Ogni carta Pokémon giapponese stampata prima di Pokémon VS ha una cosa in comune: girala, e il retro non assomiglia affatto alle carte che il Giappone stampa da più di vent’anni. I collezionisti le chiamano carte Pokémon Old Back — il livello più antico delle carte Pokémon vintage giapponesi —, e il termine copre l’intero primo atto del TCG Pokémon giapponese, dal debutto del gioco fino alle ultime uscite prima che il design del retro cambiasse per sempre.
“Old Back” refers to Japanese cards printed from the TCG’s launch until the switch to the current back design, introduced with the Pokémon VS release.
- Riferimento del set: lista delle carte Pokémon giapponesi.
- Le carte singole Pokémon vintage giapponesi gradate sono presenti nel nostro negozio alla data di questo aggiornamento.
Le cifre in USD sono convertite a ¥154/USD, approssimativo.
Cosa rende diverse le carte Pokémon Old Back
Il gioco di carte collezionabili Pokémon giapponese è stato lanciato nell’ottobre 1996, pubblicato originariamente da Media Factory. “Old Back” (旧裏, kyū-ura) è il termine dei collezionisti per il design del retro usato da quel lancio fino all’uscita di Pokémon VS.
Le caratteristiche distintive del design Old Back sono specifiche e verificabili direttamente sulla carta: il testo recita “ポケットモンスターカードゲーム” (Pocket Monsters Card Game), un avviso di copyright corre lungo il bordo inferiore della carta, e la porzione superiore rossa dell’illustrazione della Poké Ball appare come un’illustrazione separata anziché fondersi con il resto della palla. Se una carta giapponese che avete in mano mostra tutte e tre queste caratteristiche, è una stampa Old Back.
Old Back status is about the card back, not the set or the year alone. The safest way to confirm a card is Old Back is to check the back design directly against the description above, rather than assuming from the set name.
Il cambio di design del retro: Pokémon VS
Il design del retro è cambiato il 19 luglio 2001, con l’uscita di Pokémon VS. Da quel momento i retri giapponesi hanno corrisposto al design usato a livello internazionale: il testo dice semplicemente “Pokémon”, l’avviso di copyright è rimosso, il design complessivo usa più colore e il pulsante della Poké Ball è posizionato in modo diverso rispetto alla stampa Old Back. L’uscita successiva, Pokémon Web (ottobre 2001), e il “Base Expansion Pack” — l’uscita giapponese corrispondente all’Expedition Base Set inglese (dicembre 2001) — portavano entrambi questo stesso nuovo retro, invece di introdurlo. Quel design è proseguito sostanzialmente invariato da Pokémon VS in ogni set giapponese uscito da allora, compresi i prodotti dell’era Scarlet & Violet.
In altre parole, ogni carta Pokémon giapponese stampata negli ultimi due e più decenni condivide un unico design del retro, e tutto ciò che precede Pokémon VS ne condivide un altro. È quest’unica linea di demarcazione che “Old Back” indica.
Old Back vs. 1st Edition: dove si sovrappongono davvero
Poiché Old Back e il timbro giapponese 1st Edition (1ED) sono entrambi prodotti della stessa finestra temporale, è facile supporre che si combinino liberamente. Non è così — e il rapporto reale è più semplice di due linee temporali non collegate:
- Il cambio di design del retro e il sistema di timbri 1st Edition sono iniziati entrambi con la stessa uscita: Pokémon VS — la prima espansione giapponese con il nuovo design del retro e, allo stesso tempo, la prima a includere stampe 1st Edition.
- Per questo motivo, i due sistemi non si sovrappongono cronologicamente. Ogni carta Old Back, per definizione, è precedente a Pokémon VS — quindi è precedente anche al sistema del timbro 1st Edition.
Una carta Old Back non porta mai un timbro 1ED. Il sistema 1st Edition è durato circa quindici anni dopo Pokémon VS, su ogni set con il nuovo design del retro — ma quando esistevano i timbri 1ED, Old Back era già terminato. Per la storia completa su come funziona il timbro 1ED, quanto è durato e come si confronta con la versione inglese WOTC, consulta la nostra guida alle carte giapponesi 1st Edition.
Carte Old Back PSA 10: Celebi, Machamp e Wartortle
Celebi: Old Back, catalogato come PRMF-3 No.251, da Premium File 3, è gradato PSA 10 e attualmente presente a ¥468,000 (~$3,039) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order).
