Cerca “XY9” in un’inserzione del mercato secondario giapponese e troverai due diverse traduzioni inglesi in competizione per lo stesso set: “Rage of the Broken Heavens” e, su alcuni negozi, “Anger of Heaven”. Nessuna delle due è una traduzione ufficiale di Pokemon Company, perché XY9 non ne ha mai avuta una — la sua controparte in lingua inglese è uscita come un set completamente diverso e più grande, con un proprio nome. Proprio questo divario nella denominazione rende il set facile da identificare male, anche se la sua carta di punta, una Mega Scizor secret rare, è semplice da individuare una volta noto il numero.
Questa guida copre i dati di base del set XY9, ripercorre nel dettaglio completo del testo di carta la secret rare M Scizor EX SR al numero 087/080, e colloca entrambe all’interno del più ampio percorso delle secret rare Mega EX dell’era XY che trattiamo — diverse delle quali condividono esattamente lo stesso stile illustrativo di 5ban Graphics e lo stesso schema di numerazione segreta.
XY9, Rage of the Broken Heavens, è uscito in Giappone l’11 dicembre 2015. La sua carta di punta è la Secret Rare M Scizor EX SR, numerata 087/080, attualmente in vendita a ¥61,800. Le singole carte gradate PSA 10 come questa sono pezzi unici nel nostro inventario — una volta venduta questa inserzione, la disponibilità dipenderà dai futuri approvvigionamenti.
I prezzi qui sotto riflettono le nostre inserzioni attuali da Tokyo, aggiornate ad agosto 2026. Non trattiamo tutte le carte citate in questa guida, e i prezzi che non citiamo direttamente non implicano disponibilità in magazzino.
XY9 Rage of the Broken Heavens: panoramica del set
XY9 è uscito in Giappone l’11 dicembre 2015. Bulbapedia registra il nome giapponese in inglese come “Rage of the Broken Heavens” (破天の怒り), mentre il database di carte di LimitlessTCG intitola il set “Rage of the Broken Heaven”, al singolare. Entrambi si riferiscono alla stessa uscita — la discrepanza è solo una peculiarità di traduzione tra due fonti di riferimento, non due set diversi. Le nostre stesse schede prodotto per questo set hanno storicamente usato una terza formulazione, “Anger of Heaven”. Nessuna delle tre è una traduzione ufficiale di Pokemon Company, perché XY9 non ha un equivalente diretto sul mercato inglese con un proprio nome — il suo contenuto è stato inglobato in un set inglese più grande, XY—BREAKpoint, uscito il 3 febbraio 2016 con 123 carte.
Il numero totale di carte di XY9 in sé è una delle poche cifre su cui le nostre fonti non concordano: Bulbapedia elenca 89 carte, mentre il conteggio delle miniature di LimitlessTCG ne mostra 88. Non risolviamo questa discrepanza qui — ciò su cui entrambe le fonti concordano è che la numerazione normale del set va da 001 a 080, il che coincide con il denominatore “080” della carta di punta qui sotto.
Dal punto di vista tematico, XY9 prosegue la meccanica dell’Evoluzione BREAK debuttata nella precedente uscita giapponese, XY8 Blue Impact — la nostra guida a quel set copre integralmente la prima apparizione della meccanica. Secondo la sintesi del set di Bulbapedia, la costruzione di XY9 è incentrata su “una frattura dimensionale tra mondi”, con la descrizione in inglese che indica una Shiny Mega Gyarados-EX come carta di punta del set, insieme a Greninja BREAK, Luxray BREAK e Mega Scizor-EX come altre carte messe in evidenza. Presentiamo questa affermazione sulla carta di punta come citazione diretta piuttosto che come qualcosa verificato in modo indipendente rispetto a un numero di carta giapponese, poiché la formulazione di Bulbapedia non la collega a una carta specifica del set giapponese in ciò che siamo riusciti a confermare.
Per l’intero percorso dei set giapponesi dell’era XY in ordine di uscita, incluso dove si colloca XY9 rispetto a XY8 e XY11, consulta la nostra guida all’era XY giapponese.
