gradazione.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