Giovanni’s Machamp e Wartortle sono altre due stampe Old Back gradate PSA 10. Giovanni’s Machamp è una stampa Old Back dell’era Team Rocket; consulta la nostra guida alle carte Pokémon giapponesi Team Rocket e la guida alle carte Team Rocket PSA 10 per saperne di più. Wartortle è trattato più a fondo nella nostra guida alle carte di Squirtle e Blastoise.
| Carta | Numero di catalogo |
|---|---|
| Celebi: Old Back (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) | PRMF-3 No.251 |
| Giovanni’s Machamp R: Old Back | PMCG-G2 No.068 |
| Wartortle: Old Back | PMCG-P No.008 |
Il 23 settembre 2026 i prezzi richiesti più bassi su SNKRDUNK erano ¥240,000 per la stampa di Celebi in PSA 10, ¥3,500 non gradata e ¥110,000 in PSA 10 per Giovanni’s Machamp, e ¥130,000 per la stampa di Wartortle (PMCG-P No.008) in PSA 10.
30 anni di collezionismo Old Back
Il TCG Pokémon giapponese raggiunge il suo 30° anniversario nell’ottobre 2026, contando dal lancio del TCG. Le carte Old Back rappresentano quasi i primi cinque anni di quel percorso — l’intera finestra prima che il design del retro e il più ampio ecosistema delle carte passassero al formato che il gioco usa da allora.
Per capire dove si colloca una carta come il Celebi di Premium File 3 rispetto al resto dell’attuale mercato giapponese, la nostra guida alle carte Pokémon giapponesi più preziose copre una gamma più ampia di carte ambite di ogni epoca, vecchie e nuove. Per le altre stampe giapponesi di Celebi, consulta la nostra guida alle migliori carte dei Pokémon misteriosi.
Gradare le carte Old Back
Portare una carta di questa epoca a un grado PSA 10 è già di per sé qualcosa da capire — una carta vecchia di un quarto di secolo che sopravvive in condizioni gem mint è un’altra cosa rispetto a gradare una carta stampata l’anno scorso. PSA 10 indica la condizione Gem Mint secondo gli standard di gradazione pubblicati da PSA. La nostra guida alla gradazione delle carte Pokémon giapponesi spiega come PSA grada i prodotti vintage giapponesi e cosa separa un 9 da un 10 a questa età.
Dove comprare carte Old Back dal Giappone
Spediamo da Tokyo carte singole giapponesi gradate:
- Celebi: Old Back, PSA 10 (Neo Premium File 3, PRMF-3 No.251) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order)
- Giovanni’s Machamp R: Old Back, PSA 10 (PMCG-G2 No.068) — attualmente presente a ¥101,650 (~$660)
- Wartortle: Old Back, PSA 10 (PMCG-P No.008) esaurito al momento di questo aggiornamento — le richieste di reperimento passano da Ordine rapido
- Sfoglia la gamma gradata più ampia nella nostra collezione PSA 10
Domande frequenti
Cosa significa “Old Back” per le carte Pokémon giapponesi?
Si riferisce alle carte giapponesi stampate dal lancio del TCG fino all’uscita di Pokémon VS, distinte da uno specifico design del retro: il testo “Pocket Monsters Card Game”, un avviso di copyright lungo il bordo inferiore e una sezione rossa superiore della Poké Ball mostrata come illustrazione separata.
Quando è cambiato il design Old Back?
È cambiato con l’uscita di Pokémon VS. Il nuovo retro — testo “Pokémon”, nessun avviso di copyright, più colore, un pulsante della Poké Ball riposizionato — è proseguito in ogni set giapponese uscito da allora, comprese le uscite Pokémon Web e Base Expansion Pack che lo hanno seguito.
Old Back è la stessa cosa di Japanese 1st Edition?
No, ma sono strettamente legati: entrambi sono iniziati con la stessa uscita, Pokémon VS, che ha introdotto il nuovo retro della carta e i primi timbri 1st Edition allo stesso tempo. Poiché le carte Old Back per definizione precedono Pokémon VS, precedono anche il sistema di timbri 1st Edition — una carta Old Back non porta mai un timbro 1ED.
Cos’è la carta Celebi: Old Back di Premium File 3?
Una promo autonoma, catalogata come PRMF-3 No.251, distribuita tramite Neo Premium File 3. Segna la prima apparizione di Celebi nel TCG Pokémon, stampato in versione holo in quell’uscita.
Da quali set provengono le stampe Old Back di Giovanni’s Machamp e Wartortle?
Giovanni’s Machamp R proviene dall’espansione Gym “Challenge from the Darkness”, un’uscita Old Back dell’era Team Rocket. Wartortle è una carta promozionale Old Back della commemorazione dell’uscita del film Southern Island.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.