La carta di punta: M Scizor EX SR 087/080
Nel database di carte di LimitlessTCG, il testo giapponese grezzo di questa carta recita semplicemente “ハッサムEX” (Scizor EX) — nel campo del nome stampato non compare alcuna “M”. Ciò che conferma che si tratti della forma Mega è la riga del tipo di carta stessa: LimitlessTCG indica il suo tipo come Pokémon — Mega Evolution, che evolve da “ハッサム-EX” (lo Scizor-EX non Mega). È lo stesso schema di denominazione che abbiamo verificato in altre secret rare Mega EX dell’era XY — il nome visualizzato omette la “M”, ma il campo del tipo e la riga di evoluzione confermano lo status Mega.
Testo completo della carta, verificato con LimitlessTCG:
| Field | Detail |
|---|---|
| HP | 220 |
| Type | Steel (Metal) |
| Weakness | Fire |
| Resistance | Psychic |
| Retreat Cost | 2 |
| Attack | Iron Crusher — 120 danni (costo: Metal, Metal) |
| Attack Effect | Puoi scegliere una delle due opzioni: scarta un’Energia Speciale attaccata al Pokémon Attivo dell’avversario, oppure scarta uno Stadio in gioco. |
| Rarity | Secret Rare (SR) |
| Illustrator | 5ban Graphics |
| Card Number | 087/080 |
La numerazione 087/080 — un numero superiore al denominatore 080 del set stesso — è l’indizio di uno slot secret rare, e la pagina di LimitlessTCG conferma direttamente la rarità con “#87 · Secret Rare”. In BREAKpoint, il set inglese che ha assorbito il contenuto di XY9, M Scizor-EX compare due volte con trattamenti diversi: #77/122 come Rare Holo ex, e #120/122 come Rare Ultra.
Attualmente trattiamo una copia gradata di questa carta, PSA 10, a ¥61,800. È un pezzo unico nel nostro inventario — una volta venduta, la prossima copia dipenderà da ciò che riusciremo ad approvvigionare in seguito.
Dove si colloca M Scizor EX nella famiglia Mega EX di XY
M Scizor EX non è una scelta di design isolata — è una voce all’interno di una serie di carte Mega EX dell’era XY che condividono la stessa costruzione: una carta Pokémon di Mega Evoluzione, illustrata da 5ban Graphics, che evolve da una carta base non Mega “-EX” il cui nome visualizzato non porta mai il prefisso “M”. Quattro di esse condividono inoltre un marcatore secret rare — un numero di carta superiore al totale stampato del set stesso. Abbiamo verificato quello schema secret rare in modo indipendente su quattro set, XY5, XY9, ed entrambe le divisioni di XY11; una quinta carta, la M Charizard EX di XY2, condivide la costruzione Mega-EX/5ban Graphics ma è numerata all’interno della tiratura propria di 080 carte di Wild Blaze come Double Rare (RR), non come slot secret rare:
| Carta | Set | Number | Rarity | Currently listed |
|---|---|---|---|---|
| M Charizard EX | XY2 Wild Blaze | 055/080 | RR | ¥142,490 |
| M Gardevoir EX | XY5 Tidal Storm | 076/070 | SR | ¥103,000 |
| M Scizor EX | XY9 Rage of the Broken Heavens | 087/080 | SR | ¥61,800 |
| M Gardevoir EX | XY11 Cruel Traitor | 057/054 | SR | ¥100,940 |
| M Steelix EX | XY11 Fever-Burst Fighter | 057/054 | SR | ¥49,440 |
Vale la pena segnalare una distinzione di rarità: la M Charizard EX di XY2 è classificata come Double Rare (RR) su LimitlessTCG, non come Secret Rare come le altre quattro, e il suo numero, 055/080, rientra nel conteggio di carte stampato di Wild Blaze anziché superarlo. Tutto il resto in questa tabella — la M Gardevoir EX di XY5, la M Scizor EX di XY9, ed entrambe le carte Mega EX di XY11 — porta la designazione Secret Rare di LimitlessTCG ed è numerato al di sopra del conteggio di carte stampato del proprio set, il marcatore strutturale di uno slot secret rare.
Le due carte di XY11 sono un caso particolare: XY11 stesso si è diviso in due set giapponesi usciti lo stesso giorno, “Cruel Traitor” (contenente M Gardevoir EX) e “Fever-Burst Fighter” (contenente M Steelix EX). La nostra guida XY11 Cruel Traitor & Fever-Burst Fighter copre entrambe le metà ed entrambe le carte di punta nel dettaglio, incluso il testo degli attacchi e le righe del tipo. XY5 ha seguito lo stesso schema di divisione in due set con Gaia Volcano e Tidal Storm, sebbene in questa tabella sia rappresentato solo il lato Tidal Storm.
I prezzi tra le cinque carte vanno da ¥49,440 fino a ¥142,490 — la M Scizor EX di XY9 si colloca più vicina all’estremità inferiore di quella fascia tra ciò che attualmente trattiamo.
Dove acquistare carte XY9 dal Giappone
Spediamo singole carte giapponesi gradate in tutto il mondo da Tokyo con consegna tracciata. Per XY9 in particolare, i tuoi percorsi più diretti sono:
- La carta di punta — la nostra PSA 10 M Scizor EX SR, attualmente in vendita a ¥61,800, è un pezzo unico. Una volta venduta, la prossima copia dipenderà da ciò che riusciremo ad approvvigionare.
- Secret rare Mega EX correlate dell’era XY — se la Scizor di XY9 supera il tuo budget o è già venduta, la nostra M Steelix EX di XY11 a ¥49,440 rientra nella stessa famiglia di design a un prezzo più basso, mentre la M Charizard EX di XY2 a ¥142,490 guida il gruppo.
- Altre singole carte gradate dell’era XY — sfoglia la nostra collezione PSA 10 completa per lo stock attuale su tutti i set giapponesi che trattiamo, oppure usa la nostra pagina Quick Order per comporre un ordine misto o chiederci di reperire una carta specifica non attualmente in vendita.
Per l’intera era XY nel suo contesto, consulta la nostra guida all’era XY giapponese, la nostra guida XY8 Blue Impact e la nostra guida XY11 Cruel Traitor & Fever-Burst Fighter.
Domande frequenti
Cos’è XY9 Rage of the Broken Heavens?
XY9 è un’espansione giapponese del Pokemon TCG uscita l’11 dicembre 2015. La traduzione inglese di Bulbapedia del suo nome giapponese (破天の怒り) è “Rage of the Broken Heavens”; il database di carte di LimitlessTCG lo intitola “Rage of the Broken Heaven”, al singolare. Nessuna delle due è una traduzione ufficiale di Pokemon Company — il contenuto del set è stato inglobato in un’uscita inglese più grande, XY—BREAKpoint, con un nome completamente diverso.
Qual è la carta migliore o più preziosa di XY9?
La Secret Rare M Scizor EX SR, numerata 087/080, è la carta di punta di XY9, numerata al di sopra del conteggio stampato di 080 del set, nella fascia secret rare. Attualmente trattiamo una copia gradata PSA 10 a ¥61,800.
Qual è l’equivalente in lingua inglese di XY9?
Le carte di XY9 sono state inglobate in XY—BREAKpoint, un set inglese uscito il 3 febbraio 2016 con 123 carte. Non esiste un set inglese autonomo che corrisponda uno a uno a XY9; M Scizor-EX compare in BREAKpoint con due trattamenti separati, #77/122 (Rare Holo ex) e #120/122 (Rare Ultra).
Quante carte ci sono in XY9?
Le fonti divergono di una carta: Bulbapedia ne elenca 89, mentre il conteggio delle miniature di LimitlessTCG ne mostra 88. Entrambe le fonti concordano sul fatto che la numerazione normale del set va da 001 a 080.
M Scizor EX 087/080 è rara?
Sì. La pagina della carta su LimitlessTCG la conferma come Secret Rare, numerata al di sopra del conteggio di 080 carte proprio del set — il marcatore standard per uno slot secret rare nei set giapponesi dell’era XY. Condivide questa stessa costruzione con altre secret rare Mega EX dell’era XY di XY2, XY5 e XY11.
Ricevi ¥2.000 in punti con un account gratuito
Crea un account gratuito1 pt = ¥1 · Utilizzabili fino al 20 % del totale dell'ordine · I punti di benvenuto scadono 30 giorni dopo la registrazione · Dazi di importazione, imposte e oneri doganali non sono inclusi nel prezzo e vengono riscossi alla consegna, tranne per le destinazioni a cui spediamo con dazi assolti.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
